BINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 67件
Same as Babao Bing in Taiwan, plenty of materials such as red bean jam, canned fruits, and rice cake are included and characteristically soybean flour is often used for seasoning and it is completely paddled before eating same as in Bibimpa (rice with beef and vegetables in a hot stone bowl). 例文帳に追加
湾の八寶氷同様に、小豆餡、缶詰フルーツ、餅などの具が豊富に盛られおり、味付けによくきな粉を使う点と、ピビンパ同様に食べる前に徹底的に混ぜるのが特徴的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device is constituted by bing provided with a circuit which is used to detect a penetrating voltage of a pixel electrode associated with a switching operation of a TFT and a circuit which outputs an optimum voltage to an opposing electrode in accordance with the detection value.例文帳に追加
TFTのスイッチング動作に伴う画素電極の突き抜け電圧を検出する回路と、その検出値に応じて対向電極に対して最適電圧を出力する回路を備える構成とする。 - 特許庁
As a result, the upper end part of each blade 24 engaged in a state of being inserted in each recessed groove 33 is fixed in a state of bing caulked and held in the recessed groove 33 by end dam based on the plastic flow.例文帳に追加
その結果、前記各凹溝33内に挿入状態で係合していた各ブレード24の上端部が前記塑性流動に基づく肉寄せにより凹溝33内にかしめ挟持された状態で止着される。 - 特許庁
While the pinball game is carried out, a big win probability is turned into high probability in the decision of bing win to be performed when a game ball shot by operating the shooting knob 28 wins a prize in a start prize hole.例文帳に追加
ピンボール遊技が実行されている間は、発射ツマミ28の操作により発射された遊技球の始動口42への入賞により行なわれる大当り判定の際の大当り確率を高確率の状態にする。 - 特許庁
To provide a flat cable guide member capable of suppressing a signal from bing disturbed due to mutual interference of electromagnetic waves generated from flat cables between the flat cables, and to provide an image forming device having the same.例文帳に追加
フラットケーブルから発生する電磁波がフラットケーブル同士で干渉し合い信号が乱れてしまうのを抑制できるフラットケーブル案内部材、及び、そのフラットケーブル案内部材を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air stream type crusher preventing a material from being jetted from a casing on starting of operation and preventing a particle not sufficiently crushed from bing mixed into a fine particle product on stopping of operation.例文帳に追加
運転開始時にケーシングから原料が噴出することを防止し、運転停止時に粉砕が充分にされていない粒子が微粉末製品の中に混入することを防止する気流式粉砕機の提供。 - 特許庁
To provide a three-dimensional polyhedral structure of a tea bag in which contents such as green tea or black tea is allowed to swell freely without bing pressed by the body of the same and water or hot water can permeate or be discharged easily.例文帳に追加
緑茶や紅茶などの内容物がティーバッグ本体によって押しつけらず、自由に膨潤することができるばかりでなく、湯や水の侵入や排出が容易に行われる多面立体構造のティーバッグを提供する。 - 特許庁
To provide a biodegradable molded container which effectively prevents a biodegradable foam material mainly made of starch or a starch derivative from bing exposed at a lip part and which can be used satisfactorily in the existence of water.例文帳に追加
デンプンまたはその誘導体を主成分とする生分解性発泡材料がリップ部で露出することを有効に防止するとともに、水の存在下でも好適に使用することができる生分解性成形容器を提供する。 - 特許庁
To provide a greenhouse for cultivating Shiitake mushroom enabling inexpensive establishment of the temperature and moisture environment optimal for Shiitake mushroom cultivation regardless of seasons to be reduced in running cost, thereby bing increased in yield of the Shiitake mushroom.例文帳に追加
シイタケ栽培に最適な温度及び湿度環境を、季節に関わらず低コストで形成することができて、ランニングコストも低く抑えることができ、シイタケの収量も大きくすることのできるシイタケ栽培ハウスを提供すること。 - 特許庁
To provide a composite culvert material without sinking and lowering permeability by the composite culvert material capable of carrying out culvert laying work without bing influenced by climate or weather, external pressure or activity of bacteria.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、天候或いは気候の影響を受けずに暗渠埋設作業を行える複合暗渠材及び外圧或いはバクテリアの働きにより沈下せず通水性の低下しない複合暗渠材を安価に提供することである。 - 特許庁
Korean Councilors were Chiho YUN, 金明濬, Sangyong HAN, Count 宋鍾憲 (Korean peerage), 朴相駿, Jonho LEE, Jungyang PAK and Viscount Kiyong YI (Korean peerage); and Taiwanese Chokusen councilors were Bing XU, Mingsan CHIEN and Xiantong LIN. 例文帳に追加
朝鮮選出議員としては、尹致昊、金明濬(金田明)、韓相龍、宋鍾憲(野田鍾憲)伯爵(朝鮮貴族)、朴相駿(朴沢相駿)、李軫鎬(李家軫鎬)、朴重陽(朴忠重陽)及び李埼鎔子爵(朝鮮貴族)が、台湾選出議員としては、許丙、緑野竹二郎及び林献堂がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the sensor 201 is disposed opposite the intermediate transfer body 10, the sensor 201 which serves as a means for preventing the sensor 201 from bing soiled with toner is disposed in a limited area (between A and B) which is opposite the curvature face of a roller 14 round which the intermediate transfer body 10 is stretched.例文帳に追加
中間転写体10に対向する位置にセンサ201を設置する場合、該センサ201のトナー汚れ防止手段として該中間転写体10を張架するローラ14の曲率面と対向する部位(A部〜B部の間)に限定してセンサ201を設置することとした。 - 特許庁
To provide a television receiver and a method for controlling the television receiver by which channels and contents of programs allowed to be received at present can easily be checked when receiving television broadcasting while moving by bing applied to a car navigation apparatus, a portable telephone or the like having a television broadcasting receiving function.例文帳に追加
本発明は、テレビジョン受像機及びテレビジョン受像機の制御方法に関し、例えばテレビジョン放送の受信機能を有するカーナビゲーション装置、携帯電話等に適用して、移動しながらテレビジョン放送を受信する場合に、現在受信可能なチャンネル及び番組の内容を容易に確認することができるようにする。 - 特許庁
The filter cartridge holder 30 has a housing space 3 housing a filter cartridge 2 in a detachable manner, a holding part 32, a cover part 38 airtightly coming into contact with the upper contact surface of the filter cartridge 2 or sufficiently separated in order to attach and detach the filter cartridge 2 and an air cylinder 40 bing the moving means of the cover part 38.例文帳に追加
フィルタカートリッジホルダ30は、フィルタカートリッジ2を着脱可能に収納する収納空間3と、保持部32と、フィルタカートリッジ2の上面の当接面21と気密に接し、またはフィルタカートリッジ2を着脱するに十分離れる覆い部38と、覆い部38の移動手段であるエアシリンダ40を有する。 - 特許庁
The analytic operation control part 18 is provided with a multidimensional data control part 20 for commonly reporting mutidimensional data to the table picture control part 10 and the graph picture control part 14 and an event control part 19 for respectively bing reported the operation of the user from the table picture control part 10 and the graph picture control part 14.例文帳に追加
該分析操作制御部18は、多次元データを表形式画面制御部10及びグラフ画面制御部14に共通に通知する多次元データ制御部20と、ユーザの操作を表形式画面制御部10及びグラフ画面制御部14からそれぞれ通知されるイベント制御部19とを包含している。 - 特許庁
In the film laminated paper characterized in that an endless press layer is provided on the surface of a paper layer bing a base material layer and a plastic film layer is laminated on the surface of the endless press layer through an adhesive layer and its manufacturing method, a plastic film layer is a plastic film provided with a metal vapor deposition layer or a metal foil layer or a plastic film provided with a hologram layer.例文帳に追加
本発明は、基材層の紙層の表面に、エンドレスプレス加工によりエンドレスプレス層が設けられ、該エンドレスプレス層の表面に接着層を介してプラスチックフィルム層が積層されていることを特徴とするフィルム貼合紙およびその製造方法であり、プラスチックフィルム層が、金属蒸着層又は金属箔層が設けられたプラスチックフィルムであること、あるいは、ホログラム層が設けられたプラスチックフィルムであることを特徴としている。 - 特許庁
The image processing apparatus 1 receives specification of processing for image data to be processed, sets separate compression conditions on the basis of the contents of the specified processing, separates respective pixels of the image data into a plurality of planes, and compresses the respective planes to generate compressed data including data of the respective planes after compression processing, the generated compressed data bing used for the specified processing.例文帳に追加
処理対象となった画像データに対する処理の指定を受け入れ、指定された処理の内容に基づいて分離圧縮条件を設定し、当該設定された分離圧縮条件に基づいて、画像データの各画素を複数のプレーンに分離し、各プレーンの圧縮処理を行い、圧縮処理後の各プレーンのデータを含む圧縮データを生成して、当該生成した圧縮データが、指定された処理に供される画像処理装置1である。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|