「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The GNU implementation (and probably all other implementations) implements the correct behavior rather than that specified. 例文帳に追加

GNU による実装では (おそらく他のすべての実装でも)、仕様と異なる正しい動作をするように実装されている。 - JM

However, POSIX does not specify this behavior, and most other Unix implementations require a non-NULL value for buf . 例文帳に追加

しかし、POSIX はこの振る舞いは規定されておらず、その他のほとんどの Unix 実装はbufの値として非 NULL の値を要求する。 - JM

and cannot rely on any specific behavior with respect to shared memory. 例文帳に追加

を実行するまで親プロセスが停止していることや、メモリを共有することによる特殊な動作をあてにすべきではない。 - JM

Therefore the behavior may vary among stream instances; it exists for the sake of efficiency. 例文帳に追加

どの場合もその動作はストリームの実体によって変化するかもしれない。 これは効率化のために存在している。 - JM

The JTextField's right edge snaps into alignment with the JPanel'srecommended edge margin and the GUI Builder infers the appropriateresizing behavior. 例文帳に追加

JTextField の右端が、ガイドラインが示す JPanel の端のマージンに合わせてスナップし、適切なサイズ変更の動作が表示されます。 - NetBeans

Sometimes the behavior of the make utility depends on its previousactions; for example, on the existence of the file created at the previous step.例文帳に追加

make ユーティリティーの動作が、前の手順で作成されたファイルの有無など、前のアクションに依存する場合がある。 - NetBeans

Emperor Reizei appeared physically healthy, but since his days as the crown prince he had exhibited strange behavior that belied his insanity. 例文帳に追加

冷泉天皇は容姿が非常に端麗であったが、皇太子時代から精神の病ゆえの奇行が目立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), he favored military art, and kept himself trained as a usual behavior, which was rare for a Tendai-zasu. 例文帳に追加

『太平記』によると、武芸を好み、日頃から自ら鍛練を積む極めて例が無い座主であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiko means 'great behavior,' where the word is used to pay honor to the demised Emperor. 例文帳に追加

大行は「大いなる行ない」を意味し、ここでは死去した天皇への顕彰を表す語として用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHARACTER BEHAVIOR CONTROL METHOD IN VIDEO GAME, VIDEO GAME DEVICE, AND READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH VIDEO GAME PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

ビデオゲームにおけるキャラクタ挙動制御方法、ビデオゲーム装置及びビデオゲームプログラムが記録された可読記録媒体 - 特許庁

His surname was Atai, however, he took on irreverent behavior toward Empress Oshisaka no Onakatsu no Hime no Mikoto during the Emperor Ingyo's era, and therefore his surname was demoted to Inagi. 例文帳に追加

姓は直だが、允恭朝に忍坂大中姫皇后に不敬があったため、稲置姓に落とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This local information includes local state and user behavior characteristics that are relevant to the targeting of the video advertisements.例文帳に追加

このローカルの情報は、映像広告のターゲティングに関係するローカル状態およびユーザ行動特性を含む。 - 特許庁

Conversely, behavior based on 'ryochi' is not restricted by external norms; this is called 'muzen muaku' (literally 'no good, no bad'). 例文帳に追加

逆に言えばそれは「良知」に基づく行動は外的な規範に束縛されず、これを「無善無悪」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu forgave Susanoo, but because Susanoo showed violent behavior in Takamanohara, Amaterasu hid herself in Amano iwado (Cave of Heaven). 例文帳に追加

これによりアマテラスはスサノオを許したが、スサノオが高天原で乱暴を働いたためアマテラスは天岩戸に隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Maintaining contact with the probationers and parolees through interviews or other suitable methods to understand their behavior; 例文帳に追加

一　面接その他の適当な方法により保護観察対象者と接触を保ち、その行状を把握すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The acquiring part 101 acquires the present positions of the plurality of traveling objects and behavior information of the traveling objects.例文帳に追加

取得部１０１は、複数の移動体の現在位置および当該移動体の挙動情報を取得する。 - 特許庁

The behavior identification part identifies the action and action position of the detection object, based on the image information.例文帳に追加

行動識別部は、前記画像情報に基づいて前記検知対象の行為及び行為位置を識別する。 - 特許庁

To improve the safety and reliability of a device for controlling the behavior of a vehicle according to monitoring outside of the vehicle.例文帳に追加

車外監視に応じて車輌の挙動制御を行う装置の安全性・信頼性を向上させること - 特許庁

To provide a game machine by which the trace of an illegal behavior to the inside of a game machine casing can easily be confirmed.例文帳に追加

遊技機筐体の内部に対する違法行為の痕跡の確認が容易である遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device allowing a fail-safe operation when a door is opened during travel.例文帳に追加

走行中にドアが開いてしまった場合に、フェールセーフ動作が可能な車両挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize the behavior of a rotating scroll by reducing the thrust load or twisting moment acting on the rotating scroll.例文帳に追加

旋回スクロールに作用するスラスト荷重や捩りモーメント等を低減させて、旋回スクロールの挙動を安定させる。 - 特許庁

Besides, the security system 1 controls output content of warning depending on the result of detection by a behavior sensor 12.例文帳に追加

また、セキュリティシステム１は、行動センサ１２の検出結果に応じて警報の出力内容を制御する。 - 特許庁

To precisely regenerate a vehicle behavior in collision while restraining an expense required for a collision test from being increased.例文帳に追加

衝突試験に要する費用の増大を抑制しつつ、衝突時の車両挙動を精度良く再現する。 - 特許庁

An image processing section 50 generates an image corresponding to the ball whose behavior is calculated by the ball calculation section 44.例文帳に追加

画像処理部５０は、ボール計算部４４によって挙動が計算されたボールに対応する画像を生成する。 - 特許庁

To extend the behavior and attributes of applications designed using a fourth generation language (4GL) programming tool.例文帳に追加

第４世代言語（４ＧＬ）プログラミングツールを用いて設計されるアプリケーションの振る舞いおよび属性を拡張する。 - 特許庁

To perform a standing still/movement decision and a posture decision with high accuracy, in the behavior detection of an object.例文帳に追加

対象物の挙動検出において、静止・移動の判定や姿勢判定を精度良く実行可能にする。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR OBSERVING BEHAVIOR OF HIGHLY VISCOUS CHARACTERISTIC FLUID, AND PRINTING METHOD例文帳に追加

高粘性特性流体挙動観察装置及び高粘性特性流体挙動観察方法並びに印刷方法 - 特許庁

To provide a tail code behavior suppressing device capable of suppressing movement of a plurality of tail codes of an elevator.例文帳に追加

エレベーターの複数のテールコードの動きを抑制することができるテールコード挙動抑制装置を提供する。 - 特許庁

To surely obtain high impact absorbing performance by stabilizing behavior of a collision energy absorbing means in a collision.例文帳に追加

衝突時に衝突エネルギー吸収手段の挙動を安定させ、高い衝撃吸収性能を確実に得る。 - 特許庁

The language includes a graphical interface, where the behavior of a finite state machine is represented as a graph of steps and transitions.例文帳に追加

本言語はグラフィックインターフェースを含み、有限状態マシンの挙動がステップおよび遷移のグラフで表現される。 - 特許庁

This constitution allows the player to know the trajectory of the ball 7 by the behavior of the ball 7 and the ringed member 5 in the shooting.例文帳に追加

また、ショット時のボール７やリング状部材５の挙動によりボール７の弾道を知ることができる。 - 特許庁

To provide a method for observing and determining the localization and dynamic behavior of a protein in an intact cell.例文帳に追加

細胞に内在するタンパク質の局在性及びその動的挙動を、細胞を生きたまま観察、決定する - 特許庁

(d) Safety management of aircraft operations including measures to deter safety-threatening behavior etc. and crisis measures. 例文帳に追加

ニ　安全阻害行為等の抑止の措置、危難の場合の措置その他の航空機の運航における安全管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sharp image stable in the position of an observation region even if a dynamic living body having rapid behavior is observed.例文帳に追加

挙動が速い動的な生体を観察しても、観察部位の位置が安定した鮮明な画像を得る。 - 特許庁

To provide a heating floor structure easy in site work, while reducing running cost, without causing a mesh opening and violent behavior.例文帳に追加

目隙や暴れが生じず、ランニングコストが低く、現場施工が容易な発熱床構造を提供することにある。 - 特許庁

This vehicle behavior control unit 30 includes a yaw moment operation part 32 and a braking and driving force operation part 33.例文帳に追加

この車両挙動制御装置３０は、ヨーモーメント演算部３２と、制駆動力演算部３３とを備える。 - 特許庁

Thus, the behavior of the attitude change with the turning inside as a fulcrum can be maintained in the same turning state.例文帳に追加

これにより、同一の旋回状態では、旋回内側を支点とした姿勢変化の挙動を維持できる。 - 特許庁

However, the behavior of a transient charging current until the convergence varies according to the polarization state of the battery.例文帳に追加

ただし、収束するまでの過渡的な充電電流の挙動は、バッテリの分極状態に応じて変化する。 - 特許庁

To provide a human body detecting device capable of exactly recognizing the state of human behavior with a small amount of calculation.例文帳に追加

少ない演算量で人の行動状態を的確に把握することができる人体検知装置を提供する。 - 特許庁

To make an appropriate control in quick response to a sudden change in vehicle behavior.例文帳に追加

車両挙動変化が急変した場合でも、これに即応した適切な制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To realize the communication with a driver by performing an action (behavior and voice) to meet the situation by a personalized agent.例文帳に追加

擬人化したエージェントが状況に合わせた行為（行動と音声）をし、運転者とのコミュニケーションをはかる。 - 特許庁

BEHAVIOR ANALYSIS PROGRAM, SYSTEM, AND METHOD FOR BURIED PIPE PASSAGE PARTIALLY INSTALLED IN SHEATH PIPE例文帳に追加

一部鞘管内に設置された埋設管路の挙動解析プログラム、挙動解析システム、及び挙動解析方法 - 特許庁

To analyze the behavior of a program under operation to propose a module subdivision for reconstruction of a module constitution.例文帳に追加

動作中のプログラムの挙動を分析し、モジュール構成の再構築のためのモジュール再分割提案を行う。 - 特許庁

To accurately perform particle behavior analysis of the whole device with a realistic calculation time.例文帳に追加

装置全体の粒子挙動解析を精度よく現実的な計算時間で実施することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko machine allowing observation of the behavior of a game ball and the pattern in a pattern display device in a same visual field.例文帳に追加

遊技球の挙動と図柄表示装置の図柄を同一視界内で観察できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁