「BING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Oh it's a bing!例文帳に追加

ああ かっとビングだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!" 例文帳に追加

キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。本鈴だ！」 - Tanaka Corpus

Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!"例文帳に追加

キーンコーン・・・カーンコーン・・・「うわ、まずい。本鈴だ！」 - Tatoeba例文

Yes. honestly, I am also moved by bing bing.例文帳に追加

はい 正直言ってビンビンには感動しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me Google it using Bing.例文帳に追加

Ｂｉｎｇでググらせてよ。 - Tatoeba例文

One example is Pa Bing Su. 例文帳に追加

代表的なのがパッピンス（）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let me Google it using Bing.例文帳に追加

Ｂｉｎｇで検索させてよ。 - Tatoeba例文

In Chinese, it is called "Bao Bing". 例文帳に追加

中国語では「」（バオビン、、）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Taiwanese, it is also called "Tsua Bing". 例文帳に追加

台湾語では「」（ツォーピン）ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bing! that's data. data, data, data.例文帳に追加

「チーン!」これもデータです データ、データ、データ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just once from a young bing crosby type.例文帳に追加

一度だけ 若い ビング・クロスビー... タイプから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bing Su (氷水" in Korean): Shaved ice in the Republic of Korea 例文帳に追加

ピンス（朝鮮語：氷水、）：大韓民国のかき氷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bing Crosby was one of the greatest crooners. 例文帳に追加

ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。 - Weblio英語基本例文集

Dao Siao Bing (刀削冰, knife shaved ice): Another type of shaved ice in Taiwan 例文帳に追加

刀削冰（ダオシャオビン、）：台湾の別のタイプのかき氷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's an involuntary reflex ding, click, bing it's in your calendar例文帳に追加

それは不随意的反射です カレンダーがチャラン、 クリック、 チャラン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we click on the link and bing there'll be another hypertext page.例文帳に追加

リンクをクリックすれば、「チーン」、別のハイパーテキストページが表示されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This arrived, and I thought, ah, bing, ideagasm! (laughter)例文帳に追加

テーブルに これが出てきたんです 「ああ これだ アイデアで悶えそう!」(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Babao Bing (八寶冰, Eight Treasure Ice): Shaved ice having toppings of various materials starting with sweet boiled beans is called "Babao bing (八寶冰 (八宝氷))" in Taiwan. 例文帳に追加

八寶冰（バーバオビン、）：かき氷の上に甘い煮豆をはじめ、多くの具を盛り合わせた物をものを台湾では「八寶冰（八宝氷）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine which can more effectively prevent fraudulence from bing committed.例文帳に追加

不正をより有効に防止することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Consequently, Onomichi City began to be the hub port of Bing Province. 例文帳に追加

そのため、備後地方の港湾拠点は尾道市に大きく傾いていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Taiwan, monaka is called 'zui zhong' or 'zui zhong bing.' 例文帳に追加

台湾で最中は「最中」（ツイチョン）または「最中餅」（ツイチョンピン）と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Taiwan, as a shaved-ice item, they have '月見冰, yue jian bing' (Tsukimi ice).' 例文帳に追加

台湾では、かき氷のメニューのひとつとして「月見冰ユエチエンピン」（月見氷）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United States comedian (born in England) who appeared in films with Bing Crosby (1903-2003) 例文帳に追加

米国のコメディアン（英国生まれ）で、ビング・クロスビーと共に映画に出演した（1903年−2003年） - 日本語WordNet

There is also "Xue-hua-bing" (雪花冰, literally, ice of snow flakes) prepared from frozen milk rather than ice made from water. 例文帳に追加

また、水ではなく、牛乳を氷らせたもので作るタイプのかき氷「雪花冰（シュエファービン、）」もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the coupling member 202 is rotated by the inertial force, while bing energized toward the member to be coupled 204.例文帳に追加

このため、結合部材２０２は、被結合部材２０４方向へ付勢されつつ、慣性により回転する。 - 特許庁

Then, Guan Feihu (Shao Bing), the leader of a revolutionary group, offers to protect Izawa from the killers on one condition: 例文帳に追加

そんな時，革命家グループのリーダー，関飛虎(邵兵)が，ある条件で伊沢を殺し屋たちから守ることを提案する。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Taiwan, people enjoy rou sing in various ways including stuffing in rice balls, adding to the batter of crepe-like breakfast food dan bing and using as a topping for rice porridge that they eat for breakfast. 例文帳に追加

台湾ではおにぎりや「蛋餠」と呼ばれるクレープのような朝食料理に入れたり、朝粥に乗せて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic teller machine capable of bing controlled at a processing speed in matching with each customer.例文帳に追加

顧客一人一人に合致した処理スピードで制御を行うことを可能とする現金自動取引機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the crystal of chitin-bing domain, the unit cell constant satisfies the equations: a=b=48.8 Å and c=85.0 Å.例文帳に追加

キチン結合ドメインの結晶であって、単位格子定数が、ａ＝ｂ＝４８．８Å、ｃ＝８５．０Åであるキチン結合ドメインの結晶。 - 特許庁

Mango Bing (芒果冰, Mango ice): It became popular since around 2004; it is prepared by adding a lot of cut mango and mango syrup and sweetened condensed milk. 例文帳に追加

芒果冰（マングォビン、）：2004年（平成16年）ごろから流行した、マンゴーの切り身をたっぷり乗せ、マンゴーシロップと加糖練乳をかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power source device with excellent cooling ability suppressing a living environment from bing deteriorated by discharged cooling air.例文帳に追加

冷却能力に優れ、排出される冷却風により居住環境が悪化することを抑制した電源装置を提供する。 - 特許庁

To prevent faces 8a and 9a opposing to an electromagnetic brake body 8 and a drum 9 from bing brought into partial contact with each other caused by the tension of a chain 4, etc.例文帳に追加

チェーン４の張力等に起因して電磁ブレーキ体８とドラム９の対向面８ａ，９ａが片当りすることを抑制する。 - 特許庁

Therefore, Kei Hei (Xing Bing), who received an order from Shinso (Zhenzong) (Song) of Northern Song Dynasty, created the chuso ('Jusankyo chuso' [annotation and interpretation learning of Thirteen Classics]) and named it "Kokyoseigi." 例文帳に追加

そこで、北宋の真宗(宋)の命を受けた邢昺が注疏を作成（「十三経十三経注疏本」）し、これを『孝経正義』と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide pharmaceutical compositions for the treatment of pain, including migraine, Bing-Horton syndrome, tension headaches, muscle pain, inflammatory pain, and neuralgia.例文帳に追加

疼痛、特に片頭痛、ビングーホートン症候群、緊張頭痛、筋肉痛、炎症痛または神経痛の処置における医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, some planar designs similar to Ukiyoe are found in Art Nouveau due to the influences of Japonism and Bing, who dealt with Japanese arts. 例文帳に追加

さらに、ジャポニズムの影響と日本美術を取り扱っていたビングによってアール・ヌーヴォーには浮世絵のように平面的な意匠がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure of a door pocket capable of bing comfortably and safely used without having any safety concern over an injury to the user of a handrail even if a sliding door unexpectedly slides.例文帳に追加

引き戸が不意にスライドしても手摺の利用者が怪我をする恐れがなく、快適かつ安全に使用できる戸袋の構造を提供する。 - 特許庁

Yuĕ-bing (moon cake) and mán-tou (dumpling) originated from Chinese cooking are established by developing and improving 'mochi' made from wheat flour, and it is sometimes said that noodles branched off from this. 例文帳に追加

中華料理由来の月餅や饅頭は、小麦粉から作った「餅」が発達・改良されてきたものであり、麺類もその派生であるともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a workpiece magazine having excellent draining property when bing pulled up from a treating solution and preventing the sticking of dust to a set workpiece utmost.例文帳に追加

処理溶液から引き上げたときの水切り性が良好であって、且つセットしたワークへの塵埃の付着を極力防止し得るワークマガジンを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium capable of preventing a functional layer from bing peeled off while keeping sufficient strength and durability, and easily detecting coating defects by using visible light.例文帳に追加

十分な強度および耐久性を確保しつつ機能層の剥離を防止し、かつ塗布欠陥を可視光を利用して簡易に検出し得る磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular container having an openable lid portion capable of being positioned easily to a closed position, having a high degree of freedom of the shape and capable of bing manufactured easily as compared with a conventional one.例文帳に追加

開閉自在で閉位置へ容易に位置決め可能である蓋部分を伴い、従来に比べ形状の自由度が高く、しかも製造が容易である筒状容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a coil spring pad capable of bing mounted on a coil spring with a simple constitution, preventing wire slapping sound and separation of coating, and further preventing dispersion in characteristics of the coil spring.例文帳に追加

簡易な構成でコイルばねへの取り付けを行うことができ、線間打音や塗装剥がれを防ぎ、更にコイルばねの特性のバラツキを抑制することが可能なコイルスプリングパッドを提供する。 - 特許庁

Next, the opening end part 13 of the molding 1 is extracted forcibly while bing expanded/deformed into the space 20, while the core mold 12 is extracted from the molding 1.例文帳に追加

次いで、芯型１２を円筒形状成形品１から引き抜くに伴い円筒形状成形品１の開口端部１３を前記スペース２０内へ拡開変形させながら無理抜きする。 - 特許庁

A moire determining part 5 detects the periodicity and direction of a pattern in an image signal from a YMCK image signal bing an output color space outputted from a color conversion part 4 at a post stage.例文帳に追加

モアレ判定部５は、後段色変換部４から出力される、出力色空間であるＹＭＣＫの画像信号から、画像信号中のパターン周期及び方向を検出する。 - 特許庁

The ring member 10 prevents the seal member 8A from bing sucked and deformed to a second chamber 72 side through the notch 31d.例文帳に追加

このリング部材１０は、第１の室７２内が負圧になったときに、その負圧によってシール部材８Ａが切欠き部３１ｄを介して第２の室７２側に吸い込まれて変形させられるのを防止する。 - 特許庁

To provide an automatic packaging method of cards having advantages of bing easy to manufacture, having a small number of steps, having manufactured at low cost, and having high reliability, and being advantageous for mass production.例文帳に追加

製造工程が簡単で、工数が小さく、製作コストが低廉でかつ信頼度が高く、また大量生産に有利であるという利点を有するカードの自動化パッケージ方法を提供する。 - 特許庁