「BASE-ISOLATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a base isolation device for a building structure capable of shortening a construction period, reducing construction cost and improving construction precision.例文帳に追加

工期短縮、工費削減を図り、且つ施工精度の向上を図ることのできる建築構造物用免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive base isolation joint that can permit large compression and tensile displacement at parts having greatly different vibration characteristics.例文帳に追加

振動特性の大きく異なる部位において、大きな圧縮および引張変位を許容できる安価な免震ジョイントを提供すること。 - 特許庁

To exhibit a base isolation effect against both a vertical earthquake and a horizontal earthquake.例文帳に追加

水平方向の地震および上下方向の地震に対して免震効果を得ることができる建屋の三次元免震構造を提供すること。 - 特許庁

Then, the upper side pressing member 4 is lowered by a vertical moving device 5, to thereby apply a compressive load onto each base isolation rubber 10a, 10b.例文帳に追加

その後、鉛直移動装置５により上側加圧部材４を下降させ、各免震ゴム１０ａ，１０ｂに圧縮荷重を加える。 - 特許庁

To install a base-isolation mechanism which requires a predetermined flatness on the side of a crane body, to an existing traveling crane.例文帳に追加

既設の走行式クレーンに対して、クレーン本体側に所定以上の平坦度を要求する免震機構を組み込めるようにする。 - 特許庁

The base isolation device comprises a lid body for covering the trench formed in the ground and a supporting device for supporting the lid body on both side edge sections of the trench.例文帳に追加

地面に形成された溝を覆蓋する蓋体と、前記溝の両側縁部で前記蓋体を支持する支持装置とからなる。 - 特許庁

To provide a base isolation structure which positively generates liquefaction of the ground, and protects a structure from settling and tilting at the time of an earthquake.例文帳に追加

地盤の液状化を確実に発生させ、地震による構造物の沈下及び傾斜を防ぐことができる免震構造を得る。 - 特許庁

N+ emitter diffusion layers 15A and 15B are formed on the opposite sides of the P+ base lead out diffusion layer 14 through isolation films 17B and 17C.例文帳に追加

P+ベース引き出し拡散層１４の両側に分離絶縁膜１７Ｂ，１７Ｃを介してN+エミッタ拡散層１５Ａ，１５Ｂを形成する。 - 特許庁

This base isolation device 3 comprises a support member 4, a support bracket 7, a guide pin 8, a moving bracket 9, an compression coiled springs 10, 10.例文帳に追加

免震装置３は、支持部材４と、支持ブラケット７と、ガイドピン８と、移動ブラケット９と、圧縮コイルばね１０、１０とを備える。 - 特許庁

To provide a simple, inexpensive, and secure construction method as a base isolation, waterproofing or reinforcing execution method for an existing structure.例文帳に追加

既設構造物の免震、防水あるいは補強施工方法として簡単で、安価で、確実なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rigidity imparting device easy in resetting after starting with a simple mechanism, and a base isolation structure having this rigidity imparting device.例文帳に追加

機構が簡単で起動後の再設定が容易な剛性付与装置、及びこの剛性付与装置を備えた免震構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a pile head base isolation device, lowering frictional resistance and achieving smooth operation in turning the response displacement direction.例文帳に追加

応答変位方向を転換する際の摩擦抵抗が小さく、円滑な動作を行うことができる杭頭免震装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dead ash housing system with base isolation function capable of shortening a waiting time, without impairing a solemn atmosphere, and providing a high resistance to earthquake.例文帳に追加

待機時間が短く、しかも厳かな雰囲気を損なうことがなく、且つ、地震に強い免震機能付き納骨システムを提供する。 - 特許庁

A foundation 11 is connected to a second-floor beam 12 by a longitudinal brace structure body A with an aseismic base isolation means 17 at a middle part.例文帳に追加

土台１１と２階梁１２とを、中途部に免震手段１７を備える長手の筋かい構造体Ａにより結合する。 - 特許庁

To provide an installing method in which the horizontal states, heights or the like of various type base isolation devices are adjusted easily when they are to be installed.例文帳に追加

各種形式の免震装置を設置するにあたり、その水平状態や高さ等の調整が容易な設置方法を提供する。 - 特許庁

A chamber 4 with an opening in its bottom is provided on the upper structure 1 side of the base isolation building and is filled with a number of steel balls 7.例文帳に追加

免震建物の上部構造体１側に下部開口のチャンバ４を設け、チャンバ４内には鋼球７を多数充填する。 - 特許庁

To provide a base isolation device with a damper having relatively simple construction not including a rod material or its joint portion easy to deform.例文帳に追加

変形が起こり易い棒材やその結合部を含まない比較的簡単な構造の減衰装置を備えた免震装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the seismic isolation device 18 is corrected in tilting to adjust the horizontal directional deviation of a second base plate installed in the footing beam.例文帳に追加

これにより、免震装置１８の傾きが是正され、基礎梁に設けられた第２ベースプレートの水平方向のずれが修正される。 - 特許庁

To provide a base isolation supporting device capable of favourably corresponding to a large drawing load without enlarging the whole of the device.例文帳に追加

装置全体を大きくすることなく大きな引き抜き荷重に良好に対応することができる免震支承装置を提供すること。 - 特許庁

The safe 1 is elevated, and moved to a desired place under the state, in which the earthquake-isolation base 2 is suspended from the underside of the safe 1.例文帳に追加

それから金庫１を上昇させて、免震台２を金庫１の下面から吊り下げた状態で、所望の場所に移動させる。 - 特許庁

To provide a base isolation structure capable of preventing rupture or collapse of a structure during earthquake.例文帳に追加

この発明は、地震における建造物の破壊・倒壊を未然に防止すると共に、免振構造を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

The vibration control damper is installed as a vertical quake-absorbing mechanism which base-isolation supports structures in the vertical direction between a structure and a foundation.例文帳に追加

構造物と基礎との間に構造物を上下方向に免震支持するための上下免震機構として制振ダンパーを設置する。 - 特許庁

Application of any excessive seismic force to a base isolation object is prevented after ensuring the stability of the base isolation object in a normal state so that the initial rigidity of high restoration force is ensured in a range of small displacement when the base isolation object is displaced from the reference position in an arbitrary direction, and the magnitude of the restoration force is substantially constant when the displacement exceeds the small displacement.例文帳に追加

免震対象物が基準位置から任意の方向に変位した時に、変位が微小な範囲では復元力が高い初期剛性を有し、変位が微小な範囲を超える場合には復元力の大きさがほぼ一定になるように構成することで、通常状態における免震対象物の安定性を確保した上で、免震対象物に過大な地震力が作用するのを防止するようにした。 - 特許庁

To provide a base-isolated structure which can surely perform base isolation by utilizing a liquefaction phenomenon regardless of the quality of ground, and furthermore which can be executed in a simpler structure.例文帳に追加

液状化現象を利用した免震を、地盤の質にかかわらず確実に行うことができ、なおかつより簡単な構造で行うことができる免震構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for maintaining the height of a damper for base isolation, which has excellent workability, can be diverted to other purposes, and can support a vertical load during execution of work without damaging upper and lower base plates of the damper.例文帳に追加

免震用ダンパーの上部ベース板および下部ベース板を傷つけることなく施工中の鉛直荷重を支持することができ、施工性に優れ、しかも転用も可能である。 - 特許庁

To provide a base isolation bearing member for base-isolating a structure such as a building, exerting a vibration damping action, and reducing a construction cost by reducing the number of installed vibration damping devices.例文帳に追加

建物等の構造物を免震支承する免震支承部材でありながらも振動減衰作用を奏し得て、振動減衰装置の設置数の削減を通じて建設費を低減する。 - 特許庁

In this vibration isolation device 10 wherein a cylindrical fitting 12 and the upper fitting 14 are connected by a vibration isolation base 16, the mounting member 18 mounted on the vibrating body 2 is fixed to the upper face of the upper fitting 14.例文帳に追加

筒状金具１２と上側金具１４を防振基体１６で結合してなる防振装置１０であり、上側金具１４の上面に振動体２に取り付けられる取付部材１８が固定されている。 - 特許庁

To provide a ground base isolation construction method (a construction method for preventing the movement of the ground from being easily transmitted to the foundation of a building) which is easily implemented by arranging thin bearings at fixed intervals between batholith base concrete on an improved batholith base and a building mat foundation and permits implementation at a low cost through processes in a short period, for a sideslip ground base isolation structure using bearings and its construction method.例文帳に追加

支承体を用いた横滑り地盤免震構造およびその工法は、改良底盤基礎上の底盤基礎コンクリートと建物ベタ基礎間に、肉薄の支承体を定間隔で配置する簡単な施工とし、短期間での工程で低価格に施工できる地盤免震工法（地盤の動きを建物の基礎に伝えにくくする工法）を提供する。 - 特許庁

An isolation groove 7 isolating the respective photovoltaic cell elements 1 from each other is cut in the resin base material 8 halfway along the thickness direction from the top surface sides of the photovoltaic cell elements 1, and the respective photovoltaic cell elements 1 are held by the resin base materials 8 while isolated by cell isolation grooves 7.例文帳に追加

各光電池セル素子１間を分離するセル分離溝７を光電池セル素子１の表面側から樹脂基材８の厚み方向途中部にかけて切り込み形成し、各光電池セル素子１をセル分離溝７によって分離された状態で樹脂基材８によって保持する。 - 特許庁

To provide a base isolation device for effectively escaping a pressure operating on a turn-around portion of a rolling sheet member and smoothing vertical and horizontal three-dimensional base isolation while increasing the size of an air chamber in a rolling sheet type air spring used as long cycle means.例文帳に追加

長周期化手段として用いるローリングシート型空気ばねの空気室の拡充化を図りつつ、ローリングシート部材の折り返し部分に作用する圧力を効果的に逃がし、もって、上下および水平の三次元免振を円滑に行うことができる免振装置を提供する。 - 特許庁

The base isolation device comprises: a base isolation-sliding bearing composed of a sliding surface part; a restoration device constituted by gravitational restoration, a spring and the like; a pull-out preventing device for preventing pull-out force caused by seismic force, wind or the like; and a fixed pin device for preventing wind-wobbling.例文帳に追加

滑り面部により構成される免震・滑り支承と、重力復元またバネ等により構成される復元装置と、地震力及び風等による引抜き力を防止する引抜き防止装置と、風揺れを防止する固定ピン装置とで構成することにより、課題を解決した。 - 特許庁

To provide a reinforcing frame making the most of the constitution of building units being a minimum unit in production and execution work, being easy and inexpensive in design and production and increasing no construction cost of a base isolation building in the base isolation building by the unit buildings by a box rigid-frame structure.例文帳に追加

ボックスラーメン構造等によるユニット建物による免震建物において、生産・施工上の最小単位である建物ユニットの構成を生かし、設計・生産が容易で、安価で、免震建物の建築費を高騰させることがない補強架台を提供すること。 - 特許庁

Thus the amount of the relative movement of the lower story 22 and the upper story 34 in the horizontal direction is restricted due to the deformations of the base isolation devices 26 beyond the predetermined value, the base isolation function can be exhibited in the estimated earthquake and strong wind, minimizing damage to the upper story 34.例文帳に追加

このように、免震装置２６が所定値以上変形して下層階２２と上層階３４との水平方向の相対移動量が規制されることで、想定した地震時や強風時等には免震機能が発揮されると共に、上層階３４の被害を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

For example, in base isolation work for providing an existing building 4 with a base isolation layer, in the case of supporting (temporarily bearing) the upper building frame structure 1 of the existing building 4 by the concrete support member 2, the release work for the support state can be executed simply, in a short time, efficiently and inexpensively.例文帳に追加

そして、例えば、既存建物４に免震層を設ける免震化工事等において、既存建物４の上部躯体構造物１をコンクリート製支持材２で支持（仮受け）する場合に、その支持状態の解除作業を簡単に単時間で効率良く安価に実施できるようにする。 - 特許庁

A base isolation member 50 is temporarily fixed by connecting a bracket 33 removably fixed to a corner part of a sliding bearing plate 23 of the base isolation member 50, and an end plate 51 of an elastic sliding bearing body 52, on the permanent baseplate by a curing temporary fixture 31 including a connecting member 32.例文帳に追加

その捨てベースプレート上に、免震部材５０のすべり支承板２３の角部に取り外し可能に固定するブラケット３３と、弾性すべり支承体５２の端板５１とを連結部材３２を含む養生用仮固定具３１で連結して免震部材５０を仮固定する。 - 特許庁

(2) The base isolation device comprises the ball arranged on the pan having the upper face which is higher as tending from the pan central portion to the pan outer peripheral portion and the base isolation plate arranged on the upper side thereof, the upper face of the pan 13 consisting of a N-order curved face whose order N is greater than 2.例文帳に追加

（２）皿中央部から皿外周部に近づくにつれて位置が高くなる上面をもつ受皿の上にボールを配置しその上方に免震台を配置した免震装置であって、受皿１３の上面を、次数Ｎが２より大きいＮ次曲面から構成した免震装置。 - 特許庁

To provide a support structure of an overhang plate of a base isolation building capable of reducing weight of the overhang plate, capable of simplifying even an installing structure to the upper structure, hardly exerting influence on base isolation performance and capable of realizing a nonrestrictive construction plan, excellent workability and cost reduction.例文帳に追加

はね出し板を軽量化できると共に、それの上部構造体に対する取付構造も簡素化でき、免震性能への影響が少なく、制約の少ない建築計画と良好な施工性および低コスト化を実現できる免震建築物のはね出し板の支持構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient and economical base isolation structure building and an economic base isolation structure building without making large stress act on a column, by setting a span suitable for a use division with every story of a building, while maintaining aseismatic performance.例文帳に追加

本発明は、耐震性能を維持しながらも、建築物の階層毎の用途区分に適したスパンが設定出来、効率的、経済的な免震構造建築物、また大きな応力が柱に作用することがなく経済的な免震構造建築物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture a sliding base isolation device with uniform accuracy without being formed in special specifications, and facilitate installing workability even if a smoothing plate being a mate of a sliding material becomes the large area in the sliding base isolation device adaptable to an enlargement of a structure and for supposing a giant earthquake.例文帳に追加

構造体の大型化に適応でき、また巨大地震を想定した場合のすべり免震装置おいて、すべり材の相手となる平滑板が大面積となっても、均一な精度で、特殊仕様とすることなく作製することができ、また取り付け作業性が容易である。 - 特許庁

The base isolation device has a base isolation device (10) and a restoration device (8) and is constituted of a floor (4) provided with a rescue and escape section (25), a wall (28) likewise provided with a rescue and escape section (24), and a ceiling (27) likewise provided with a rescue and escape section (23).例文帳に追加

免震装置（１０）と復元装置（８）とを有し、かつ救出・脱出部（２５）を設けた床部（４）と、同じく救出・脱出部（２４）を設けた壁部（２８）と、同じく救出・脱出部（２３）を設けた天井部（２７）とで構成することを特徴とする免震部屋。 - 特許庁

This base isolation device includes an isolator, which is interposed in a clearance δ in the vertical direction between an upper structure 3 and a lower structure 1, for base isolation and support of the upper structure 3, and the friction damper 20 which is interposed in parallel with the isolator, and damps horizontal vibration between the structures.例文帳に追加

上部構造体３と下部構造体１との間の上下方向隙間δに介装され、上部構造体３を免震支持するアイソレータと、前記アイソレータと並列に介装され前記構造体間の水平振動を減衰する摩擦ダンパー２０とを備えた免震装置である。 - 特許庁

According to the earthquake resistance improving method, a base isolation device 30 is set on a PC bottom slab 12 of the existing PC tank 10, and a steel internal cylinder 20 having a diameter smaller than the internal diameter of the existing PC tank 10 is set on the base isolation device 30, followed by storing liquid 40 inside the steel internal cylinder 20.例文帳に追加

既設ＰＣタンク１０のＰＣ製底版１２の上に免震装置３０を設置し、その免震装置３０の上に、既設ＰＣタンク１０の内径よりも小さい径の鋼製内筒２０を設置し、その鋼製内筒２０の内部に液体４０を貯留するようにする。 - 特許庁

To provide an elevator device for base isolation building in which a guide rail is elastically deformed in a section where both of a basic part building body and a base isolation building body oppose and relative positions of mutual guide rails are maintained when both of them are relatively displaced in the horizontal direction due to earthquake.例文帳に追加

基部建築体及び免震建築体の両者が地震等によって水平方向に相対変位したときに上記両者の対向箇所において案内レールが弾性変形すると共に、案内レール相互の相対位置が維持される免震建築用エレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus of aseismatic base isolation capable of effectively releasing pressure acting on a folding portion of a rolling sheet member while magnification of an air chamber in the rolling sheet type air spring employing as a long periodical means is intended, thus smoothly performing the vertical and horizontal three dimensional aseismatic base isolation.例文帳に追加

長周期化手段として用いるローリングシート型空気ばねの空気室の拡充化を図りつつ、ローリングシート部材の折り返し部分に作用する圧力を効果的に逃がし、もって、上下および水平の三次元免振を円滑に行うことができる免振装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of base-isolation supports 25 which can be deformed horizontally without being deformed vertically are interposed between a lower structure 22 and an intermediate structure 23 and between the intermediate structure 23 and an upper structure 24 to form a first and second base-isolation layers 26 and 27.例文帳に追加

下部構造体２２と中間構造体２３との間、および中間構造体２３と上部構造体２４との間に、鉛直方向に変形せず水平方向に変形可能な複数の免震支承２５を介装することにより、第一および第二の免震層２６，２７をそれぞれ形成した。 - 特許庁