「BASE-ISOLATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for industrially producing an epoxy triazole derivative useful as an intermediate for producing antimycotic agents through separately preparing a 1,2,4-triazole metal salt without using any water-prohibiting or anhydrous base and anhydrous solvent and without troublesome operations such as isolation.例文帳に追加

抗真菌剤製造中間体として有用なエポキシトリアゾール誘導体を、禁水性または無水の塩基、無水の溶媒を使用せず、１，２，４−トリアゾール金属塩を別途調製して単離等の煩雑な操作をすることなく工業的に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

The sliding bearing 10 for base isolation has a first assembly 16 and a second assembly 18 which are coupled respectively to the lower structure 12 and the upper structure 14 of a structure, with a horizontal sliding surface 20 of the first assembly 16 making sliding contact with a horizontal sliding surface 22 of the second assembly 18.例文帳に追加

免震用滑り支承１０は、構造物の下部構造１２に結合される第１アセンブリ１６と、上部構造１４に結合される第２アセンブリ１８とを備え、第１アセンブリ１６の水平滑り面２０と第２アセンブリ１８の水平滑り面２２とが摺接する。 - 特許庁

To exhibit a sufficient base isolation effect at earthquake happening time without being influenced by swinging by wind at ordinary time even when applied to a lightweight structure by simultaneously providing a restroring function and a damping function for a sliding bearing means as well as to extremely improve workability.例文帳に追加

滑り支承手段に復元機能と減衰機能とを併有させて軽量構造物に適用した場合でも、通常時に風揺れなどの影響を受けず、地震発生時には十分な免震効果を発揮させることができ、また、施工性にも非常に優れたものとする。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of taking a large range of operation for the size of the device, having an insulating function against the largeness of amplitude, adding a revertive function or a trigger function in addition to the insulating function and enlarging the control of a range of operation as compared with the scale of device.例文帳に追加

装置の大きさの割に動作範囲を大きくとることができ、大きな振幅に対する絶縁機能を有し、しかもその絶縁機能に加えて復帰機能やトリガ機能を付加したり動作範囲の規制に関する設定の自由度の大きい免震装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, a foundation 4 made of a lower part foundation 5 constructed on the ground and an upper part foundation 6 constructed on the upper side of this lower part foundation 5 is constructed on the lower end part of the building frame, and plural number of the base isolation devices 7 are arranged between the lower part foundation 5 and the upper part foundation 6 with specified intervals between them.例文帳に追加

また、建物躯体の下端部に、地盤上に構築された下部基礎５とこの下部基礎５の上側に構築された上部基礎６とからなる基礎４を構築し、下部基礎５と上部基礎６との間に複数の免震装置７を所定間隔に配置する。 - 特許庁

In this way, the sliding motion of the sleeve bearing 3 of the base isolation device attached right under a column 5 of a building frame 4 is gradually restricted as the sleeve bearing moves to the outer periphery of the slide plate 1 by the action of the frictional face, accordingly the sleeve bearing is prevented from coming off from the slide plate 1.例文帳に追加

これにより、建物躯体４の柱５の直下に取付けられた免震装置の摺動支承３は、震度の大きな地震の場合にも、前記摩擦面の作用ですべり板１の外周に移動するに従って摺動が徐々に制限され、すべり板１より外れることがない。 - 特許庁

To eliminate vertical displacement of an upper structure part 2 by horizontal directional vibration in a gravity restorable base isolation structure 3 by an eccentric roller bearing 4 for restoring the upper structure part 2 to an origin position to a lower structure part 1 by the dead weight.例文帳に追加

上部構造部２がその自重により下部構造部１に対して原点位置へと復元していくようになされた偏心ローラー支承４などによる重力復元式免震構造３において、水平方向の振動による上部構造部２の上下の変位をなくす。 - 特許庁

To provide a viscous system vibration damper and a base isolation building having this viscous system vibration damper, capable of maintaining such the effect over a long period, as long as a big earthquake is not caused, while providing the vibration control effect in a strong wind, by effectively and early damping even microvibration by wind.例文帳に追加

風等による微小振動をも効果的に早期に減衰できて強風時の制振効果を得ることができる上に、大地震が生じない限り長期に亘って斯かる効果を維持できる粘性系の振動減衰装置及びこの粘性系の振動減衰装置を具備した免震建物を提供すること。 - 特許庁

The plane shape of a damper body 1 is curved and formed in the damper obtained by bending and forming the damper body 1 in an approximately U shape by a metal such as lead in the base-isolation damper reducing the energy of the earthquake transmitted to a building structure when the earthquake is generated by jointly using the damper with the seismic isolator.例文帳に追加

免震アイソレータと併用して地震発生時に建築構造物に伝わる地震エネルギーを減少させる免震ダンパであって、ダンパ本体１を鉛等の金属により断面略Ｕ字状に屈曲形成したものにおいて、上記ダンパ本体１の平面形状を湾曲形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reinforcing wooden material which can suppress an increase in cost while using prism-shaped wood as a principal material and securing necessary strength and which enables members to be connected together by simple field work using joint connection, nails and screws, a frame body for a sill, and a base-isolation sill structure.例文帳に追加

角柱木材を主材としつつも、必要な強度を確保しながらもコスト上昇を抑制することができ、しかも、部材相互の連結も仕口接合や釘やビスを用いる簡単な現場作業で行うことができる補強木質材および土台用枠体ならび免震土台構造の提供。 - 特許庁

As the vertical base isolation device, an air spring 26 comprising a spring chamber vertically expanding and contracting spring chamber 29 by a cylindrical steel case 26a having one blocked end and a sliding body 26b slid within the case is used, and a sliding mechanism is interposed between one end of the air spring and one structure on which the one end abuts.例文帳に追加

上下免振装置には、一端が閉塞された円筒状の鋼製ケース２６ａと該ケース内を摺動する摺動体２６ｂとによって内部に上下に拡縮するバネ室２９を形成した空気バネ２６を用い、該空気バネの一端と該一端が当接する一方の構造物との間に滑動機構を介在させる。 - 特許庁

A movable member 40 and a movable support member 30 are included, respectively engaged with a table 12 for mounting a base isolation object and a fixed body 11, disposed between the table and the fixed body, and mutually contacting and relatively moving in at least one direction following relative movement of the table and the fixed body.例文帳に追加

免震対象物を載置するテーブル１２と固定体１１とにそれぞれ係合して上記テーブルと固定体との間に配置され、上記テーブルと上記固定体との相対的な移動に伴い相互に接触して相対的に少なくとも一方向に移動する可動部材４０と可動支持部材３０とを備える。 - 特許庁

When base isolation devices 26 are deformed beyond a predetermined value due to a large external force caused by an earthquake or strong wind, and a lower story 22 and an upper story 34 are horizontally moved relative to each other, the upper end 46A of an elevator shaft 46 abuts on the wall surface 92A of a recess 92 to restrict the amount of the relative movement of these stories in the horizontal direction.例文帳に追加

地震又は強風等の外力が大きくて免震装置２６が所定値以上変形して下層階２２と上層階３４とが水平方向に相対移動したときは、エレベータシャフト４６の上端部４６Ａと凹部９２の壁面９２Ａとが当って水平方向の相対移動量が規制される。 - 特許庁

In the mounting mechanism, the cabinet housing the electric apparatus is mounted to the moving body, the stand having a moving means is fixed to the bottom of the cabinet via vibration isolation function and the stand is provided with a fixing frame part fixed to the installation base projected from the floor part of the moving body to the upper part.例文帳に追加

電子機器を収納しているキャビネットを移動体に搭載する機構であって、前記キャビネットの底部に、防振機構を介して、移動手段を備えた架台が固定され、前記架台には、前記移動体の床部から上方に突出している設置ベースに固定される固定用フレーム部を設けている。 - 特許庁

In the base isolation device for light structure having the above- mentioned constitution, it is so constituted that the inside bearing section is sealed by the cylindrical elastic body or flanges 7a and 7b of the viscoelastic body and an upper flange 3 of the bearing stand and a lower flange 1 of a bearing plate through a specific sealing member.例文帳に追加

上記構成を有する軽量構造物用免震装置において、所定のシール部材を介して上記円筒形状の弾性体若しくは粘弾性体のフランジ７ｂ、７ａと支承台の上部フランジ３及び支承盤の下部フランジ１とで内部の支承部を密封した構成とする。 - 特許庁

To restrain the local destruction of a rubber shape elastic layer as much as possible, even under a high bearing pressure and make a horizontal spring constant to nearly constant, regardless of the strain applied to the piled part, in a base isolation structure having a piled part with a rubber shape elastic layer and rigid layer alternately piled in the vertical direction.例文帳に追加

ゴム状弾性層６と剛性層７とが上下方向に交互に積層された積層部５を備えた免震構造体に対して、高面圧下であってもゴム状弾性層６の局所破壊を出来る限り抑えると共に、積層部５に加わるひずみに関係なく水平バネ定数を略一定にする。 - 特許庁

Between low/high floor part buildings through a base isolation device 25, a guide rail 70a, 70b of strength higher than that of a guide rail 7a, 7b installed in a hoistway between the low/high floor part buildings is installed, and landing gate devices 22, 23 are supported by suspending them from the high floor part building.例文帳に追加

免震装置２５を介した低層部建屋と高層部建屋間に、低層部建屋と高層部建屋の昇降路内に設置されたガイドレール（７ａ，７ｂ）よりも高強度のガイドレール（７０ａ，７０ｂ）を設置すると共に、乗場出入口装置（２２，２３）を高層部建屋から吊下げて支持したのである。 - 特許庁

In this base isolation frame, in which a building is isolated floatably from a foundation structure, such as bearing ground, footing piles, etc., the building and structure are connected to each other via a cable housed in a sleeve pipe laid via the bearing point between the building and structure and both ends of the cable are fixed to the building side.例文帳に追加

建物と支持版・基礎杭等の基礎構造体との間が浮き上がり可能に縁切りされた免震構造架構において、前記建物と基礎構造体とが両者間の支持点を経由して通したスリーブ管に内蔵されたケーブルにより繋がれ、当該ケーブルの両端部が建物側へ定着されている。 - 特許庁

A vibration isolation member 17 for preventing vibration of optical fibers La, Lb is provided at least on a spot under a closure 12 for connection for storing the relay spot of the optical fiber in the middle of an optical fiber ring, or under the fixed base 15 for supporting the closure 12 for connection, or inside the closure 12 for connection.例文帳に追加

光ファイバリングの途中において光ファイバの中継箇所を収納する接続用クロージャ１２の下部、接続用クロージャ１２を支持する固定ベース１５の下部及び接続用クロージャ１２内の少なくともいずれか一に、光ファイバＬａ，Ｌｂの振動を防止する防振部材１７を設ける。 - 特許庁

To provide a turnbuckle, easily removable, without transmitting a load to the turnbuckle even if the load not less than a preload is applied after installation, while applying the load by being installed before applying its preload, when applied as a tool for holding the preload of, for example, a base isolation device.例文帳に追加

例えば免震装置の予荷重保持のための治具として適用した場合、その予荷重を付与する前に取り付けて荷重をかけることができ、また取付け後に予荷重以上の荷重が加わってもターンバックルには伝達することがなく、取り外しを簡単に行うことができるターンバックルを提供する。 - 特許庁

To reduce risk of damaging an isolator protective device itself by its tensile force, while inexpensively realizing the isolator protective device for protecting an isolator by reducing the tensile force in the vertical direction acting on the isolator, in a base isolation device of interposing the isolator between a foundation and a structure on the foundation.例文帳に追加

基礎と該基礎上の構造物との間にアイソレータを介在させる免震装置において、アイソレータに作用する上下方向の引っ張り力を低減させてアイソレータを保護するアイソレータ保護装置を低コストに実現しつつ、その引っ張り力でアイソレータ保護装置自体が損傷してしまう虞を低減させる。 - 特許庁

Interposing the base isolation members can reduce the swinging of the jamb itself even if swings exists due to earthquake and absorb and relieve the differential portion of the dislocation amount with respect to the side wall coupled with the jamb, so that it is practicable to avoid damage and/or breakage of the glass plates eventually adopted to the side walls 2.例文帳に追加

本発明によれば、免震部材を介在させたことにより、地震による揺れがあっても、三方枠自体の揺れの軽減と、三方枠と連結された側壁との間のずれ量の差分が吸収緩和するので、たとえ側壁２にガラス板が採用されてもそのガラス板の損傷や破損を回避できる。 - 特許庁

To provide the connection part structure of a column and a wall in a base-isolation building capable of absorbing the relative displacement difference of all directions produced between the column and the wall at the time of an earthquake and preventing breakage of a wall by making design excellent without any need for forming a slit in the intermediate part of the wall.例文帳に追加

壁の中間部にスリットを形成する必要が無く、よって意匠性に優れるとともに、地震時に柱と壁との間に生じる全方向の相対変位差を吸収することができて壁の破壊を防ぐことが可能となる免震建築物における柱と壁との取合い部構造を提供する。 - 特許庁

Since the lower frame 6 is displaced with respect to the cylindrical body 14 through the slide plate 19 by displacement of the guide devices 10 when the guide rail 2 is inclined due to earthquake in a section where the base isolation device is arranged in the building, abnormal load does not act on the car frame 8 and the occurrence of abnormality of the guide device 10 is prevented.例文帳に追加

これにより、建物の免震装置の配置箇所で地震による案内レール２の傾斜時に、案内具１０の変位により摺動板１９を介して下枠６が筒体１４に対して変位するので、かご枠８に異常負荷が作用せず案内具１０の異常発生を防止する。 - 特許庁

To reduce the cost and shorten the term of works by temporarily bearing the weight of a building in executing base isolation works for the existing building without reinforcement even if the yield strength of the existing beam is insufficient, and using the steel member for temporary construction to be diverted to another construction area and column.例文帳に追加

既存建物の免震化工事において、既存梁の耐力が不足している場合でも補強することなく施工時建物重量を仮受けすることができ、しかも鉄骨部材を仮設として用いることにより、他の工区、柱への転用が可能で、コスト低減や工期短縮に大きな効果が期待できる。 - 特許庁

In this pipe joint for base isolation, composed by continuously connecting the flexible pipe 5 formed of a flexible material having extensibility and bendability, to respective openings 2 and 4 of a pair of pipes 1 and 3 arranged oppositely to each other, a pipe inside surface 5 m of the flexible pipe 5 is formed into a state having recessed parts M in the circumferential direction.例文帳に追加

伸縮性及び屈曲性を有する可撓材から成る可とう管５が、対向配置される一対の配管１，３それぞれの開口部２，４に連通接続されて成る免震用配管継手において、可とう管５の管内面５ｍが周方向で凹凸Ｍを有する状態に形成されている。 - 特許庁

To forcedly roll a small diameter rolling steel ball 2 by its own force and let it roll and enter between a bowl-like load receiving rolling passage panel 1 and a large diameter rolling steel ball 3 without letting it remain on the halfway irrespective of direction to roll for base isolation by providing the small diameter rolling steel ball 2 between them securely when earthquake vibration occurs.例文帳に追加

地震動時に椀状荷受転動路盤１と大径転がり鋼球３との間に確実に小径転がり鋼球２を介在させて転動免震させるために、小径転がり鋼球２を強制自力転動させ、方向を問わず、途中に停滞させることなく該間に転動入させる。 - 特許庁

In base isolation reinforcement enhancing the earthquake resistance of the existing building by fixing a reinforcing frame to the existing building frame, a connecting steel member 16 is fixed to the building frame 11 through post-driven anchor bolts 17, and the reinforcing frame 13 is fixed to the connecting steel member 16.例文帳に追加

既存建物の躯体に補強架構を固定することにより当該既存建物の耐震性を高める耐震補強において、上記躯体１１にあと施工アンカーボルト１７を介して連結用鋼材１６を固定し、この連結用鋼材１６に上記補強架構１３を固定したことを特徴とする。 - 特許庁

A load supporting area formed by the laminated rubbers 14a, 14b between the plates 12 is expanded successively in the horizontal direction from the upper layer portion to the lower layer portion, and thus, the position of center of gravity of the input load is not deviated from an effective load supporting area even when the upper layer portion of the base isolation device is largely displaced in the horizontal direction.例文帳に追加

各プレート１２間の積層ゴム１４ａ，１４ｂにより形成される荷重支持領域が上層部から下層部に向かって順次水平方向に拡大しているため、免震装置の上層部が大きく水平変位しても、入力荷重の重心位置が荷重支持有効領域から外れることはない。 - 特許庁

In this base isolation supporter device, a structural body 4 is supported to a foundation floor 1 by interposing an elastic unit, an anchor bar 5 implanted in the foundation floor 1 is fit into a shock absorbing member 6 buried in the structural body 4, and the elastic unit 13 of this shock absorbing member 6 is formed in a shape having a space part 30.例文帳に追加

基礎床１に弾性体３を介在して構造体４を支承し、基礎床１に植設したアンカーバー５を構造体４内に埋設した緩衝部材６に嵌挿し、この緩衝部材６の弾性体１３は空間部３０を有する形状とした構造体の免震支持装置である。 - 特許庁

This base isolation anchor bolt 1 has an embedding part 2 embedded in a foundation 30, and a male screw 3 having a tip projected from a sill 40 and screwed to a fastening nut 5; and is constituted by integrally arranging a spring 4 capable of absorbing the energy of earthquake motion in an intermediate part between the embedding part 2 and the male screw 3.例文帳に追加

免震アンカーボルト１は、基礎３０に埋め込まれる埋め込み部２と、先端部分が土台４０より突出して締付ナット５と螺合する雄ねじ部３とを有し、埋め込み部２と雄ねじ部３との中間部分に、地震動のエネルギを吸収可能なスプリング部４を一体的に設けた構成である。 - 特許庁

The following property of displacement between layers is further given to the ALC panel 2 having the following property of displacement between layers of the steel frame skeleton 1 to form the tile wall face and obtain its base isolation property so that tiles 20 can be laid and freely arranged without taking the working joint section 3 into account.例文帳に追加

鉄骨躯体１の層間変位に追従性を有するＡＬＣパネル２に更に層間変位の追従性を付与してタイル壁面とすることによってその免震性が得られるし，ワーキングジョイント部位３のを顧慮することなくタイル２０の設置が可能となり，タイル２０の自由な配置が可能となる。 - 特許庁

When a plurality of high-strength rigid short rods are fixed vertically on the lower surface of the foundation beam or foundation bottom plate near an area occupied by the rubber composite base isolation element 3, the lateral vibration of the foundation 1 and further the building caused at the earthquake can be attenuated by the slidable contact of the foundation or building with the crushed stone or soil and sand.例文帳に追加

なお、前記ゴム複合体免震要素占有部近傍の基礎梁又は基礎底板下面に、複数本の高強度剛性短ロッドを垂設固定した構成とすれば、砕石又は土砂との摺動接触により、基礎ひいては建物の地震時における横振れを減衰することができる。 - 特許庁

To improve temperature dependence of elastic property and high attenuation property while securing processability of a rubber composition for forming a rubber layer, in a base-isolation rubber laminate having a laminated structure formed by laminating a rigid plate having rigidity such as a metal plate and the rubber layer alternately.例文帳に追加

金属板等の剛性を有する硬質板とゴム層とが交互に積層せしめられてなる積層体構造の免震ゴム積層体において、かかるゴム層を与えるゴム組成物の加工性を確保しつつ、弾性特性の温度依存性の改善を図り、更に、より一層の高減衰特性を実現すること。 - 特許庁

The base isolation part unit has a ball which slides or rolls between ball grooves 4 and 5 of upper and lower guide parts 2 and 3, and has at least two combinations of the ball grooves whose crossing angle θ is from 0 to 90 degrees.例文帳に追加

上下案内部２，３のボール溝４，５間を滑り又は転がるボール６を有し、ボール溝の交差角θが０度以上９０度以下の二以上の組み合わせとし、交差角の二等分線方向３２，３３を同一とし、上下案内部をそれぞれ上下側プレートに固定し、載荷荷重を各免震部品に均等にする免震部品ユニットとする。 - 特許庁

In normal condition, the total weight of the building 5 and the bed slab 2 ensures stability against lateral wind pressure and, in earthquake when the foundation 1 is subjected to strong horizontal earthquake power, the bed slab 2 and the building 5 are horizontally slid on the foundation 1 via the sand 3 to relief earthquake power and thus show base isolation effect.例文帳に追加

平時において建物５と底盤２との重量で横方向の風圧に対しても安定状態が保たれ、地震時においては基礎１が強い水平方向の地震力を受けたら、砂３を介して底盤２及び建物５が基礎１に対して水平滑りが起こり、地震力を逃して免震効果を得る。 - 特許庁

To solve the problem, the crane base isolation supporting beam structure for supporting the frame of a tower crane comprises an outrigger for the crane frame passing through an opening formed at the web of a supporting beam, the supporting beam and the crane frame fixed to each other via the vibration damping means.例文帳に追加

上記課題を解決するため、タワークレーンの架台を支持するクレーン基礎免震受け梁構造において、受け梁のウェブに設けた開口部に該クレーン架台のアウトリガーを貫通させ、該受け梁とクレーン架台とを振動減衰手段を介して固定してなるクレーン基礎免震受け梁構造を特徴とする。 - 特許庁

In the base isolation device 10, local shear strain is inhibited and durability is improved even if bidirectional independent exciting forces mutually crossing act in the plane crossing the axial direction at right angle by partially pasting a rubber reinforcement layer 11 having the elastic coefficient higher than that of a rubber layer 1 on a radially outside of a laminated body 4.例文帳に追加

免震装置において、積層体４の半径方向外側に、ゴム層１より高い弾性係数を有するゴム強化層１１を部分的に貼り付けることにより、軸方向と直行する面内で互いに交差する２方向の独立した加振力が作用しても局部剪断歪を抑え耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a structure displacement limit device capable of preventing excessive displacement in the horizontal direction of an upper structure to a lower structure due to a gale or an earthquake so as to prevent damage of the upper structure even in the case of using a base isolation device in a lightweight structure, and a structure using it.例文帳に追加

軽量構造物に免震装置を用いた場合であっても、強風又は地震による上部構造物の下部構造物に対する水平方向の過大な変位を防止でき、而して、上部構造物の損傷等を防止できる構造物変位制限装置及びそれを用いた構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a required object, for requiring a minimum structural element capable of reducing swinging, capable of largely securing an opening part and capable of bearing a wooden building having durability, in a present state wooden building of causing swinging of about 10 times as compared with a concrete building, even if a devised structural wall and a base isolation mechanism are introduced.例文帳に追加

工夫した構造壁や免震のしくみを導入しても、コンクリート造に比べ１０倍ほどの揺れとなってしまっている現状の木造について、揺れを縮小し、開口部を大きく取れて、かつ耐久性を有する木造を誕生させることのできる、最小限の構造要素が求められており、それを提供する。 - 特許庁

To provide a vibrational energy absorber, and a structure having this absorber constitutable in a small shape without requiring an occupying space so much without requiring to specially increase rigidity of a part of a structure for receiving resistance force or a base isolation structure for receiving the resistance force and restoring force of a restoring means.例文帳に追加

抵抗力を受ける構造物又は抵抗力と復帰手段の復元力とを受ける免震構造物の部位の剛性を特に大きくしなくてもよい上に、それ程占有スペースを必要としないで小型に構成できる振動エネルギ吸収装置及びそれを備えた構造物を提供すること。 - 特許庁

Base-isolation supports 24 are provided in positions on a predetermined imaginary arc 30 drawn within an imaginary vertical plane and are each oriented in a direction such that its axis 28 passes through the point of intersection between a vertical axis 32 passing through the center 31 of the imaginary arc 30 and the imaginary arc 30.例文帳に追加

免震支承２４を、仮想鉛直平面内に描かれる所定の仮想円弧３０上に位置するようにそれぞれ設けるとともに、免震支承２４を、その中心軸線２８が、仮想円弧３０の中心３１を通る鉛直軸３２と仮想円弧３０との交点を通るような向きに配置した。 - 特許庁

To provide a vibration removing device with base isolation function capable of exhibiting a reliable vibration removing effect with respect to anti-vibration equipment mounted thereon during normal operation and of surely preventing the damage to a vibration removing mechanism and the collapse or damage of anti-vibration equipment when a large oscillation is generated at the occurrence of an earthquake or the like.例文帳に追加

通常時においては載置した嫌振機器に対して確実な除振効果を発揮することができ、地震発生時など大きな揺れが発生した際には、除振機構の損傷及び嫌振機器の倒壊或いは損傷を確実に防止することができる免震機能付き除振装置を提供する。 - 特許庁

The base-isolation structure is provided with the quake-absorbing anchor bolt whose middle or lower part is composed of a high-strength elastic body of a wire shape made of steel or reinforced resin for absorbing the earthquake energy and also a coil-shaped elastic body made of steel or reinforced resin which surrounds the stem of the anchor bolt.例文帳に追加

地震エネルギーを吸収するための金属もしくは強化樹脂製のワイヤー状の高強度弾性体がその中腹部又は下方部を構成する免震アンカーボルトと、前記アンカーボルトの腹部を囲む金属もしくは強化樹脂製のコイル状弾性体を併せ備えた免震構造による。 - 特許庁

This hybrid type base isolation device is constituted by combining a bearing support or the like devotedly supporting a vertical load of the low rise, lightweight upper part structure; stacked rubber generating restoring force devotedly restoring horizontal displacement of the upper structure; and a damper generating damping force restricting the horizontal displacement of the upper structure.例文帳に追加

低層で軽量な上部構造物の鉛直荷重を専ら支持するベアリング支承等と、上部構造物の水平変位を専ら復元する復元力を発生する積層ゴムと、上部構造物の水平変位を拘束する減衰力を発生するダンパーとの組合せで構成されている。 - 特許庁