| 意味 | 例文 |
Back Barの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 323件
Can you do a horizontal bar back-hip circle?例文帳に追加
逆上がりって、できる? - Tatoeba例文
WELDING BACK BAR SUPPORTING STRUCTURE例文帳に追加
溶接用バックバー支持構造 - 特許庁
And, look, about what you saw back at the bar....例文帳に追加
君がバーで見た事について... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main frame 4 has a base bar 30, a support bar 32, a front bar 34, a back bar 36 and a reinforcing bar 38.例文帳に追加
メインフレーム4は、ベースバー30、支持バー32、フロントバー34、バックバー36及び補強バー38を備えている。 - 特許庁
The police took the girls back to the bar.例文帳に追加
警察は、バックバーに女の子を取った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, did you see him go back in the bar after he called detective winters?例文帳に追加
ウィンターズ刑事に電話したあとバーで見た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like to drop by a cafe and bar on the way back home?例文帳に追加
帰りがけにカフェバーに寄っていきませんか。 - Weblio英語基本例文集
a bar that has an end that is shaped like fingers of a hand and that is designed for scratching the back, called back scratcher 例文帳に追加
棒の先端を手の指の形にした,背中を掻くための道具 - EDR日英対訳辞書
The back frame 8 and the back bar 36 integrally rotationally turn around the pin 42 relative to the front bar 34.例文帳に追加
背フレーム8及びバックバー36は一体となって、、フロントバー34に対し、ピン42を中心として回動する。 - 特許庁
The front end of the back bar 36 is journaled to the rear end of the front bar 34 by a pin 42.例文帳に追加
バックバー36の前端は、ピン42によりフロントバー34の後端に軸支されている。 - 特許庁
I heard that some dead stock was found in the back of this bar.例文帳に追加
この店の裏でデッドストックが 見つかったって聞いたぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You missing girls are probably back at the bar.例文帳に追加
あなたの行方不明の女の子は、おそらく戻ってバーである。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I stood with my back to a tree, swinging the iron bar before me. 例文帳に追加
木に背中をつけて、前方で鉄棒を振り回しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To the front and back of a support bar 5, the upper edge parts 2 and 3 of front and back curtains 9 and 10 are attached.例文帳に追加
支持バー5の前後に、前後のカーテン9,10の上縁部分2,3を取着する。 - 特許庁
The lower end of the back frame 8 is joined with the rear end of the back bar 36 by welding.例文帳に追加
背フレーム8の下端は、溶接によりバックバー36の後端に接合されている。 - 特許庁
The lateral bar 10 has the rib 11 extending in a vertical direction of the lateral bar 10 in a front surface view, on a back surface.例文帳に追加
横バー10は、前面視で、横バー10の上下方向に沿って延びるリブ11を背面に有する。 - 特許庁
The front/back bar elements can be connected with plural connecting bar elements thinner than them.例文帳に追加
前後の棒要素は、それよりも細い複数の連結棒要素11cにより連結してもよい。 - 特許庁
The cabinet has a first reinforcing bar 13 arranged on the back side of the upper end of the back plate 10 and a second reinforcing bar 15 arranged on the back side of the lower end of the back plate 10 as the reinforcing bars.例文帳に追加
補強桟として、背板10の上端部裏側に配設した第一の補強桟13と、背板10の下端部裏側に配設した第二の補強桟15と、を備えている。 - 特許庁
An L-shaped bar is extended down from the back of the cylinder.例文帳に追加
筒状の背中から下へ伸ばしたL字型の棒状を設ける。 - 特許庁
John hi listen, why dont john and I go get a drink at the bar uh...sure great, well be right back come on buddy例文帳に追加
ハーイ さて ジョンと僕は バーにでも行くべきかな? ウーン... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A toilet seat nontouching bar is stuck to the back of the toilet seat, and the bar laterally projects out from the end of the toilet seat.例文帳に追加
便座の裏面に便座ノータッチ棒を貼り付け、その便座の端部から棒が横に飛び出ている。 - 特許庁
The seat back part 5 is provided with a back support bar 51 for supporting the rear end of the seat part 4.例文帳に追加
また,背もたれ部5には,シート部4の後端部を支持するための後方支持棒51が設けてある。 - 特許庁
The bar-like back-muscle acupressure instrument 1 is attached by inserting it between the back and a backrest or fixing it to the backrest.例文帳に追加
棒状背筋指圧具1の取り付けは、背中と背もたれの間に挟むか、背もたれに固定する。 - 特許庁
To provide a rack-pinion type steering device capable of reducing the heat treatment distortion caused by a rack bar by adequately narrowing a range of a tooth-back hardened layer formed on a back side of the rack bar.例文帳に追加
ラックバーの背面に形成する歯裏焼入層の範囲を適正範囲に短くし、ラックバーに引き起こされる熱処理歪を低減すること。 - 特許庁
When the cross bar 31 is moved back and forth together with the slide bar 24 in the extending direction of the slide bar 24 from the cup 3, the shutter plate 23 is moved back and forth so as to open and close the vent hole 21.例文帳に追加
クロスバー31は、スライドバー24がカップ3から延出する方向においてスライドバー24と共に往復運動すると、シャッタープレート23が通気孔21を開閉するように往復運動する。 - 特許庁
The light source assembly includes a back plate, a first pressing piece, a second pressing piece, and a light bar.例文帳に追加
光源アセンブリはバックプレート、第一押圧片、第二押圧片及びライトバーを含む。 - 特許庁
A low current bus bar 131 is stacked on the surface of a bus bar holder 133 close to the back surface of an instrument, and a high current bus bar 132 is stacked on the surface of the bus bar holder 133 remote from the back surface of the instrument on the opposite side to the low current bus bar 131.例文帳に追加
バスバーホルダー133上の計器背面に近い面側には小電流用バスバー131が積層され、バスバーホルダー133上の小電流用バスバー131とは反対面側である、計器背面に遠い面側には大電流用バスバー132が積層されている。 - 特許庁
The tubular shaft 18 is moved in an opposite direction to the shaft bar 17 by moving the shaft bar 17 back/forth, and setting the tubular shaft 18 in an interlocking action with the shaft 17.例文帳に追加
軸棒17を進退し軸棒17と連動して管軸18を軸棒17と反対方向に移動させる。 - 特許庁
In a state that a front bar tacking width correction or back bar tacking width correction of a parameter is selected by the program number key 421, the stitch width of the front bar tacking stitch or that of back bar tacking stitch can be changed by increasing/decreasing numerical values by the up down key 411.例文帳に追加
また、プログラムナンバキー421でパラメータの前閂止め巾補正又は奥閂止め巾補正を選択した状態でアップダウンキー411により数値を増減することで前閂止め縫い目の縫い目巾又は奥閂止め縫い目の縫い目巾を変更することができる。 - 特許庁
The bus bar 8 is joined to the back electrode layer 4 through the intermediary of a conductive paste 5.例文帳に追加
バスバー8は、導電性ペースト5を介して裏面電極層4に結合されている。 - 特許庁
The disk push-back bar 2 is energized to rotate toward the front of the tray 1.例文帳に追加
ディスク押し戻しバー2は、トレイ1の前方に向かって回動するように付勢されている。 - 特許庁
Racks 48 are formed also on a back face side of the vertical bar 44 of the air filter 40.例文帳に追加
また、エアフィルタ40には、縦棧44の背面側にもラック48が形成されている。 - 特許庁
On the back face of the photograph, the ID number and a bar code for the ID number are printed.例文帳に追加
プリントされた写真の裏面にこのID番号とID番号のバーコードを印字する。 - 特許庁
A magnet catcher 16 is provided so as to prevent a weight bar 14 from swinging back and forth by the earthquake.例文帳に追加
ウエイトバー14が地震で前後に揺動しないよう、マグネットキャッチャー16を設ける。 - 特許庁
The light bar is affixed to the side part of the back plate, the first end of the light bar is placed inside the first housing space, and the second end opposed to the first end of the light bar is placed inside the second housing space.例文帳に追加
ライトバーはバックプレートの側部に貼られ、ライトバーの第一端は第一収納空間内に置かれ、ライトバーの第一端に相対する第二端は第二収納空間内に置かれる。 - 特許庁
More specifically, the wiring holder 121, the small-current bus bar 131, the bus bar holder 133 and the large-current bus bar 132 are laid in layer in this order, as viewed from the back surface of the instrument.例文帳に追加
すなわち、計器背面からみて、布線ホルダー121、小電流用バスバー131、バスバーホルダー133、大電流用バスバー132がこの順で積層された構造になっている。 - 特許庁
A needle clamp 11 for holding a plurality of punching needles 15 is attached to the lower end of a needle bar 6, and a separator 20 is attached to the lower end of a presser bar 17 placed at the back of the needle bar 6.例文帳に追加
針棒6の下端部に複数のパンチ針15を保持する針留11を取付け、針棒6の背部に設けられた押え棒17の下端部にセパレータ20を取付ける。 - 特許庁
To improve the rigidity of the back frame of a chair using a torsion bar as a rocking spring.例文帳に追加
ロッキングばねとしてトーションバーを使用した椅子において、背フレームの剛性を向上させる。 - 特許庁
And you'd end up back at this bar where the only security camera would go out.例文帳に追加
そして あなたは結局 このバーに戻って来た... ...ここで唯一防犯カメラが 機能しなくなるところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The seat back part 5 has a back-supportable body part 50 and an insert bar 53 protruded from both lateral ends of the body part 50.例文帳に追加
背もたれ部5は,背もたれ可能な本体部50と,本体部50の左右両端から突出した挿入棒53とを有している。 - 特許庁
The lateral bar part 122 makes stably contact with a seat back part of the seat of the automobile in the chair type form and the vertical bar part 121 makes stably contact with the seat back part of the seat of the automobile in the bed type form.例文帳に追加
椅子状の形態では、横棒部122が車の座席の背もたれ部に安定して当接し、ベッド状の形態では、縦棒部121が車の座席の背もたれ部に安定して当接する。 - 特許庁
After the core bar 3 is pressed by a prescribed quantity in to the deep side crossing a specific position (a produce size value) by the pressing-in device 15, the core bar 3 is pressed back to the specific position by a pressing-back device 16.例文帳に追加
押し込み装置15によって、芯金3を規定位置(製品寸法値)を超えて所定量だけ奥側へ押し込んだ後、押し戻し装置16によって、芯金3を規定位置まで押し戻す。 - 特許庁
At least either one of a front leg bar or a seat bar is formed into a U-shape and the back rest plate or the seat face plate can be inserted thereinto.例文帳に追加
前脚杆あるいは座面杆の少なくともいずれか一方をU字型に形成し、背もたれ板あるいは座面板を嵌挿可能としたことを特徴とする。 - 特許庁
An operation bar locking mechanism 100 to regulate the operation of the operation bar 16 is attached at a position adjacent to a finger putting member 15 on the back face of a camera main body 14.例文帳に追加
カメラ本体14の背面で指当て部材15に近接した位置に、操作棒16の動作を規制する操作棒ロック機構100を取り付ける。 - 特許庁
Support bars 3 are each projectingly provided inward from a front end part 21 of the rocking bar 2, and each support bar is provided with a knee back abutment part 31.例文帳に追加
また揺動バー2の先端部21から内側に向けて支持バー3が突設してあると共に、この支持バーには膝裏当て部31が設けてある。 - 特許庁
The conductive paste 5 serves to protect the back electrode layer 4 against etching caused by solder when the bus bar 8 is bonded, so that the bus bar 8 can be bonded with high reliability.例文帳に追加
導電性ペースト5は、バスバー8接着時における裏面電極層4のはんだ溶食を食い止め、その接着を信頼性の高いものにする。 - 特許庁
The belt member 1 is wound on the bar member, the hook member 2 is put through between the fold-back part 1a and the bar member, and the belt member 1 is pulled down to fasten the belt member 1 to the bar member.例文帳に追加
棒状部材にベルト部材1を巻き付け、折り返し部1aと棒状部材との間にフック部材2を通してベルト部材1を下方に引っ張って、ベルト部材1を棒状部材に締め付ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)