「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an alginate impression material composition having high fluidity, sharp gelation behavior and free from agar.例文帳に追加

流動性が高く、ゲル化挙動がシャープで、寒天フリーのアルギン酸塩印象材組成物の提供。 - 特許庁

To obtain an agar-free alginate impression material composition having high fluidity and sensitive gelation behavior.例文帳に追加

流動性が高く、ゲル化挙動が鋭敏で、寒天フリーのアルギン酸塩印象材組成物の提供。 - 特許庁

Judging his behavior to be righteous and also considered his advanced age, Yoritomo approved his continuous possession of the territories of the Hizume clan. 例文帳に追加

さらに、老齢のことでもありその態度を是とした頼朝は樋爪氏の所領を安堵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Shuju onfurumai Gosho' (On the Buddha's Behavior) of "Nichiren Ibun" (Documents on the Venerable Nichiren), there is a following description about an event as of 1275. 例文帳に追加

また、『日蓮遺文』の「種種御振舞御書」には建治元年（1275年）のこととして次の記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important to note here that responsible behavior and thorough risk management on the part of professional investors are vital for making these markets successful. 例文帳に追加

プロ投資者においては、プロとして責任をもった行動とリスク管理の徹底が重要となる。 - 金融庁

SOFTWARE TEST CASE EVALUATING DEVICE, AND SOFTWARE FAILURE TREE DEVICE AND SOFTWARE HAZARD DEVICE, AND SOFTWARE BEHAVIOR DESCRIBING DEVICE例文帳に追加

ソフトウェアテストケース評価装置、ソフトウェア故障木装置、ソフトウェアハザード装置、およびソフトウェア振舞い記述装置 - 特許庁

The combustion behavior of the gas generating agent is recorded with a video camera through the acrylic resin plate 20 and an observation window 33.例文帳に追加

ガス発生剤の燃焼挙動をアクリル樹脂板20、観察窓33を介してビデオカメラで記録する。 - 特許庁

Startled by Xianzong's behavior, hanchin began to take a more submissive attitude toward the imperial court. 例文帳に追加

この憲宗の態度に驚愕した藩鎮側も朝廷に対して恭順な態度をとるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there is a theory that the Taira clan's behavior at this point resulted in the winning or losing of the Battle of Ichinotani (the primary factor in the defeat of the Taira clan). 例文帳に追加

このことが一ノ谷の戦いの勝敗を決したとの説がある（平氏敗北の要因）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Prohibition against any behavior or statement in a rude or outrageous manner, or any act imposing trouble on the others; 例文帳に追加

二　他人に対し、粗野若しくは乱暴な言動をし、又は迷惑を及ぼす行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a roll behavior stabilizing control system for a vehicle not depending on the turning state of the vehicle.例文帳に追加

車両の旋回状態に依存しない車両用ロール挙動安定化制御システムを提供する。 - 特許庁

To obtain behavior of a vehicle from an estimated stability factor with a small calculation amount and small storage capacity.例文帳に追加

推定されたスタビリティファクタから、少ない計算量、記憶容量により車両の挙動を求める。 - 特許庁

User behavior while interacting with one or more first representations of digital content is monitored.例文帳に追加

デジタルコンテンツの１つまたは複数の第１の表示とインタラクションしている間のユーザ動作をモニタする。 - 特許庁

To isolate a victim of malicious behavior in a wireless network, and in particular, W/LAN networks.例文帳に追加

無線アクセスネットワーク、及び特にＷＬＡＮネットワークにおける悪意のある行いの犠牲者を隔離する。 - 特許庁

Consequently, the behavior of the vehicle 1 can be stabilized while the steering stability at the time of turning is ensured.例文帳に追加

よって、旋回時の操縦安定性を確保しつつ、車両１の挙動を安定させることができる。 - 特許庁

To enrich the life of people by introducing unconscious behavior and habits into a game system as sensing data.例文帳に追加

無意識下の行動や習慣をセンシングデータとしてゲームシステムに取り込み、人々の生活を豊かにする。 - 特許庁

To provide a turning behavior controller for a vehicle that improves steering stability of the vehicle.例文帳に追加

車両の操縦安定性の向上を図る車両の旋回挙動制御装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve power consumption and behavior extraction without omission under the communication condition which matches the user.例文帳に追加

ユーザに合わせた通信条件で、省電力化と漏れのない行動抽出とを図ることができる。 - 特許庁

To prevent unstable behavior by a side force at cornering of a vehicle in a strut type suspension.例文帳に追加

ストラット型サスペンション装置において、車両のコーナリング時のサイドフォースによる不安定な挙動を防止する。 - 特許庁

To obtain an insect behavior controlling agent excellent in suppressing power for the growing density and gentle to human bodies or environments.例文帳に追加

発生密度の抑制力に優れ、人体や環境に優しい昆虫行動制御剤を提供する。 - 特許庁

To provide a transaction management system capable of inducing a behavior of a provider of a commodity, etc.例文帳に追加

商品等の提供者の行動にも誘因を与えることができる取引管理システムを提供する。 - 特許庁

To restrain a vehicle behavior from being unstable when a ground speed sensor is determined to be abnormal.例文帳に追加

対地速度センサが異常と判定された場合に、車両挙動が不安定になることを抑制する。 - 特許庁

To provide a W/O/W type composite emulsion excellent in maintaining stability for a long time, especially, excellent in restoration behavior in characteristics at defreezing.例文帳に追加

長期安定性、特に凍結復元性に優れたＷ/Ｏ/Ｗ型複合エマルションの提供。 - 特許庁

To provide a system which grasps information on visitors, behavior analysis and automatic ordering of printed matters.例文帳に追加

来場者の情報把握、行動分析と共に、印刷物の自動発注が可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The behavior of the sputtering particles can be efficiently controlled by using the magnetic field having the non-uniform distribution.例文帳に追加

不均一な分布を有する磁場を用いて、スパッタ粒子の挙動を効率的に制御することができる。 - 特許庁

To increase absorption performance of axial behavior displacement without reducing durability and enlarging a device.例文帳に追加

耐久性の低下や装置の大型化を招くことなく、軸方向の挙動変位の吸収性能を高める。 - 特許庁

To cause an elevator to efficiently respond to each floor in a building in view of the behavior pattern of a group unit.例文帳に追加

グループ単位の行動パターンを考慮して、ビル内の各階床にエレベータを効率的に応答させる。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve stabilizing a behavior of a movable core so as to provide high injection performance.例文帳に追加

可動コアの挙動を安定させ、高い噴射性能が得られる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To actualize fail-safe during the abnormal drop of lubricating oil pressure without causing the behavior disturbance of a vehicle.例文帳に追加

車両の挙動の乱れを招くことなく、潤滑油圧の異常低下時のフェイルセーフを実現する。 - 特許庁

To attain assurance of stability of vehicle behavior, improvement of ride quality, and improvement of steering feeling.例文帳に追加

車両挙動の安定性確保や乗り心地の向上や操舵感の向上を併せて達成する。 - 特許庁

Each unit circuit U includes an OLED (organic light emitting diode) element 16 and a controlling circuit 15 controlling the behavior of the element.例文帳に追加

各単位回路Ｕは、ＯＬＥＤ素子１６とその挙動を制御する制御回路１５とを有する。 - 特許庁

The printer 9 includes a questionnaire display part 27, a customer behavior information registration part 28, and a coupon issuance part 29.例文帳に追加

プリンター９はアンケート表示部２７、顧客動向情報記録部２８、クーポン発行部２９を備える。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL ROAD SURFACE RUNNING ENVIRONMENT MODEL, AND EVALUATION EQUIPMENT OF VEHICLE-BEHAVIOR-CONTROL SYSTEM PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

３次元路面走行環境モデルおよび同モデルを備えた車両挙動制御システムの評価装置 - 特許庁

The purpose is attained by using the grease suitable for behavior of the respective parts at operation time.例文帳に追加

運転時に於ける各部の挙動に適したグリースを使用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPRESSING BEHAVIOR OF PERSON例文帳に追加

人の行動を抑制する装置、人の行動を抑制する方法、および人の行動を抑制するためのプログラム - 特許庁

To provide an actuator which accurately detects the behavior of a mass part, and to provide a projecting device.例文帳に追加

質量部の挙動を正確に検知することができるアクチュエータおよび投光装置を提供すること。 - 特許庁

Next, the change, that is, their behavior, can be analyzed in the measured positions of the front side marks.例文帳に追加

次いで、表面マークの測定された位置の変化、すなわちそれらの挙動を分析することができる。 - 特許庁

atypical behavior is not the accepted type of response that we expect from children 例文帳に追加

型にはまらない振る舞いは、私たちが子供に期待する一般に認められているタイプの応答ではない - 日本語WordNet

this receptiveness is the key feature in oestral behavior, enabling natural mating to occur 例文帳に追加

この受容力は、自然交配の発生を可能にする雌の発情行動の重要な特徴である - 日本語WordNet

Dutch zoologist who showed that much animal behavior is innate and stereotyped (1907-1988 ) 例文帳に追加

オランダの動物学者で、多くの動物の行動は生まれつきで型にはまっていることを示した（1907年−1988年） - 日本語WordNet

To avoid a situation that behavior of a vehicle becomes unstable by causing confusion of a driver.例文帳に追加

運転者の混乱を招き車両の挙動が不安定になる事態を避けることが出来るようにする。 - 特許庁

Subsequent online user behavior is analyzed and used to update the profile probabilities for corresponding user characteristics.例文帳に追加

続いて、オンラインユーザの挙動を解析し、これを用いて、対応するユーザ特性のプロフィール確率を更新する。 - 特許庁

To provide a behavioral model creation device and a program that can automatically create a model of human behavior.例文帳に追加

自動的に人間行動のモデルを作成できる行動モデル作成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To change the behavior of a collaboration client in accordance with a context in the case of the Internet.例文帳に追加

インターネット上でコラボレーションを行うに際し、コンテキストに応じてコラボレーション・クライアントの振る舞いを変える。 - 特許庁

Therefore, the displacement behavior set in the brake pedal 18 in advance is not disturbed by the acceleration pedal 34.例文帳に追加

従って、ブレーキペダル１８に予め設定された変位挙動をアクセルペダル３４が妨げることはない。 - 特許庁