Behaviorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8713件
Some people see “the Great Moderation” as being caused by changes in micro market structures and the behavior of companies.例文帳に追加
これは「グレート・モデレーション」がミクロ的な市場構造と企業行動の変化に起因するとする見方である。 - 経済産業省
To provide a vehicle rolling behavior stabilization control system independent from the turning condition of a vehicle.例文帳に追加
車両の旋回状態に依存しない車両用ロール挙動安定化制御システムを提供する。 - 特許庁
Although she is confused by his behavior, she continues to believe he is a kind person at heart and she finds herself becoming attracted to him.例文帳に追加
彼女は彼の態度に戸惑うが,彼は実際は優しい人だと信じ続け,彼にひかれていく。 - 浜島書店 Catch a Wave
Linus Torvalds and Larry Wall both provide clear and numerous examples of such avoidance behavior. 例文帳に追加
リーヌス・トーヴァルズとラリー・ウォールはどちらも、こうした忌避のはっきりした例をたくさん提供してくれる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The magnetic card reader includes conveyance rollers 40a to 40d conveying the magnetic card 30, a magnetic head 10 reading magnetic data from the magnetic card 30, an acceleration sensor 20 provided on the magnetic head 10 and detecting behavior of the magnetic head 10 and a behavior monitoring part 21 determining behavior abnormality of the magnetic head 10 from information of the acceleration sensor 20.例文帳に追加
磁気カード30を搬送する搬送ローラ40a〜40dと、磁気カード30から磁気データを読み出す磁気ヘッド10と、磁気ヘッド10に設け磁気ヘッド10の挙動を検出する加速度センサ20と、加速度センサ20の情報から磁気ヘッド10の挙動異常を判定する挙動監視部21とを設ける。 - 特許庁
According to this, in a vehicle state region in which a varied behavior cannot be decided with the vehicle state amount, it is possible to perform the wheel-speed difference stabilization control, and accordingly, and to stabilize the behavior of a vehicle 1, even in the vehicle state region in which the varied behavior cannot be decided with the vehicle state amount.例文帳に追加
これにより、車両状態量では挙動の変化を判断できない車両状態領域では、車輪速差安定化制御を行うことができるので、車両状態量では挙動の変化を判断できない車両状態領域でも、車両1の挙動の安定化を図ることができる。 - 特許庁
A living area where a user exists at present is specified from living area information showing the living area of the user of a mobile terminal on the basis of the current statuses (for example, current location at current time) of the user, and a behavior (action) which is performed at present by the user is specified from behavior information showing the behavior of the user.例文帳に追加
ユーザの現在の状況(例えば、現在時刻における現在位置)に基づいて、移動端末のユーザの生活圏を示す生活圏情報から、ユーザが現在存在している生活圏を特定するとともに、同ユーザの習慣を示す習慣情報から、ユーザが現在行っている習慣(行動)を特定する。 - 特許庁
Then, a peak analyzing unit 25 processes presumption of behavior standards taking note of the peak values of the feature quantities of the extracted stores and, if this peak analysis fails to presume behavior standards, a zone analyzing unit 26 processes presumption of behavior standards by zone analysis.例文帳に追加
続いて、ピーク分析処理部25により、上記抽出された店舗の特徴量のピーク値に着目した行動基準推定処理を行い、このピーク分析処理により行動基準が推定できなかった場合に、ゾーン分析処理部26により、ゾーン分析処理による行動基準の推定処理を行うようにしたものである。 - 特許庁
The physiology signal is fed back to the emotion generating section and the emotional behavior performing section, and the emotional behavior is fed back to the emotion generating section and the physiology signal generating section respectively to generate and express a composite emotion as a fusion of the emotion, the physiology signal, and the emotional behavior.例文帳に追加
ここで、前記生理信号は前記情緒生成部及び前記情緒行動遂行部にフィードバックされ、前記情緒行動は前記情緒発生部及び前記生理信号発生部に各々フィードバックされて、前記情緒、前記生理信号及び前記情緒行動が融合された複合情緒を生成及び表現する。 - 特許庁
To provide a safety device for motorcycle driving to prevent the motorcycle from being overturned by correctly detecting a lateral G, one of the motorcycle behavior elements, which varies during driving, by allowing the front and rear brakes to operate regardless of the rider's intention when a motorcycle behavior is unstable and determined that risk of overturn is high, thus leading to the stability of the behavior.例文帳に追加
車両挙動の一つである 走行時の変化する横Gを正確に検知し、転倒のおそれが高いと判断される挙動が不安定なとき、ライダーの意思如何によらず 前後輪のブレーキを作動させ 車両挙動の安定化に導く 転倒抑制のための自動二輪車の安全走行装置を提供する。 - 特許庁
A parameter value updating part 80 gives a quantitative change to a parameter value indicating the state of an opponent character according to the combination between the selected player's character behavior type and an opponent character behavior type corresponding to the selected speech identification information based on a timing of selecting the player's character behavior type.例文帳に追加
パラメータ値更新部80は、選択されたプレイヤキャラクタ行動種類と、選択された台詞識別情報に対応づけられた敵キャラクタ行動種類と、の組み合わせに応じて、敵キャラクタの状態を示すパラメータ値に、プレイヤキャラクタ行動種類の選択が行われたタイミングに基づく量の変化を与える。 - 特許庁
In the avoidance travel mode, a vehicle behavior control part 60, 65, 70 and 75 executes necessary control according to a change in the steering operation and vehicle behavior, and the avoidance travel mode is canceled when the end of the avoidance travel by the driver's steering operation is detected or stable vehicle behavior after the obstruction avoidance is detected.例文帳に追加
回避走行モード中はハンドル操作と車両挙動の変化に応じ必要な制御を車両挙動制御部60,65,70,75に実行させ、回避走行モードの解除はドライバのハンドル操作による回避走行終了を検出し、或いは、障害物回避後の車両挙動の安定を検出し行う。 - 特許庁
To provide a deformation behavior predicting device of rubber material and a deformation behavior predicting method of rubber material capable of precisely analyzing at micro level a deformation behavior of rubber material having a complex network structure in which filler with a primary particle diameter of several dozen nm existing in the rubber material are connected in a number of several tens or more.例文帳に追加
ゴム材料中に存在している一次粒径が数十nmの充填剤が数十個以上連なった複雑なネットワーク構造有するゴム材料の変形挙動をミクロレベルで精密に解析できるゴム材料の変形挙動予測装置及びその変形挙動予測方法を提供する。 - 特許庁
An output target value Fat of behavior controlling braking force required for stabilizing behavior of the vehicle is computed (S220), the output target value Fat is corrected so that the larger the roll inertia moment I increases the larger the target value becomes (S210, 230), and according to the corrected output target value Fat, behavior control is executed (S240).例文帳に追加
そして車輌の挙動を安定化させるに必要な挙動制御用制動力の出力目標値Fatが演算され(S220)、ロール慣性モーメントIが大きいほど大きくなるよう出力目標値Fatが補正され(S210、230)、補正後の出力目標値Fatに基づき挙動制御が実行される(S240)。 - 特許庁
To make it possible for an examinee him/herself to bring own speech and behavior close to those of an ideal person as a model very easily without always minding a video camera and a microphone, and completely confirming recorded own speech and behavior from the beginning to the end and to confirm the own unsuitable speech and behavior on the real time.例文帳に追加
被験者自身が、ビデオカメラやマイクを常に意識したり、また、記録した自分の言動の始めから終わりまでを全て確認したりしなくとも、極めて容易に、モデルとなる理想の人物に自分の言動を近づけることができ、また、自分の不適切な言動をリアルタイムで確認することができるようにする。 - 特許庁
Thus, when the display medium is text, since the number of characters and the number of character lines to be displayed are associated with the zoom ratio to thereby be able to simplify zoom operation/behavior description, it is possible to reduce the trouble of zoom operation/behavior description and the amount of the zoom operation/behavior description and improve readability.例文帳に追加
これにより、表示メディアがテキストである場合に、ズーム率に対して表示すべき文字数や文字行数を対応付けることにより、ズーム操作/挙動記述を簡潔にすることができるので、ズーム操作/挙動記述の手間やズーム操作/挙動記述量の低減を図ることができ、可読性を向上させることができる。 - 特許庁
When each of the plurality of behavior control means can execute control by the operation characteristic mode related to the control instructions output by the operation characteristic mode setting means, each behavior control means sets the operation control mode.例文帳に追加
そして、複数の挙動制御手段のそれぞれは、動作特性モード設定手段が出力した制御指令に係る動作特性モードによる制御を実行可能な場合、該動作制御モードを設定する。 - 特許庁
To provide an evaluation method of a stratum transfer behavior capable of performing a micromock-up method in a boring hole by pushing a microreactor against the boring hole without cutting out a sample from a rock bed, and an evaluation device of the stratum transfer behavior.例文帳に追加
サンプルを岩盤から切り出すことなく、ボーリング孔にマイクロリアクタを押し当て、ボーリング孔内にてマイクロモックアップ法を実行することができる地層移行挙動の評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a highly reliable behavior detecting device for a bath taking person that can accurately and surely detect the unusual behavior of the bath taking person by suppressing erroneous detection caused by the fluctuation of water level in a bathtub.例文帳に追加
簡易な構成で、浴槽水面の揺らぎに起因する誤検出を抑え、入浴者の異常を正確かつ確実に検出することのできる信頼性の高い入浴者挙動検出装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate a need for generation of behavior indication information to each of many pieces of music in a game machine in which behaviors of a player are evaluated by indicating behavior indication information to the player in accordance with the progress of music.例文帳に追加
楽曲の進行に応じて遊戯者に所作指示情報を表示して遊戯者の所作を評価するゲーム機において、多数の楽曲の夫々に対して所作指示情報を生成することを不要とする。 - 特許庁
To determine soundness as the whole ground by expressing the whole ground behavior, and to determine even a partial abnormality of the ground by expressing a partial behavior of the ground.例文帳に追加
地盤の全体的な挙動を表現して地盤全体としての健全性を判断することができると共に地盤の部分的な挙動を表現して地盤の部分的な異常も判断することができるようにする。 - 特許庁
To provide a method of calculating an estimation of cracks behavior by receiving parameters inputted by users (300, 350) and on the basis of parameters received by using a plurality of accessible cracks behavior models.例文帳に追加
ユーザ(300、350)により入力されるパラメータを受信し、複数のアクセス可能な亀裂挙動モデルを使用することによって受信されたパラメータに基づいて亀裂挙動推定を計算する方法を提供する。 - 特許庁
A transition state of a fuel pressure F/B(feed-back) correction value as a fuel pressure behavior when it is steppedly switched and varied at two different target fuel pressures and an air/fuel ratio F/B correction value as an air/fuel ratio behavior is detected.例文帳に追加
2つの異なる目標燃圧にてステップ的に切換変化させたときの燃圧挙動としての燃圧F/B(フィードバック)補正値と空燃比挙動としての空燃比F/B補正値との遷移状態が検出される。 - 特許庁
To provide a vehicle behavior estimation device configured to estimate a vehicle behavior which meets a restriction on passage at a predetermined point, is physically natural, and considers a traffic condition nearby.例文帳に追加
所定地点を通過する際の制約条件を満たし、物理的に自然であるとともに周辺の交通状況を考慮した車両の挙動を推定するようにした車両挙動推定装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATION, METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING BEHAVIOR OBSERVATION INFORMATION, TERMINAL EQUIPMENT, MEDIATION CONNECTION SERVER DEVICE, BEHAVIOR OBSERVATION INFORMATION SERVER DEVICE, IMAGE ACQUISITION APPARATUS, CHARGING INFORMATION SERVER DEVICE, AND CHARGING SYSTEM例文帳に追加
通信方法、行動観察情報管理方法、端末装置、仲介接続サーバ装置、行動観察情報サーバ装置、画像取得装置、課金情報サーバ装置、通信システム、行動観察情報管理システム、及び課金システム - 特許庁
To constantly provide desired behavior in behavior of a vehicle to operation of a steering wheel 1 of a driver in regard to an electric power steering device of an automobile assisting steering of the steering wheel 1 by control of an electric motor 11.例文帳に追加
電動モータ11の制御によりハンドル1の操舵を補助する自動車の電動パワーステアリング装置において、運転者のハンドル1の操舵に対する車両の挙動を常に所望の挙動にさせる。 - 特許庁
To provide a superconducting magnet device in which technical expenses, especially expenses for facilities is minimized and dynamic disturbance behavior is optimized by improving the short-term behavior of a magnet system quickly, when an external disturbance occurs.例文帳に追加
外部擾乱が発生する場合の磁石システムの短期挙動を改善し、技術的な経費、とくに設備に関する費用を最小とした、動的な擾乱挙動を最適化する超伝導磁石装置を提供する。 - 特許庁
To stably perform a valve behavior by reducing vibration in the engine high rotation which likely generates large vibration accompanied by an inertial force, and likely causes the problem of the valve behavior such as a jumping phenomenon and a bounce phenomenon.例文帳に追加
慣性力に伴い大きな振動が生じやすく、ジャンピング現象及びバウンス現象などの弁挙動の問題が発生しやすいエンジン高回転時において、振動を低減し、安定して弁挙動を行うこと。 - 特許庁
The behavior estimating device includes a radio communication unit which sends sensor data of the group of sensors by radio communication, and a host computer that estimates the behavior of the user according to the sensor data received via the radio communication.例文帳に追加
前記センサ群のセンサデータを無線通信によって送信する無線通信部と、前記無線通信を介して受信した前記センサデータに基づいて装着者の行動を推定するホストコンピュータとを備える。 - 特許庁
In the electrolyzer 1, a liquid level behavior inhibition fixture 8 to restrain the liquid level behavior of the electrolytic solution 3 is arranged so that the upper part should be on the liquid level of the electrolytic solution 3 and the lower part should be at the inside of the electrolytic solution 3.例文帳に追加
電槽1内には、電解液3の液面挙動を抑制する液面挙動抑制具8を、その上部が電解液3の液面の上にあり、その下部が電解液3の中にあるように配置する。 - 特許庁
To provide a behavior restrain device of a timing chain, restraining displacement behavior at a hanging part of the timing chain between cam sprockets, thereby effectively reducing chain hammering sound and new hammering sound due to tramping.例文帳に追加
カムスプロケット間におけるタイミングチェーンの張架部分で変位挙動を抑制し、ばたつきによるチェーン打音および新たな打音を効果的に低減させることができるタイミングチェーンの挙動抑制装置を提供する。 - 特許庁
To provide a behavior control device for a vehicle capable of performing an appropriate zero point correction in the behavior control device for the vehicle enabling the zero point correction of yaw rate sensors during travel and stop respectively.例文帳に追加
走行中と停車時にそれぞれヨーレートセンサのゼロ点補正を可能とした車両の挙動制御装置において、適切なゼロ点補正を行うことを可能とした車両の挙動制御装置を提供する。 - 特許庁
The cover having anisotropy, shows a behavior of a hard material with respect to the deformation in a compressing direction on driver shots, and shows a behavior of a soft material with respect to the deformation in a shearing direction on approach shots.例文帳に追加
カバーが異方性を有し、ドライバーショット時の圧縮方向の変形に対しては、カバーは、硬質材料の挙動を示し、アプローチショット時の剪断方向の変形に対しては、カバーは、軟質材料の挙動を示す。 - 特許庁
The agent control part 1 detects behavior to be possibly taken by the agent 3 next in an application space provided by the application 2 as a space wherein the agent 3 behaves, and decides the next behavior of the agent 3.例文帳に追加
エージェント制御部1は、エージェント3が行動する空間としてアプリケーション2が提供するアプリケーション空間の中で、エージェント3が次に取り得る行動を検出しエージェント3の次の行動を決定する。 - 特許庁
To provide an electric control device for storing driving information at occurrence of vehicle behavior satisfying a determination condition and preventing unnecessary driving information from being stored on the basis of a tendency of vehicle behavior.例文帳に追加
判定条件を満たす車両挙動が発生すると、そのときの運転情報を記憶するとともに、車両挙動の発生傾向に基づいて不要な運転情報の記憶を防止する電子制御装置を提供する。 - 特許庁
In the calculation of the varied amount of the fuel injection amount, the areas of Δq1 and Δq2 are calculated by using a fuel injection rate behavior variation model modeled by assuming that the variation in the behavior of the fuel injection rate is trapezoidal.例文帳に追加
燃料噴射量の変化量の算出においては、燃料噴射率の挙動変化を台形としてモデル化した燃料噴射率挙動変化モデルを用いて、Δq1とΔq2の面積を算出する。 - 特許庁
To manage a document image on the basis of a state by user's behavior, by automatically erasing the document image which is displayed and held without power supply on electronic paper EP, according to the user's natural or simple behavior.例文帳に追加
電子ペーパーEPに無電源状態で表示保持されているドキュメント画像を、ユーザの自然な或いは簡単な作法により自動的に消去して、当該作法による状況に基づいてドキュメント画像を管理する。 - 特許庁
To properly suppress the acceleration/deceleration of a vehicle under the consideration of not only the current vehicle behavior but also a vehicle behavior anticipated from now on, and to achieve comfortable control without generating any sense of incompatibility in following up a preceding vehicle.例文帳に追加
現在の車両挙動のみならず、今後予想される車両挙動をも考慮して車両の加減速度を適切に抑制し、先行車追従に際して円滑で違和感のない快適な制御を可能とする。 - 特許庁
A false vehicle behavior generation means calculates a control amount for falsely generating the vehicle behavior when the driving operation that the risk potential is increased is performed by controlling an action control means.例文帳に追加
擬似車両挙動発生手段が、リスクポテンシャルが増大する運転操作を行った場合の車両挙動を、動作制御手段を制御することによって擬似的に発生させるための制御量を算出する。 - 特許庁
To provide a driving force control device for a right-and-left independent drive vehicle, capable of stabilizing the behavior of a vehicle by suppressing a rapid change in the behavior of the vehicle, when one wheel in right and left wheels fails.例文帳に追加
左右の二輪のうちの一輪がフェイルした場合における車両の挙動の急変を抑制して、車両の挙動を安定させる左右独立駆動車両の駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁
To develop an apparatus capable of measuring flowing behavior of a fluid in a porous material, establish a method of modeling a porous material allowing prediction of the flowing behavior with high precision in a short time and enable calculation of a flow resistance.例文帳に追加
多孔質体における流体の流動挙動を測定できる装置を開発し,流動挙動を高精度かつ短時間で予測できる多孔質体のモデル化方法を確立し,流動抵抗値を算出する。 - 特許庁
To provide an abnormal-behavior detecting device which achieves a physical security function which detects an abnormal-behavior of a person or the like to prevent a fraudulent act such as physical unauthorized access.例文帳に追加
人物などの異常行動を検知できるようにして、物理的不正アクセスなどの不正行為を未然に防止できる物理的セキュリティ機能の実現を可能とする異常行動検知装置を提供することにある。 - 特許庁
When an operator observing the ordinary screen 3 quickly acts, a high-level behavior is carried out by a computer instead of the operator on the basis of mathematical information about the mathematically established behavior target object.例文帳に追加
日常的画面3を見て行為者が敏速に行動すれば、コンピュータは数学的に確定されている行動対象物体の数学的情報に基づいて、行為者に代行して高度な行動を実行する。 - 特許庁
A behavior analysis calculating part 350 calculates interaction between particles of the target particle and a virtual particle, solves an equation of motion formed on the basis of each interaction force and calculates the behavior of the target particle.例文帳に追加
挙動解析計算部350は、解析対象粒子と仮想粒子との粒子間相互作用を求め、各相互作用力を基に立てた運動方程式を解いて解析対象粒子の挙動を求める。 - 特許庁
To provide a behavior stabilizing control valve of a vane back pressure giving device employed for a sliding vane type compressor or the like, whereby the behavior of a piston is stabilized and noises caused by chattering of the piston is prevented.例文帳に追加
スライディングベーン式圧縮機等に使用するベーン背圧付与装置の挙動安定化制御弁に関し、ピストン挙動を安定化させ、ピストンのチャタリングによる異音を防止する挙動安定化制御弁を提供する。 - 特許庁
Further, There were no factors in Gisho's behavior revealing that he had a relationship with the Southern Court or Kamakura Bakufu, and it is possible to interpret his behavior that he was only scared of Yoshinori's purge and escaped the temple before it happened. 例文帳に追加
また、その後の義昭の行動にも南朝や鎌倉府との関係を示す要素は残されておらず、単に義教から粛清されるのを恐れて先に出奔して姿を晦ましただけとも解釈可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In case Linux is employed under circumstances where it would be less desirable to suddenly lose some randomly picked processes, and moreover the kernel version is sufficiently recent, one can switch off this overcommitting behavior using a command like: +4n 例文帳に追加
突然あるプロセスが削除されるのが望ましくない状況で使用されていて、しかもカーネルのバージョンが十分に最近のものであれば、このメモリを割り当て過ぎる動作 (overcommitting behavior) を以下のコマンドで無効にできる。 +4n - JM
To provide a system for certifying behavior/environment, capable of objectively certifying where a user of an handheld terminal has performed what kinds of behavior, in what environment, and during what specific times.例文帳に追加
携帯情報端末の使用者が、特定の時刻間、何処で、どのような行動を、どのような環境で行っていたのかを客観的に証明することができる行動/環境証明システムを提供することにある。 - 特許庁
The weight changing part 7 changes weight so as to be large when behavior to be noticed for state decision of the control system occurs in the predicted value of the controlled variable or when the occurrence of the behavior is predicted.例文帳に追加
重み変更部7は、制御系の状態判定にとって着目すべき挙動が制御量の予測値に発生しているとき又は発生が予想されているときに重みが大きくなるように変更する。 - 特許庁
The control device 40 decides whether or not the behavior of the vehicle is an under steering state or an over steering state based on the input signals, to output a signal to a brake driving part 13 for stabilizing the behavior of the vehicle.例文帳に追加
そして、これらの入力信号に基づき、制御装置40は、車両の挙動がアンダステア状態か、オーバステア状態か判定し、車両挙動を安定させるべくブレーキ駆動部13に信号出力する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
