「BY PATH」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal charges read by the light receiving element 46 are transferred by a vertical transfer path 48 and a horizontal transfer path 50.例文帳に追加

受光素子46から読み出された信号電荷を垂直転送路48と、水平転送路50により転送する。 - 特許庁

This is done by using the equery which command which displays the full path to the ebuild.例文帳に追加

equerywhichをコマンドをつかってebuildのフルパスを表示します。 - Gentoo Linux

FUEL CELL SEPARATOR WITH FLOW PATH FORMED BY CARBON FIBER例文帳に追加

炭素繊維で流路形成された燃料電池セパレータ - 特許庁

The welding path is corrected by means of a path controlling means 7 based on the welding position detected by the laser sensor 6.例文帳に追加

経路制御手段７にて、レーザーセンサ６にて検出された溶接位置に基づいて溶接経路を補正する。 - 特許庁

Manipulated by whoever sent you down this path.例文帳に追加

君をこの事件に送り込んだ人物に 操られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in traditional Japanese fortune telling, a path that is blocked by an evil spirit 例文帳に追加

陰陽道において,凶神が塞いでいる方角 - EDR日英対訳辞書

the path followed by a projectile 例文帳に追加

発射された弾丸が目標に到達するまでの道筋 - EDR日英対訳辞書

By default, the path is protocol.php, as in xmlrpc.php or soap.php. 例文帳に追加

デフォルトのパスはプロトコル.php、つまり xmlrpc.php あるいは soap.php となります。 - PEAR

An interference signal is obtained by multiplying a symbol transmitted by an interference transmitter by a complex propagation path gain (hu) of a propagation path, an influence of the propagation path is compensated by being divided by a complex propagation path gain (hd) of the propagation path shown by CSI, and an interference signal component offset by the interference signal is calculated.例文帳に追加

干渉局送信のシンボルに対して、伝搬路の複素伝搬路利得ｈｕを乗じて干渉信号を求め、ＣＳＩの示す伝搬路の複素伝搬路利得ｈｄで除することによって伝搬路の影響を補償し、干渉信号と相殺される形の干渉信号成分を算出する。 - 特許庁

The slider 83 opens a conveying path cover by 8 being in contact with the engage projection of the conveying path cover 8 on the conveying path at the time of sliding.例文帳に追加

スライダ８３は、スライド時に搬送路上の搬送路カバー８の係合突起片に接触して搬送路カバー８を開く。 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, CORE NODE ON ACTIVE PATH, EDGE NODE, CORE NODE ON BYPASS PATH AND COMMUNICATION CONTROL METHOD BY CORE NODE ON ACTIVE PATH例文帳に追加

ネットワークシステム、現用パス上コアノード、エッジノード、迂回パス上コアノードおよび現用パス上コアノードによる通信制御方法 - 特許庁

One path of the interferometer has a longer path length than other path by an equal quantity to a time delay Δt of the photon.例文帳に追加

干渉計の一本の経路は、光子の時間遅延Δｔに等しい量だけ、他の経路よりも長い経路長を有する。 - 特許庁

When conversion exist, the virtual file path is converted into the physical file path, and the file access request is processed by using the physical file path.例文帳に追加

変換が存在すれば仮想ファイルパスは物理ファイルパスに変換され、ファイルアクセス処理は物理ファイルパスを使用して処理される。 - 特許庁

To make a time for path search by every user even by avoiding that the time for path search is reduced by chip offset in accordance with each user.例文帳に追加

各ユーザに応じたチップオフセットによってパスサーチ時間が削られることを回避し、ユーザ毎のパスサーチ時間を均等にする。 - 特許庁

The length of the optical path is effectively changed by folding the optical path by the reflecting plate system and by moving the reflecting plate system.例文帳に追加

反射板システムによる光路を折り、反射板システムを動かすことは効果的に光路長さを変えることができる。 - 特許庁

A fading removing part 140 divides the HS-PDSCH symbol of the path determined by the path determining part 120 by the channel estimation power of this path.例文帳に追加

フェージング除去部１４０は、パス決定部１２０によって決定されたパスのＨＳ−ＰＤＳＣＨシンボルをこのパスのチャネル推定電力で除算する。 - 特許庁

To indicate what kind of path is the path searched in a manner easily understood by user, and to make the selection of path by users possible, in a simple and appropriate fashion.例文帳に追加

探索した経路がどのような経路であるかをユーザに分かり易く示して、ユーザによる経路の選択を簡便且つ適切に行えるようにする。 - 特許庁

A pressure value in a flow path increases when a mobile phase is continuously sent by a feed pump 1 with the flow path closed by a flow-path opening/closing mechanism 4.例文帳に追加

流路開閉機構４により流路を閉じた状態で送液ポンプ１により移動相を送り続けると、流路内の圧力値は上昇する。 - 特許庁

A by-pas valve 53 capable of adjusting the flow rate of air flowing in a by-pass path 52 is mounted in the by-pass path 52 for by-passing the supercharger 51.例文帳に追加

この過給機５１をバイパスする通路５２に、このバイパス通路５２を流れる空気流量を調整可能なバイパス弁５３を備える。 - 特許庁

By using a path management function part equivalently related to a virtual high-order path and a physical high-order path, the fluctuation of a traffic capability with accommodation switching between a low-order path and a high-order path is relaxed.例文帳に追加

仮想高次パスを物理的な高次パスと等価的に関するパス管理機能部を用いることにより、低次パスと高次パスとの間の収容替えに伴うトラフィック能力を変動を緩和する。 - 特許庁

A data symbol transmission path value calculator 252c calculates a third transmission path value which represents the transmission path characteristics at the position of data symbol, by sampling interpolation that uses the first transmission path value and the second transmission path value.例文帳に追加

データシンボル伝送路値算出器２５２ｃは、第１の伝送路値と第２の伝送路値とを用いたサンプリング補間によって、データシンボルの位置での伝送路特性を示す第３の伝送路値を算出する。 - 特許庁

This structure comprises a straight path-through medium path and usual by-pass and invert paths.例文帳に追加

この構造は、まっすぐなパススルー媒体経路と、通常のバイパス経路及び反転経路を備える。 - 特許庁

A path calculation part 6 calculates the traffic path by mathematical programming based on the constraint condition.例文帳に追加

経路算出部６は、制約条件に基づき数理計画法によりトラフィックパスを算出する。 - 特許庁

The reliability of a logic path is ensured by setting the logic path with two routes which are primary and backup.例文帳に追加

論理パスをプライマリとバックアップの２経路で設定することで論理パスの信頼性を確保する。 - 特許庁

Followability of propagation path estimation is improved by estimating the propagation path in units of symbol.例文帳に追加

シンボル単位で伝播路の推定を行うことによって伝送路推定の追従性が良くなる。 - 特許庁

The selected paths are sequentially stored in a path line generation part 12 and grouped by path lines.例文帳に追加

選択された経路は、経路列生成部１２に順次格納され、経路列毎に纏められる。 - 特許庁

If a function name is not unique it can be disambiguated by writing `/path/filename. d:functionname'.例文帳に追加

もし関数名が唯一に定まらない場合は、`/path/filename.d:functionname' と記述することでこれらを区別できます。 - JM

retrieves the value of the extended attribute identified by name and associated with the given path in the file system. 例文帳に追加

は、ファイルシステム内の指定されたpathに対応する、名前nameの拡張属性のvalue(値) を取得する。 - JM

sets the value of the extended attribute identified by name and associated with the given path in the file system. 例文帳に追加

は、ファイルシステム内の指定されたpathに対応する、名前nameの拡張属性の値valueを設定する。 - JM

By this means, it is possible to select a path even if the most appropriate path in a delay profile is a path corresponding to a path phase not selected in the composite delay profile.例文帳に追加

これによれば、ある遅延プロファイルにおける最適パスが合成遅延プロファイルにおいて選択されなかったパス位相に対応するパスであっても選択できるようになる。 - 特許庁

Open path portions 94a, 94b and 94c that are crosslinked by a jumper conductive member are disposed on a negative electrode path 92a, a positive electrode path 90b and the path between the strings 96.例文帳に追加

負極経路９２ａ、正極経路９０ｂ及びストリング間経路９６にはジャンパー導電部材で架橋される開路部９４ａ，９４ｂ，９４ｃが設けられる。 - 特許庁

To reduce the number of components necessary for multiplexing of data transfer path by sharing a control path for a data transfer path.例文帳に追加

管理用パスをデータ転送用パスに共用することにより、データ転送用パスの多重化に必要な構成要素の削減を図る。 - 特許庁

When the idle communication path is secured (S3, YES), the communication path is set by idle communication path information (S4), and transmission data are transmitted (S5).例文帳に追加

空き通信路が確保されているときは（Ｓ３，YES）、空き通信路情報で通信路を設定し（Ｓ４）、伝送データを送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

The voice data device has a voice path establishment means for establishing a voice path with the other voice data device at a connecting destination by receiving the instruction of voice path establishment and a voice path switching means for releasing the voice path established with the other voice data device and establishing the voice path with the voice data device at the voice path switching destination by receiving the instruction of voice path switching.例文帳に追加

音声データ装置は、音声パス確立の指示を受け、接続先の他の音声データ装置との音声パスを確立する音声パス確立手段と、音声パス切替えの指示を受け、他の音声データ装置と確立している音声パスを解放し、音声パス切替え先の音声データ装置との音声パスを確立する音声パス切替え手段とを備える。 - 特許庁

TRANSMISSION PATH ERROR DETECTING DEVICE BY TWO SYSTEM VOICE SIGNAL例文帳に追加

２系統音声信号における伝送路エラー検出装置 - 特許庁

LASER TUNING BY OPTICAL PATH LENGTH VARIATION USING LIQUID CRYSTAL例文帳に追加

液晶を用いた光路長変化によるレーザのチューニング - 特許庁

Furthermore, the magnetic path change pipe is moved by an actuator.例文帳に追加

更に、磁路変更管をアクチュエータで移動するようにする。 - 特許庁

Furthermore, a variable metering valve 52 is installed on this by-path conduit 50.例文帳に追加

またこのバイパス管路（５０）には可変絞弁（５２）を設ける。 - 特許庁

OPTICAL PATH CONTROL DIFFUSION SHEET AND BACK LIGHT UNIT BY USING IT例文帳に追加

光路制御拡散シート及びこれを用いたバックライトユニット - 特許庁

You can determine the path by importing the sys module and printing the value of sys.path.例文帳に追加

検索パスは、sys を import して、 sys.path を出力すればわかります。 - Python

To equalize a path search time for every user by avoiding the path search time from being cut by chip offset corresponding to every user.例文帳に追加

各ユーザに応じたチップオフセットによってパスサーチ時間が削られることを回避し、ユーザ毎のパスサーチ時間を均等にする。 - 特許庁

Light from a sample 101 is guided to an imaging unit 110 by an optical path A and guided to an AF unit 112 by an optical path B.例文帳に追加

試料１０１からの光を光路Ａで撮像ユニット１１０に導き、光路ＢでＡＦユニット１１２に導く。 - 特許庁

To prevent an optical path changing plate supported by two springs from performing vibration other than vibration by rotation for changing an optical path.例文帳に追加

二つのバネで支持される光路変更板が、光路を変更させるための回転以外の振動しないようにする。 - 特許庁

A path specification part 110 specifies the path information by referring to a reference table by using destination information.例文帳に追加

経路特定部１１０は、目的地情報を用いて参照テーブルを参照することにより経路情報を特定する。 - 特許庁

A false path search processing part 53 searches and processes the false path being a path which is not activated in the combination of circuit operation by each transferring path by referring to a circuit information database 52 with an active condition.例文帳に追加

フォールスパス探索処理部５３は、アクティブ条件付き回路情報データベース５２を参照して、回路動作の組み合わせにおいてアクティブにならないパスであるフォールスパスを転送路毎に探索処理する。 - 特許庁