「BASE-ISOLATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When fixing the base isolation sill 1 on the continuous footing 2, the sill is fastened by inserting a tool from the opening 8.例文帳に追加

免震土台１を布基礎２上に固定する場合には、開口８より治具を挿入して緊結する。 - 特許庁

To obtain a base isolation device which surely reduces shakes of aftershocks by recovering from vibration damping metal fatigue in a short time.例文帳に追加

制振合金の疲労を短時間で回復して余震の揺れを確実に減衰する免震装置を得る。 - 特許庁

A permanent magnet, a rupture plate, a coil spring, a rubber tube and an electromagnet are interposed as a deformation absorbing part between a base isolation part and a non-base isolation part, and are formed into a structure for deforming or separating an upper part and a lower part of the shutter in the earthquake, so as not to hinder the deforming capacity of the base isolation device.例文帳に追加

免震部分と非免震部分の間に変形吸収部として永久磁石や破断プレート、コイルバネ又はゴムチューブ、電磁石を介装し、地震時にはシャッターの上部と下部が変形又は分離する構造とすることで、免震装置の変形能力を阻害しないことが可能となる。 - 特許庁

This is a low frequency vibration base isolation bed in which substantially square metallic plates 1 are laminated and arranged at a plurality of steps and a gel material capable of forming a free shape at a normal temperature and provided with the shape return property is provided between the metallic plates 1 to constitute a base isolation device, and the base isolation device is provided in a leg part.例文帳に追加

略正方形の金属板１を複数段に積層配置し、該金属板１の間に、常温において自由な形状を取ることができ、かつ形状復帰性を具備したゲル材を介装させて免震装置を構成し、該免震装置を脚の部分に介装した低周波数振動免震ベッド。 - 特許庁

To provide a base isolation system capable of efficiently performing installation of a plurality of fluid pressure shock absorbers.例文帳に追加

本発明は複数の流体圧緩衝器の設置作業を効率良く行えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple pantograph type base isolation system reducing vertical vibration of a structure accompanying a quake.例文帳に追加

震動に伴う構造物の上下の揺れを低減する簡素なパンタグラフ式免震システムを提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure which is suitable for high-rise buildings and which enables the cost for maintenance to be reduced.例文帳に追加

高層建築物に対して好適であるうえ、メンテナンスにかかる手間を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a base isolation device that has high reliability and is low-cost without using an expensive sensor or solenoid valve.例文帳に追加

高価なセンサや電磁弁を用いることなく、高信頼性、低コストの免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repeatedly reusable vertical base isolation device eliminating the need of restoration work even after activated.例文帳に追加

作動後にも復元作業を必要とせず、繰り返し使用可能な上下免震装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity construction work while ensuring base isolation function.例文帳に追加

免震機能を確保した上で、建築作業量を削減することができるユニット建物用免震構造を得る。 - 特許庁

To provide the joint device for a base isolation building or the like capable of using safely without exceeding a boundary line and without producing a gap on a joint part even when size between the outer wall face and the boundary line of the base isolation building or the like and even when the base isolation building or the like fluctuates by an earthquake or the like largely.例文帳に追加

本発明は免震ビル等の外壁面と境界線との間の寸法が小さくても、免震ビル等が地震等によって大きく揺れ動いても、境界線を越えたり、目地部に隙間が生じたりすることなく、安全に使用することができる免震ビル等の目地装置を得るにある。 - 特許庁

A device for applying constant friction force in addition to friction damper force action of the base isolation device is provided.例文帳に追加

さらに、免震装置の摩擦ダンパ力作用に加え、一定摩擦力を付加する装置を設ける。 - 特許庁

The base isolation device comprises the damper 8 laid between the upper side mount 2 and the lower side mount 3.例文帳に追加

この免震装置において、上側架台２と下側架台３との間に減衰装置８を介在させる。 - 特許庁

To flexible and firmly connect an exhaust duct on upper and lower portions of base isolation floor without break by vibration.例文帳に追加

免震階の上下において排気ダクトを柔軟に、しかも振動による破壊なく強固に接続する。 - 特許庁

The base isolation device 1100 is arranged slantingly to the traveling direction of the traveling device 150.例文帳に追加

しかも、免震装置１１００は、走行装置１５０の走行方向に対して斜め配置されている。 - 特許庁

To solve problems wherein a structure becomes complicated due to a mechanism for making a guide rail follow relative displacement in the horizontal direction in a base isolation layer and floor area of a building is reduced in an elevator installed in the building provided with a base isolation device in an intermediate part and forming a shaft continuously from an upper story side to a lower story side of a base isolation layer story.例文帳に追加

中間に免震装置を備えた建物に設置され、昇降路を免震層階の上階側から下階側にわたり連続的に形成したエレベータにおいて、免震層での水平方向の相対変位にガイドレールを追従させる機構により構造が複雑になると共に建物の床面積が小さくなる。 - 特許庁

This urethane elastomer composition for a base isolation bearing body includes urethane elastomer and has 100% modulus 0.5 MPa or less, rupture extension 600% or more, and the rupture strength 8 MPa or more and this base isolation bearing body is formed by laminating the urethane elastomer composition for the base isolation bearing body with a steel plate.例文帳に追加

ウレタンエラストマーを含有し、１００％モジュラスが０．５ＭＰａ以下、破断伸びが６００％以上、且つ、破断強度が８ＭＰａ以上である免震支承体用ウレタンエラストマー組成物、および、該免震支承体用ウレタンエラストマー組成物を鋼板と積層してなる免震支承体により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The base isolation building 1 includes a concrete-made foundation 2 fixed to the ground by a pile or the like to install, a base isolation device 5 formed of a laminated rubber 4 having a lead strut 3, the superstructure 6 supported by the foundation 2 through the base isolation device 5 and the fixed device 7 placed between the foundation 2 and the superstructure 6.例文帳に追加

免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りの積層ゴム４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２に支持された上部構造物６と、基礎２と上部構造物６との間に配された固定装置７とを具備している。 - 特許庁

Moreover, the gel material of the base isolation device interposingly provided in the leg part of the bed is provided with the self-adhesion performance.例文帳に追加

また、ベッドの脚の部分に介装する免震装置のゲル材が自己粘着性能を具備している。 - 特許庁

To provide a structure capable of exerting base isolation performance during an earthquake by providing a structure isolated from the peripheral ground.例文帳に追加

周囲地盤と絶縁構造を図り、地震時の免震性能を発揮できる構造物を提供する。 - 特許庁

In the base isolation device, plates 12 and laminated rubbers 14a, 14b are alternately laminated in an integrated manner.例文帳に追加

免震装置は、プレート１２と積層ゴム１４ａ，１４ｂとを交互に積み重ねて一体化してなる。 - 特許庁

Earthquake load is inputted in the base isolation device 11 through the lower pile 2, the upper pile 3 and the holder 7, energy is absorbed by the base isolation device 11, the reduced earthquake load is inputted in the upper structure 15 from the base isolation device 11 through the foundation beam 16, and the vibration resulting from the earthquake of the upper structure 15 is controlled.例文帳に追加

地震力は下杭２、上杭３及び架台７を介して免震装置１１に入力され、免震装置１１によってエネルギーが吸収され、低減された地震力が免震装置１１から基礎梁１６を介して上部構造１５に入力され、上部構造１５の地震による揺れが抑制される。 - 特許庁

To provide a base isolation/seismic response control device used for an arch bridge, a high pier, a cable stayed bridge and a suspension bridge main tower.例文帳に追加

アーチ橋，高橋脚，斜張橋や吊り橋主塔等に用いる免震・制震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a damper for a base-isolation crane, of simple structure and low cost, in which vibration in a large earthquake can be effectively absorbed and reduced.例文帳に追加

構造が簡略で安価であり、大地震による振動を効果的に吸収・緩和する。 - 特許庁

To reduce a running cost and a maintenance cost, and to minimize a clearance between a base isolation floor and a foundation.例文帳に追加

ランニングコストとメンテナンスコストを低減するとともに、免震床と基礎との間隙を小さなものとすること。 - 特許庁

Air cylinders 6a-1, 6a-2, and a mechanical stopper 6b are mounted on a vibration isolation base 6 so as to fix a vibration insulation base 4 at a predetermined height.例文帳に追加

防振台４を所定の高さに固定するために、空気圧シリンダ６ａ−１，６ａ−２とメカニカルストッパ６ｂを除振台６に装備する。 - 特許庁

To increase the horizontal accuracy and workability of a lower base and facilitate the withdrawal of a carrier in a ball type desk-top base isolation table.例文帳に追加

ボール式の卓上免震台において、下ベースの水平精度と加工性とを向上させ、併せて、運搬具の抜き外しも容易ならしめる。 - 特許庁

To provide a vertical movement base isolation device which demonstrates base-isolating effect to the vertical vibration by allowing miniaturization of the device itself.例文帳に追加

装置自体の小型化を図ることを可能にし、上下方向の振動に対して免震効果を発揮する上下動免震装置を提供する。 - 特許庁

A substrate for mounting a semiconductor consisting of a flexible isolation base material and a wiring conductor, is characterized by that the base material has low moisture permeability.例文帳に追加

可とう性の絶縁基材と配線導体とからなる基板であって、絶縁基材が低透湿性である半導体搭載用基板。 - 特許庁

To provide a vibration isolation structure lead damper and its manufacturing method capable of strengthening coupling strength between the damper and a mounting plate and being easily manufactured at a low cost for the vibration isolation structure lead damper using a vibration isolation structure isolator at the same time for a base isolation device of a building.例文帳に追加

例えば建築物の免震装置に免震構造用アイソレータと併用する免震構造用鉛ダンパーおよびその製造方法に係り、そのダンパーを構成するダンパー本体と取付板との結合強度が強く、しかも容易・安価に製造できるようにする。 - 特許庁

A preferable base-isolation function also used for the sill can be imparted to the frame body for the sill by connection via a base-isolation means which is installed between the frame body and a concrete foundation formed in the ground direction of a site.例文帳に追加

また、該土台用枠体には、敷地の地面方向に形成されたコンクリート基盤との間に設置される免震手段を介して連結することで好ましい土台兼用の免震機能を付与することができる。 - 特許庁

GRAVITY OPERATED MECHANISM FOR RECOVERING BASE ISOLATION FUNCTION COMPRISING UPS (UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY) CIRCUIT FORMED OF MAGNETIC POWER CIRCUIT FOR OPERATING CONDUCTIVE SPHERICAL SWITCH AND SOLENOID VALVE, AND LIGHT WEIGHT BASE ISOLATION STRUCTURE例文帳に追加

導電性球体スイッチ及び電磁弁を作動させる着磁電源回路から構成されるＵＰＳ（無停電電源）回路とから成る免震機能回復重力作動機構およびそれらを用いた軽量免震構造体 - 特許庁

To provide a dry type, small-sized, especially thinned damper of a base isolation device, capable of generating required vibration damping force by small inertia force, and displaying high base isolation performance.例文帳に追加

乾式にして小型化、特に薄肉化を達成するとともに、小さな慣性力で必要とする振動減衰力を発生し、しかも優れた免震性能を発揮することができる免震装置のダンパーを提供する。 - 特許庁

The upper surface of the pedestal block 5 has an extent of a degree capable of placing the whole under surface of the base isolation device 4, and since a horizontal plane can be formed of concrete, the base isolation device 4 can be properly supported.例文帳に追加

該台座ブロック５の上面は、免震装置４の下面全面を載置できる程度の広さであり、しかも、コンクリート等により水平面を形成することができるので、免震装置４を適正に支持することができる。 - 特許庁

The existing floor is reinforced by the reinforcing method to ensure horizontal rigidity at the lowest story and, at the same time, a base isolation device is installed by work in the working space, and the working space is made to remain as a base isolation pit.例文帳に追加

上記の補強工法によって既存床を補強して最下階での平剛性を確保したうえで、作業空間での作業によって免震装置を設置し、作業空間を免震ピットとして残置する。 - 特許庁

To detect the state of the mixing of a chief material and a curing material by a mixer, and to confirm the state of the mixing of a base isolation material before injection when a base-isolation layer is formed onto the outer circumference of a shield tunnel and a cut-and-cover tunnel.例文帳に追加

シールドトンネルや開削トンネルの外周に免震層を形成する場合、ミキサによる主材と硬化材との混合状態を検出し、注入前に免震材の混合状態を確認する。 - 特許庁

To provide a base isolation outrigger and a traveling crane using the same, which have not only a load support function but also a base isolation function, and efficiently reduces the transmission of acceleration from the ground when an earthquake occurs.例文帳に追加

荷重支持機能だけでなく免震機能を有し、地震発生時における地上からの加速度の伝達を効率良く低減し得る免震化アウトリガ及び該免震化アウトリガを用いた走行クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide an under-foundation base isolation structure, which applies base isolation to a building by causing a slip under the foundation during earthquakes and which can effectively restrain the building from making a rotational motion during the earthquakes.例文帳に追加

地震時に基礎下に滑りを生じさせて建物を免震する基礎下免震構造において、免震時に建物が回転運動するのを効果的に抑制することができる基礎下免震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of effectively preventing rocking vibration with a simple structure while attaining a long period of a base isolation object by using air springs capable of minimizing the height.例文帳に追加

高さを低く抑制することができる空気ばねを用いて免振対象物の長周期化を達成しつつ、ロッキング振動を簡単な構造をもって効果的に防止することができる免振装置を提供する。 - 特許庁

The base isolation device 1 supports the base isolation object A1 movably in a horizontal direction relative to a support structure A2 by a rail 11 having a concave curved surface 11a and a wheel 13 rolling on the concave curved surface 11a.例文帳に追加

免震装置１は、凹曲面１１ａを有するレール１１と、凹曲面１１ａを転がる車輪１３とにより、支持構造物Ａ２に対して免震対象物Ａ１を水平方向に移動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a base isolation bed capable of surely performing base isolation from a shake in an omni-direction of 360° horizontal direction, and capable of providing miniaturization with a wide range of application, and further with a cost reduced to be excellent in handling.例文帳に追加

水平方向３６０°の全方向についてその揺れを確実に免震することができるとともに、小型化が可能で応用範囲が広く、しかも安価で取り扱いに優れた免震台を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic countermeasure construction method of a tunnel using a base isolation material, and a construction method of its base isolation wall, capable of improving aseismatic performance as a whole, by reducing generating cross-sectional force of the whole member.例文帳に追加

部材全体の発生断面力が軽減され、全体としての耐震性能の向上を図ることができる免震材を用いたトンネルの耐震対策工法及びその免震壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a base isolation effect of a wide frequency band zone by making an absolute liquid face which does not vibrate by the flexible variation of the air pressure of the air chamber, in a floating up and down base isolation method using an air chamber in common.例文帳に追加

空気室を併用した浮体式上下免振方法において、空気室の気圧を柔軟に変化することにより振動しない絶対液面を作り、広い周波数帯域の免振効果を得る。 - 特許庁

To provide a fire-resistant coating method of a base isolation device which is simple in the constitution and excellent in workability, can execute periodical inspection for the base isolation device with ease, excellent in design, requires no finishing materials, and can contribute to cost reduction.例文帳に追加

構成が簡単で施工性が良く、免震装置の定期点検を容易に行え、意匠性に優れて仕上材を必要とせず、コストの削減に寄与する免震装置の耐火被覆工法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal displacement measuring device of a base-isolation building, which can be easily set at low cost without needing ensuring of a special setting space for an existing base isolation device, and has accurate measuring function of horizontal displacement.例文帳に追加

安価で、かつ、既に設置されている免震装置に対して格別の設置スペースを確保する必要もなく、簡単に設置でき、水平変位の計測機能の精度もよい免震建物の水平変位計測装置を得る。 - 特許庁