「BASE-ISOLATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a seismically isolated residence with an external floor such as a garage, a terrace, a pilotis, etc., to be annexed as a residence originally and even an internal floor in dirt-floor specifications such as a built-in garage, a shop or the like by base-isolation supporting.例文帳に追加

免震支持することによって、本来住宅として付随しているべきガレージ、テラス、ピロティ部などの外部床やビルトインガレージ、店舗等の様な土間仕様の内部床をも備える免震住宅を実現する。 - 特許庁

A pressure resisting board 8 which becomes a new foundation after the end of base isolation works is previously constructed outside the periphery of the existing foundation, and the weight of the building is temporarily born by a support 13 between an existing foundation beam 5 and the pressure resisting board 8.例文帳に追加

免震化工事終了後に新しい基礎となる耐圧盤８を既存基礎まわりを除いて先行して構築し、既存基礎梁５とその耐圧盤８の間のサポート13にて建物重量を仮受けする。 - 特許庁

In this base isolation device, the structure S is rotatably supported by a strut A erected rotatably on the ground G, and the support S or the structure S and a vertical ground E are connected by an elastic body D.例文帳に追加

本発明の免震装置は、地盤Ｇ上に回動可能に立設の支柱Ａによって、構造物Ｓを回動可能に支持し、支柱Ａ又は構造物Ｓと縦地盤Ｅを弾性体Ｄで結合して構成する。 - 特許庁

This improved ground is constituted by arranging a plurality of rubber block-shaped base isolation materials 4 in a foundation laying area of the flat adjusted ground 3 composed of crushed stones or leveling concrete constructed at the bottom of an excavation part 2.例文帳に追加

改良地盤は、根切り部（２）の底に施工された砕石または捨てコンクリートから成る平坦な調整地盤（３）の基礎敷設領域にゴム製のブロック状の免震材（４）を複数配置して構成される。 - 特許庁

To reduce application dispersion resulting from application unevenness, to prevent a failure to apply, to improve a working environment and to simplify an adhesive treatment process, in manufacturing a base isolation structure, particularly in adhesive treatment of a steel plate.例文帳に追加

免震構造体の製造、特に鋼板の接着剤処理において、塗りムラによる塗布バラツキを低減し、塗り忘れを防止すると共に、作業環境を向上し、かつ接着剤処理工程を簡素化する。 - 特許庁

Thus, the problem is solved by arranging the wiring equipment C in the inserting part Z by a combination of the plurality of base isolation units 110 arranged around the wiring equipment C existing in the vertical clearance Y.例文帳に追加

したがって、上下間隙Ｙにある配線設備Ｃの周囲に配置される免震ユニット１１０の複数の組合せによる挿通部Ｚに配線設備Ｃが配置されることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

According to the base isolation member mounting structure, a bearing B1 is formed of a sliding element 21 arranged on a lower end face of a column 1 and displaced together with the column 1 in one body (by following the column 1), and a receiving plate 23 having a surface on which the sliding element 21 slides.例文帳に追加

支承Ｂ１は、柱１の下端面に柱１と一体となって（柱１に追従して）変位する摺動子２１と、摺動子２１をすべらせる面が形成された受け板２３とからなる。 - 特許庁

To improve the base isolation effect on vertical vibrations using a liquid tub together with an air room by setting the difference of the liquid faces of the liquid tub and the air room large or by varying the capacity of the air room according to the internal pressure.例文帳に追加

空気室を併用した液槽による上下振動の免振効果を、液槽と空気室の液面の差を大きく設定するか、空気室の体積を内部圧により可変できるようにするかして高める。 - 特許庁

To provide a base isolation structure having improved adhering performance between a connection steel plate or a reinforcing steel plate and a weatherproof rubber to sufficiently endure stress and external environment arising on an interface therebetween.例文帳に追加

連結鋼板又は補強鋼板と耐候性ゴムとの接着性能を向上させ、両者の界面に生じる応力及び外的環境に十分に耐えうる接着性能を有した免震構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure utilizing a wall damper of a viscous body which can exert a damping performance in the in-plane direction permanently and stably even when large story deformation and relative velocity are brought about.例文帳に追加

面内方向の減衰性能を、大きな層間変形及び相対速度が発生した場合でも恒久的に安定して発揮することができる粘性体壁ダンパーを利用した免震構造を提供する。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR INSTALLING SLIDING BRACKET, MAIN BODY SUPPORT BOARD, AND BUFFER CONNECTOR IN FOUNDATION AND BUILDING WITH EXISTING BUILDING HELD IN ITS FIXED POSITION AND IMPROVING EXISTING BUILDING INTO BASE ISOLATION STRUCTURE ISOLATING EARTHQUAKE SHOCK BETWEEN FOUNDATION AND SILL例文帳に追加

既存建築物を定位置のまま、摺動ブラケット、本体支持板、緩衝連結具を基礎部と建築物に設置し、地震の揺れを基礎部と土台間で遮断する既存建築物を免震構造に改良する施工方法。 - 特許庁

To provide an improved base isolation supporting device having a simple structure, although the device functions as a trigger securely, and capable of dispensing with its replacement as a mechanism and constituting it comparatively inexpensively.例文帳に追加

トリガーとして確実に機能するものでありながら構造簡単であり、機構としての取換えの必要が無く、しかも比較的廉価に構成できるようにして、改善された免震支承装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation supporting device for moving partition wall, capable of absorbing vibration when relative vibration occurs between a wall body and a floor due to an earthquake, and thereby avoiding damage to connection part with a sash pulley or an engaging part with a rail.例文帳に追加

地震により壁体と床との間に相対振動が生じた場合に、この振動を吸収し、吊車との結合部やレールとの係合部の破損を回避する移動間仕切壁の免震支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device for a rack, of which the installation space is low and which can prevent torsional deformation caused by vibration, and through which a wiring facility to be connected to an exhibition stand and electronic equipment or the like can be passed.例文帳に追加

設置スペースが低く振動による捻れ変形が防止され、展示台や電子機器類等に接続される配線設備を通過させることが可能なラック用免震装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sliding bearing and a base isolation device having this sliding bearing, capable of restraining damaging of a sliding surface and a sliding member, by reducing foreign matters on the sliding surface, when the sliding member slides on the sliding surface.例文帳に追加

すべり面上をすべり部材が滑るときに、すべり面上の異物を少なくして、すべり面とすべり部材の傷つきを抑制できるすべり支承と、このすべり支承を備えた免震装置を得る。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a computer room capable of preventing breakage of equipment storage racks and a shielding body due to earthquake and the like even when the equipment storage racks are disposed on a seismic isolation base.例文帳に追加

機器収容用ラックが免震台の上に設置された場合であっても、地震等によって機器収容用ラック及び遮蔽体の破損を防止することが可能な電算機室用空調システムを提供する - 特許庁

To provide a method of constructing a base isolation structure, facilitating construction without adopting a press-in construction method for high fluidity concrete in constructing a lower rising foundation and an upper foundation, and shortening the term of construction.例文帳に追加

下部立上り基礎や上部基礎の構築の際に高流動性コンクリートの圧入工法を用いることなく容易に施工でき、工期短縮を図ることができる免震構造の構築方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as reduction of a welding amount, reduction of the number of parts, simplification of assembling, securing of production precision, reduction of a manufacturing cost and miniaturization of a product being common problems in various base isolation sliding support.例文帳に追加

各種免震滑り支承に共通の課題である、溶接量の削減、部品数の削減、組立ての簡略化、製品精度を確保、製造コストの削減、製品の小型化等の問題点を解決する。 - 特許庁

Thus, the base isolation device 1 can be manufactured at lower cost without the need for vulcanizing adhesion between the rubber plate 6 and the steel plate 7 and the use of large-scale manufacturing facilities including a molding device.例文帳に追加

これにより、ゴム板６と鋼板７とを加硫接着する必要がなくなり、金型装置等の大規模な製造設備を用いなくても免震装置１を製造することができ、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The building structure equipped with the clean room includes base isolation devices for bearing a floor slab constituting the clean room on a foundation, and air shielding means for shielding a space between the floor slab and the foundation from ambient air.例文帳に追加

クリーンルームを備えた建物の構造は、前記クリーンルームを構成する床版を基礎上に支持する免震装置と、前記床版と前記基礎との間の空間を外気から遮断する空気遮断手段とを含む。 - 特許庁

The peripheral part of a base isolation device of at least one of the upper and lower flanges is coated with a fire resistant board to form a plane a little higher than the top end of a bolt or a nut fixing the flange.例文帳に追加

上側又は下側のフランジの少なくとも一方を、免震装置の周辺部について耐火ボードで被覆し、前記フランジを固定するボルト又はナットの天端よりも若干高いレベルの平面を形成する。 - 特許庁

To provide a base isolation device for dispersing a part for receiving stress of a member over the whole member, and absorbing energy by an earthquake by effectively using the whole member by expanding a plasticization range.例文帳に追加

部材の歪みを受ける部分を部材全体に分散することができ、塑性化範囲を広げることによって、部材全体を効果的に使用して地震によるエネルギーを吸収できる免震装置を提供すること。 - 特許庁

The elastomer composition for the plug in the base isolation structure comprises an elastomer component and one or more kinds of fillers, wherein its Mooney viscosity [ML(1+4)127°C] at 127°C is 20-170.例文帳に追加

エラストマー成分と１種以上の充填剤とを含む免震構造体のプラグ用エラストマー組成物であって、127℃でのムーニー粘度［ＭＬ(1+4)127℃］が20〜170であることを特徴とする免震構造体のプラグ用エラストマー組成物である。 - 特許庁

To provide a base isolation device which is easily manufactured, compact, easily attachable, and applicable to all technical fields such as a building and a wheel, and has large vibration absorption capability for its size.例文帳に追加

製造が容易であり、かつコンパクトで簡単に取付けができ、建築物や車輪などのあらゆる技術分野での適用が可能であり、しかも寸法の割に大きな振動吸収能力を有する免振装置を提供する。 - 特許庁

This method of manufacturing a stacked base isolation bearing 10 comprises the step of forming the plug 4 by containing an elastically deformable material in a mold and pressing and forming it and the step of inserting the plug 4 into a hollow part 5.例文帳に追加

塑性変形材料を金型に収容したあとこれを加圧成形してプラグ体４を形成する工程と、中空部５にこのプラグ体４を挿入する工程とを経て積層免震ベアリング１０を製造する。 - 特許庁

To provide an anchor bolt having an anchor bolt function of fixing a groundsill of a structure to a footing usually, and elongating it when large horizontal earthquake power of designated strength is applied, to slide the groundsill along the footing to attain base isolation.例文帳に追加

平常時に構造物の土台を基礎に固定するアンカ−ボルト機能を持ち、所定の強さの大水平地震動力が作用するとアンカ−ボルトが延伸し、土台が基礎上を滑移動して免震を得る。 - 特許庁

There is employed a method for controlling the active base isolation, in which an evaluation function in optimum feedback control is determined by independently weighing the absolute acceleration and the relative displacement of a floor 2A or a building 2B.例文帳に追加

最適フィードバック制御における評価関数を、床２Ａあるいは建物２Ｂの絶対加速度と相対変位とに独立に重みをかけるような形で構成したアクティブ免震の制御方法を用いる。 - 特許庁

The base isolation device 1 has a rotational mass body 21 to which the rotation of the wheel 13 is transmitted, and a rotational friction mechanism provided in a transmission passage of a rotation between the wheel 13 and the rotation mass body 21.例文帳に追加

また、免震装置１は、車輪１３の回転が伝達される回転質量体２１と、車輪１３から回転質量体２１までの回転の伝達経路に設けられた回転摩擦機構とを有する。 - 特許庁

To provide a base isolation-vibration damping composite device of a crane, superior in initial coping when a big earthquake occurs, superior even in coping with a long period earthquake, and can efficiently reduce large external force acting on the crane when the big earthquake occurs.例文帳に追加

大地震発生初期の対応に優れ且つ長周期の地震の対応にも優れ、大地震発生時にクレーンに作用する大きな外力を効率良く低減し得るクレーンの免震・制振複合装置を提供する。 - 特許庁

This damper material for the base isolation device has a sea-island structure having a sea phase formed of hard plastic A, and an island phase formed of plastic B dispersed in the sea phase and having lower hardness than the hard plastic A.例文帳に追加

硬質プラスチックスＡよりなる海相と、この海相内に分散する、該硬質プラスチックスＡよりも低硬度のプラスチックスＢよりなる島相とを有する海島構造を持つ免震装置用ダンパー材料。 - 特許庁

A conductor 132 is formed inside the element area isolation insulating wall 124, and is grounded through a zener diode 131 formed of an n-type area 130 and the p-type base layer 102.例文帳に追加

素子領域分離用絶縁壁１２４の壁厚の内側に導体１３２が形成されており、導体１３２はｎ型領域１３０とｐ型基層１０２で形成されるツェナーダイオード１３１を介して接地される。 - 特許庁

To secure loss of gain and isolation of 1st and 2nd frequency bands for 1st and 2nd switching amplifiers and an orthogonal modulator by standardizing the 1st and 2nd frequency bands and also sharing a base band signal input terminal.例文帳に追加

第１，第２の切換増幅器、直交変調器にて、第１，第２の周波数帯を共通化とベースバンド信号入力端子の共有化により利得の損失や第１，第２の周波数帯のアイソレーションを確保する。 - 特許庁

To obtain both the trigger function for a usual load and excellent base isolation performance for seismic vibration compatibly by establishing a simple, low-cost improved structure to the contacting surfaces on the superstructure side and foundation side.例文帳に追加

上部構造体側と基礎側の接触面に形状的な簡単かつ低コストな構造改良により、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れるようにする。 - 特許庁

In a base isolation support body, flanges 5 are provided on the upper and lower surfaces of a laminated body 3 formed by alternatively laminating and bonding rigid hard plates 2 and Visco-elastic soft plates 1 in the vertical direction.例文帳に追加

剛性を有する硬質板２と、粘弾性を有する軟質板１とが鉛直方向に複数交互に積層接着されてなる積層体３の上下面にフランジ５が設けられている免震支承体である。 - 特許庁

Therefore, the current from the emitter area 15 flows to the opposite collector area 14 through the interface between the emitter area 15 and the base area 13, but hardly flows to the isolation area 18 and the current hardly leaks.例文帳に追加

従って、エミッタ領域１５から流れる電流は、エミッタ領域１５とベース領域１３との界面を通って対向するコレクタ領域１４に流れ、アイソレーション領域１８へはあまり流れず、漏れ電流が小さい。 - 特許庁

To provide a base isolation device that can be installed directly on a continuous footing generally used with a detached building, as it prevents concentrated load from working on the footing by transmitting the weight of the building to the footing in a manner that disperses the weight.例文帳に追加

建築物の重量を分散して基礎に伝達することにより、基礎に集中荷重が作用せず、戸建建築物で一般に用いられている布基礎にそのまま設置できる面振装置を得る。 - 特許庁

This lead damper has a circular section and a shape formed of a plurality of curved parts 5c, 5e, 5d and curved parts 5m, 5n between the curved parts 5c, 5e, 5d to use for a base isolation device for a building.例文帳に追加

断面形状が円形で湾曲した複数の湾曲部５ｃ、５ｅ、５ｄと、該湾曲部５ｃ、５ｅ、５ｄの間の変曲部５ｍ、５ｎとからなる形状の鉛からなり、建築物の免震装置に用いる。 - 特許庁

To exhibit a stable base isolation performance even in the low- temperature environment without local deformation in the floor part in an upper structure and a resonance phenomenon in the direction of height of the upper structure when an earthquake occurs.例文帳に追加

地震発生時に上部構造体における床部に局部的な変形及び上部構造体の高さ方向への共振現象を生じさせることなく、低温環境下でも安定した免震性能を発揮する。 - 特許庁

To provide a base isolation type crane having simplified components by hardly causing legs to be bent or deformed by the oscillation of a crane body during earthquake without requiring a large-scale mechanism.例文帳に追加

地震が発生した場合のクレーン本体の揺れに対する、脚の曲げ変形等の影響を小さくし、なおかつ、大掛かりな機構を要せずに構成要素を簡素化できる免震型クレーンの提供を課題とする。 - 特許庁

A control unit controlling the actuator 130 in an imprint process controls an adjusting member of the vibration isolation system 150, and adjusts a dynamic characteristic of the vibration isolation system 150 during at least part of the imprint process to reduce a displacement of the support structure 140 relative to the base 160, the displacement being caused by a force acting the support structure 140.例文帳に追加

インプリント過程中にアクチュエータ１３０を制御する制御ユニットは、振動絶縁システム１５０の調節部材を制御して、インプリント過程の少なくとも一部の間、振動絶縁システム１５０の動特性を調節し、支持構造１４０に作用する力による、基部１６０に対する支持構造１４０の変位を低減させる。 - 特許庁

To obtain a package for high-frequency circuit, which suppresses the deterioration of cavity resonance and isolation characteristics and has superior transmission characteristics in the package consisting of a package base mounting a high-frequency semiconductor element, a package lid, arranged on the package base and an electromagnetic wave absorber arranged inside the package lid.例文帳に追加

高周波半導体素子が実装されたパッケージベースと、該パッケージベース上に配設されたパッケージ蓋体と、該パッケージ蓋体の内側に配設された電磁波吸収体とからなる高周波回路用パッケージにおいて、空洞共振、アイソレーション特性の劣化を抑制し且つ伝送特性に優れた高周波回路用パッケージを得る。 - 特許庁

To realize an isolation method of a semiconductor layer which can isolate a semiconductor layer well from a base material in a post-process without peeling of a semiconductor layer from a base material in the middle of a manufacturing process, a manufacturing method of a semiconductor substrate wherein it is used, and a manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加

製造工程の途中において基体から半導体層が剥離することなく、かつ後工程において基体から半導体層を良好に分離することができる半導体層の分離方法、並びにそれを用いた半導体基板の製造方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

By connection of the capacitive element (101), comparatively large resistance is inserted between the base of the emitter follower circuit and the reference power sources for isolation, and thus, an influence of nonlinear components between the base and the emitter of a transistor constituting the reference power sources is reduced to reduce deterioration in the output waveform.例文帳に追加

この容量素子（１０１）の接続により、上記エミッタホロワ回路のベースと上記基準電源との間には、アイソレーションのために比較的大きな抵抗を挿入することができ、それによって、基準電源を構成するトランジスタのベース−エミッタ間の非線形成分の影響を小さくして出力波形の劣化の低減を図る。 - 特許庁

The base isolation structure for apparatus includes, between an upper plate which an apparatus is placed on and a lower plate as a base part, a centripetal mechanism for specifying the position of an apparatus in a steady state, a brake mechanism for regulating lateral shifts of the placed apparatus in the steady state, and a moving quantity limiting mechanism for coupling the upper plate and the lower plate together and limiting separation therebetween.例文帳に追加

装置を積載する上部プレートと基礎部分となる下部プレートとの間に、定常時に装置の位置を規定する求心機構と、定常時に前記の積載装置のずれを規制するブレーキ機構と、前記の上部プレートと下部プレートとを連結してその乖離を制限する移動量制限機構とを設ける。 - 特許庁

The sill support member 9 is equipped with a seismic isolation laminated body 27 inserted between two base plates 25, anchor bolts 29, a cylindrical cap 31 or the like fixed to a base plate at the lower side, and the sill support member 9 is attached to the foundation support by externally fitting the cap 31 to the upper end portion of the foundation support 7.例文帳に追加

土台支持部材９は、２枚のベースプレート２５の間に介挿した免震ゴム積層体２７と、アンカーボルト２９と、下側のベースプレートに固定した筒状のキャップ３１等を備えており、キャップ３１を基礎支柱７の上端部に外嵌することで土台支持部材９が基礎支柱に取り付けられる。 - 特許庁