「BASE-ISOLATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base isolation type safety against wind capable of preventing damage of a working machine and derailing of wheels by effectively exhibiting the function of a base isolation mechanism when lateral vibration intersecting the rails in the horizontal direction is applied to the working machine supporting a working machine main body on a traveling apparatus through the base isolation mechanism.例文帳に追加

走行装置上に免震機構を介して作業機械本体を支持した作業機械に対して、レールに水平に交叉する横方向の揺れが加わった場合に、前記免震機構の機能を効果的に発揮させることで、作業機械の損傷やレールからの脱輪を防止することができる免震型逸走防止装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a base isolation system losing no merit of a base isolation support, causing no harmful action such as impact according to a linear characteristic of a bridge such as a straight line bridge and a curved bridge, and capable of effectively checking excessive displacement at earthquake time in a bridge structure supporting a bridge girder by the base isolation support displaceable in the whole horizontal directions.例文帳に追加

水平の全方向に変位可能な免震支承により橋桁を支持してなる橋梁構造において、免震支承の特長を失わず、直線橋、曲線橋等の橋の線型特性に応じて、衝撃等の有害な作用を引き起こさず、有効に地震時の過大な変位を阻止し得る免震システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolation rubber laminated body with improved workability in a rubber composition providing a rubber layer while improving temperature dependency of an elastic characteristic and a damping characteristic effective for base isolation support in regard to a base isolation rubber laminated body of a laminated body structure comprised by alternately laminating the rubber layers and hard plates having rigidity such as metal plates.例文帳に追加

金属板等の剛性を有する硬質板とゴム層とが交互に積層せしめられてなる積層体構造の免震ゴム積層体にして、免震支承用として有効な弾性特性の温度依存性や減衰特性の改善を図りつつ、ゴム層を与えるゴム組成物の加工性を向上せしめた免震ゴム積層体を提供すること。 - 特許庁

This base isolation building 1 has a concrete foundation 2 fixed to and arranged in the ground by a pile, a base isolation device 5 composed of an isolator 4 containing a lead column 3, an office building 6 as an upper structure supported on the foundation 2 via the base isolation device 5, and the viscous system vibration damper 7 arranged between the foundation 2 and the office building 6.例文帳に追加

免震建物１は、地盤に杭等により固定されて設置されたコンクリート製の基礎２と、鉛支柱３入りのアイソレータ４からなる免震装置５と、免震装置５を介して基礎２上に支承された上部構造物としての事務所ビル６と、基礎２と事務所ビル６との間に配された粘性系の振動減衰装置７とを具備している。 - 特許庁

In this base isolation structure of the building 1 and the multistory parking garage 6 juxtaposed with the building 1, a base isolation device 4 is interposed between the building 1 and a foundation 3, the base isolation device 4 is also interposed between the multistory parking garage 6 and the foundation 3 to connect the top part of at least the multistory parking garage 6 and the building 1.例文帳に追加

建物１および建物１に併設された立体駐車場６の免震構造であって、建物１と基礎３との間に免震装置４を介装し、かつ立体駐車場６と基礎３との間に免震装置４を介装するとともに、少なくとも立体駐車場６の頂部と建物１とを繋いだことを特徴とする。 - 特許庁

The base plate assembly 10 includes a steel base plate 28 and a plurality of long nuts 30 which are implanted in the first surface of the base plate 28 and which allow fixing bolts 32 for fixing the base isolation device 12 to the base plate assembly 10 to be screwed thereto from the second surface side of the base plate 10.例文帳に追加

ベースプレートアセンブリ１０は、鋼板製のベースプレート２８と、このベースプレート２８の第１面に植設され、免震装置１２をベースプレートアセンブリ１０に固定する固定用ボルト３２をベースプレート１０の第２面側から螺合させることのできる複数の長ナット３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a base isolation structure for shortening a construction period of foundation work, and further surely reducing costs, by simplifying pile driving work, by omitting a foundation beam for mutually joining mutual base isolation stands.例文帳に追加

免震架台どうしを互いに接合するための基礎梁の省略を可能にし、さらに、杭打ち工事の簡素化をも図ることによって、基礎工事の工期短縮と費用削減をより一層確実に達成することのできる免震構造。 - 特許庁

To provide a trigger device for a base isolation structure capable of reusing a trigger function, without regular energization required, preventing trigger operation from being influenced by weight of a base isolation object, and facilitating restoration after the operation, and capable of corresponding to miniaturization.例文帳に追加

トリガー機能を再使用でき、常時通電の必要がなく、トリガーの作動が免震対象物の重量に左右されないと共に、作動御の復元が容易でかつ小型化に対応できる免震構造のトリガー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive structure of a leg of a column such as a steel frame column for a concrete foundation having a base isolation function having high strength and a long service life, without using a new and expensive component such as a conventional laminated rubber type base isolation device.例文帳に追加

コンクリート基礎に対する鉄骨柱等の柱脚構造を、従来の積層ゴム式免震装置のような高価な部品を新たに使用することなく、安価で、高強度で、かつ、耐用年数の長い免震機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a buoyant support unit applied to a base isolation device against vertical earthquake motion capable realizing a comparatively miniaturized structure and effectively carrying out base isolation against a vertical component of earthquake motion by a simple mechanism.例文帳に追加

比較的小型化された構造物で実現でき、しかも、簡単な機構により地震動の鉛直方向成分を有効に免震できるようにした、鉛直地震動に対する免震装置に適用される浮力支持ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure exerting a base isolation effect to a superstructure against a huge earthquake, suppressing swings of the superstructure caused by winds of typhoon and further working effectively to an earthquake of middle and minor scale.例文帳に追加

巨大地震に対して上部構造体を免震可能としながらも、台風等の風荷重による上部構造体の揺れを抑制し、更には、中小地震に対しても免震作用を奏し得る免震構造を提供する。 - 特許庁

In the slide plate 1 of the sliding base isolation device used when a base isolation building W built, the frictional coefficient of the friction face 2 in the sliding face of the slide plate 1 is made larger at the outer peripheral part than at the central part.例文帳に追加

免震建物を建築する際に用いられるすべり式免震装置のすべり板１に於いて、該すべり板１のすべり面に設ける摩擦面２の摩擦係数を中心部より外周部の方が大きくなるように構成する。 - 特許庁

In this case, the ceramic layer is provided as the isolation layer 6 by making the content of the base metallic materials constituting the internal electrode 1 higher than that of ceramic constituting the ceramic layer 2 other than the isolation layer 6.例文帳に追加

遮断層６として、遮断層６以外のセラミック層２を構成するセラミックよりも内部電極１を構成する卑金属材料の含有率を高くしたセラミック層を設ける。 - 特許庁

To form a P-type isolation layer closer to a P-type base region, so as to reduce a device in size by restraining the P-type isolation layer, that isolates devices from one another from expanding in the widthwise direction.例文帳に追加

素子間を分離するＰ型アイソレーション層の幅方向の拡張を制限することにより、Ｐ型アイソレーション層をＰ型ベース領域により近付けて形成し、素子の小型化を図る。 - 特許庁

The horizontal vibration of an earthquake divided to two directions is absorbed by a slide mechanism, while carrying out a period regulation and excessive displacement control at the upper side of a base isolation stand and attenuated by the magnet type friction damper 19 in the base of the lower side of the base isolation stand stored under a floor.例文帳に追加

２方向に分けられた地震の水平振動は免震台上方では周期調節と過大変位の規制を行いつつスライド機構にて吸収され、床下に格納された免震台下方のベース内では磁石式摩擦ダンパー１９などによって減衰される。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost trigger mechanism for a base-isolation device capable of surely operating trigger.例文帳に追加

本発明は、トリガー動作の確実性が図れ、しかも小型で安価に構成できる免震装置のトリガー機構を提供する。 - 特許庁

Moreover, low frequency vibration prevented by the base isolation device interposingly provided in the leg part of the bed is 1 to 100 Hz.例文帳に追加

また、ベッドの脚の部分に介装する免震装置の阻止する低周波数振動が、１〜１００ＨＺ／ｓｅｃである。 - 特許庁

To obtain a damping alloy and a base isolation device having a characteristic equivalent to or more than the conventional ones without imposing load on the environment.例文帳に追加

環境に負荷を与えずに従来と同等以上の特性を有する制振合金及び免震装置を得る。 - 特許庁

This base isolation system 10 is provided with a flexible covering material 24 between a lead plug 26 and the laminated rubber body 12.例文帳に追加

免震装置１０には、鉛プラグ２６と積層ゴム本体１２との間に可撓性の被覆材２４が配設されている。 - 特許庁

To provide a base isolation device to a allow relative movement between lower and upper structures and be decreased in a cost and easy in manufacture.例文帳に追加

下方構造体と上方構造体との相対移動を許容し、安価で製造容易な免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation bearing body capable of achieving excellent damping effect without using lead, and a method for manufacturing that.例文帳に追加

減衰効果に優れ、しかも鉛を使用することのない免震支承体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat of the isolation transformer 10 is dissipated to a metal base substrate in close contact with the core, by providing a heat-dissipating plate to a core bottom part.例文帳に追加

絶縁トランス１０の熱は、コア底部に放熱板を設けて、密着した金属ベース基板に放熱する。 - 特許庁

The cooling means 14 includes a fin tube type heat exchange device 31 and a cooling tower 32 in a base isolation structure.例文帳に追加

冷却手段１４は、フィンチューブ型の熱交換装置３１と、免震構造の冷却塔３２とを有している。 - 特許庁

The vertical base isolation mechanism 14 is arranged between a lower plate 6 and an upper plate 12 arranged above the lower plate.例文帳に追加

鉛直免震機構１４は、下プレート６と、下プレートの上方に配置される上プレート１２との間に配置される。 - 特許庁

To provide a draining structure facilitating the maintenance of the draining member of a building adapting a base isolation structure.例文帳に追加

免震構造が採用された建築物の水切部材の保守を容易にすることができる水切構造を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation manhole capable of being prevented from easily lifting by a liquefaction phenomenon occurring in the case of an earthquake.例文帳に追加

地震の際に生じることのある液状化現象によっても容易に浮上することがないようにすること。 - 特許庁

To provide a low-priced sliding base isolation support of simple structure provided with high operation stability and reliability.例文帳に追加

簡単な構造で低コストであり、かつ高い作動安定性・信頼性を備えるすべり免震支承を提供する。 - 特許庁

This base isolation structure is composed of a board-like lower foundation 10 fixed to the ground and an upper foundation 50 independently arranged in its upper part.例文帳に追加

地盤に固定された盤状の下部基礎１０と、その上方に独立して配置される上部基礎５０とからなる。 - 特許庁

Respective steel plates which are annularly disposed in the vertical base isolation part to form the closed space 10, are coupled with a steel rod 15.例文帳に追加

閉空間１０を構成する上下免震部の環状に配置した各鋼板を鋼棒１５により連結する。 - 特許庁

The base isolation device includes laminated rubber 3 and the damping mechanism 4 coaxially mounted outside the laminated rubber 3.例文帳に追加

本発明の免震装置は積層ゴム３とその外側に同軸状態で装着された減衰機構４からなる。 - 特許庁

To provide a tile wall face of an ALC panel attached to a steel frame skeleton by a rocking construction method and having a base isolation property.例文帳に追加

ロッキング構法によって鉄骨躯体に取付けたＡＬＣパネルのタイル壁面が免震性を備えたものとする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RUBBER-METAL COMPOSITE, RUBBER-METAL COMPOSITE, TIRE, RUBBER BEARING BODY FOR BASE ISOLATION, INDUSTRIAL BELT AND CRAWLER例文帳に追加

ゴム−金属複合体の製造方法、ゴム−金属複合体、タイヤ、免震用のゴム支承体、工業用ベルト、及びクローラー - 特許庁

To provide a base isolation device functioning even to a small earthquake, easy in maintenance and superior in reliability.例文帳に追加

小さな地震に対しても機能することができ、しかもメンテナンスが容易で信頼性に優れる免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device which simplifies the structure thereof, reduces the cost, and has a braking device of high responsiveness.例文帳に追加

構造が比較的簡素化され、低コスト化が可能で、応答性が高いブレーキ装置を備えた免振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wind-resistive fixing apparatus for base isolation struc ture capable of enhancing the habitability during fixation in a storm or the like.例文帳に追加

強風時等の固定時に、居住性を高めることができる免震構造物の耐風固定装置を提供する。 - 特許庁

MULTIPURPOSE CONVEYANCE TRUCK, AND METHOD FOR CONVEYING EQUIPMENT AND MATERIAL IN BASE-ISOLATION RETROFIT CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

多目的搬送台車、及び多目的搬送台車を用いた免震レトロフィット工法における資機材の搬送方法 - 特許庁

A covering material 24 is arranged between a lead plug 26 and the laminated rubber body 12 in the base isolation system 10.例文帳に追加

免震装置１０には、鉛プラグ２６と積層ゴム本体１２との間に可撓性の被覆材２４が配設されている。 - 特許庁

Accordingly, the resident can easily authenticate the operating condition of the base isolation device 17 in the building 16.例文帳に追加

これにより、居住者は建物１６内にて容易に免震装置１７の作動状況を確認することができる。 - 特許庁

In a strong earthquake, the anchor bolt 11 is cut off by the flush plates 4 and 5 at a notch part 12 so as to operate a base isolation device.例文帳に追加

強震時には平滑板４，５でアンカーボルト１１を切欠部１２にて切断し、免震装置を動作させる。 - 特許庁

To inexpensively provide seismic response control/base isolation work for reducing damage of a finishing wall surface, when an earthquake occurs, without selecting an installation place.例文帳に追加

設置場所を選ばない、ローコストで地震発生時、仕上壁面の損傷の少ない制震・免震工事を提供する。 - 特許庁

The base-isolation structure is obtained using the rubber composition.例文帳に追加

チウラム系加硫促進剤を用いることにより、シリカ配合の高減衰ゴム組成物においてリバージョンを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a base isolation device having improved damping property by effectively damping quake without causing buckling even in large deformation.例文帳に追加

大変形に対しても座屈を起こさずに効果的に揺れを減衰させて高い制振特性を有する免震装置を得る。 - 特許庁

To provide a damping alloy having characteristics equal to or more excellent than a conventional alloy without applying a load on the environment, and to provide a base isolation device.例文帳に追加

環境に負荷を与えずに従来と同等以上の特性を有する制振合金及び免震装置を得る。 - 特許庁

To provide a simplified base isolation structure which stands bending moment at the time of an earthquake with rigid joining while being able to bear a long-term load.例文帳に追加

剛接合であり長期荷重に耐えながら、地震時の曲げモーメントに対応できる簡便な免震構造とする。 - 特許庁

A base-isolated building body 4 is provided on a base building body 1 through a base isolation device 3, a hoistway 6 is formed in both the base building body 1 and the base-isolated building body 4, a guide rail 7 is provided longitudinally therethrough, and an elastic deformation area is formed between the two.例文帳に追加

基部建築体１に免震装置３を介して免震建築体４を設け、基部建築体１及び免震建築体４の両者に昇降路６を形成し縦通して案内レール７を設け、上記両者間に弾性変形区域を形成する。 - 特許庁