「Bidden」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have been bidden to a wedding 例文帳に追加

婚礼へ招かれて行って来た - 斎藤和英大辞典

I was bidden to stay behind. 例文帳に追加

私は後に残るよう命ぜられた。 - Tanaka Corpus

I was bidden to stay behind.例文帳に追加

私は後に残るよう命ぜられた。 - Tatoeba例文

You have only to do as you are bidden 例文帳に追加

言われた通りにさえしていりゃ好いのだ - 斎藤和英大辞典

returned the sea-cook, sitting down as he was bidden on the sand, 例文帳に追加

料理番は命ぜられたとおり、砂の上に腰を下ろして答えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They did as they were bidden, and the princess kissed him. 例文帳に追加

キスをしているあいだ、侍女たちはお姫さまのまわりに立っていました。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

A server opens an object to be bidden to clients A, B, C, and D.例文帳に追加

サーバは、入札対象を複数のクライアントＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄに公開する。 - 特許庁

A sales information reporting means 23 reports the bidden sales information to the purchaser 1.例文帳に追加

販売情報通知手段２３は、落札された販売情報を、購入者１に通知する。 - 特許庁

and when I had bidden him enter, he did not obey me without a searching backward glance into the darkness of the square. 例文帳に追加

そして中に入るようにいうと、すぐには従わず、後ろを振り返り、暗闇の街区を確かめていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Amidst it all Patrasche was bidden with a thousand words of welcome to tarry there a cherished guest. 例文帳に追加

こうした中に囲まれて、パトラッシュは、ここにクリスマスのお客様としてとどまるようにと、さかんにすすめられました。 - Ouida『フランダースの犬』

The bidden used game machine is checked/examined by an X-ray examination or tuned up by a mediator receiving delivery once from an exhibitor, and then, the bidden used game machine is sent to the successful bidder from the mediator after payment by the successful bidder is confirmed.例文帳に追加

落札された中古遊技機は、出品者から一旦納入を受けた仲介者によって、Ｘ線レントゲン機などで確認、検査または整備がなされた後、落札者からの入金確認後に、仲介者から落札者へ発送される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC BIDDEN ARTICLE DETERMINATION, SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC BIDDING, SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING BIDDING, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

入札品自動決定システムとその方法、自動入札システムとその方法、入札支援システムとその方法及び記録媒体 - 特許庁

The successively bidding evaluation function is based on a bidding price per a past unit quantity and the using efficiency of the resources successively bidden in the past.例文帳に追加

落札評価関数は、過去の単位量当たりの入札価格と、過去に落札した資源の利用効率とに基づくものである。 - 特許庁

COMPETITIVE SELLING AND BUYING SYSTEM FOR PREVENTING BID TARGET FROM BEING MONOPOLISTICALLY SUCCESSFULLY BIDDEN, CONTROL METHOD THEREFOR AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM例文帳に追加

入札対象を独占的に落札させない競争売買システム及びその制御方法並びに制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Respective lesson fees are publicized for students who bid for the lesson of a desired teacher and a lesson from the teacher in charge of the lesson, which has been successfully bidden, is given to students.例文帳に追加

生徒には、レッスン料を提示させて希望する講師のレッスンに対する入札を行わせ、落札したレッスンを担当する講師からレッスンを受けさせる。 - 特許庁

To provide an article storage facility which secures an article bidden for and rely hands it over to a successful bidder when an auction is held on a network.例文帳に追加

ネットワーク上でオークションを行う場合に、出品物を確保して、この出品物を落札者に確実に渡すことができる商品保管装置を提供する。 - 特許庁

The cost for the completed plan is estimated and bidden for by companies, so the plan can be implemented at reasonable proper cost.例文帳に追加

又、完成した計画を実施する費用は、業者によって見積もられ、入札されるので、納得出来る適正価額で計画を実行することができる。 - 特許庁

The fund use system can be structured which can easily obtain a fund manager by determining a successful bid by receiving bid information on application for a bidden article as to funds to be bidden on from an auction- seller's terminal group through an information transmission network from a bid terminal group through the information transmission network.例文帳に追加

出品者端末群から情報伝送網を介して出品された資金についての出品商品を入札端末群から情報伝送網を介して入札情報の申し込みを受けて落札を決定するようにしたことにより、資金運用者を容易に獲得できるような資金運用システムを構築できる。 - 特許庁

To provide an auction clearing system which can recognize credit information on participants before an auction is carried out and speed up the delivery of and payment for a successfully bidden body.例文帳に追加

オークションが行なわれる前に参加者の与信情報を知ることができ、しかも、落札物の発送と支払いとが迅速に行なえるオークション決済システムを得る。 - 特許庁

To easily and surely hold an unmanned Internet auction by solving problems of authenticity of a bidden object, credit on a proper price and a money settlement without going to a place of bidding.例文帳に追加

会場に出向くことなく、落札物の真贋や適正価格に関する信用や金銭決済の問題を解決して容易かつ確実に無人ネットオークションを開催する。 - 特許庁

To provide a reverse-auction system, allowing an image provider to bid on an image related to a location desired by a user and purchase an image bidden most inexpensively.例文帳に追加

利用者が希望する位置に関する画像について画像提供者が入札を行い、入札金額が最も安価な画像を購入することができる逆オークションシステムを提供する。 - 特許庁

A server for electronic auction has a bid acceptance step wherein an electronic auction is opened and articles are bidden for more than once, a notification step which notifies a buyer client determined in the bid acceptance step of the determination of the bid acceptance, and an application step wherein the buyer client notified in the notification step specifies conveyance conditions of the successfully bidden article and applies for it.例文帳に追加

電子オークション用サーバが、電子オークションを開催して商品の入札を複数次にわたって行なう落札ステップと、落札ステップにて決定された購入者クライアントに対して落札の決定を通知する通知ステップと、通知ステップにて通知された該購入者クライアントが落札商品の搬送条件を指定する申し込みステップとをそなえて構成する。 - 特許庁

Bidden parts information is collected from part vendors, by a parts ordering device 2 connected to a network such as the Internet, and a combination of parts which satisfies a reference value of device characteristics is specified by a device characteristics simulator 4 satisfying bidden parts information and device design information, and the specified combination is evaluated by a negotiation device 6 to determine parts to be ordered.例文帳に追加

インターネット等のネットワークに接続された部品発注装置２により部品ベンダーから入札部品情報を収集し、装置特性シミュレータ４により入札部品情報と装置設計情報とから装置特性の基準値を満足する部品の組み合わせを特定し、特定した組み合わせをネゴシエーション装置６により評価して発注部品を決定する。 - 特許庁

Upon receipt of bidding from the sponsor 3, a successfully bidden program is rebroadcasted after sending rebroadcasting information 15c and the request accept numbers 12a to the viewers 27 via an information communication network or a broadcast network.例文帳に追加

スポンサー３の入札を受け、落札された番組は情報通信網または放送網を通じて視聴者２７に再放送情報１５ｃと要求受付番号１２ａを送付したのち再放送する。 - 特許庁

Further the automatic bidding unit 20 is equipped with formal bid memory which associates the bidder with the formal bid time and amount of formal bid finally bidden from the bidder terminal device 10 by the bidder, and memorizes them.例文帳に追加

また、自動入札装置２０は、入札者により入札者端末装置１０から最終的に入札された正式入札時間と正式入札金額とを入札者に対応付けて記憶する正式入札記憶部を備える。 - 特許庁

In one embodiment, the order of the part is notified to the plural origins of supply, and a bid for presenting the sales of the part is received, and whether or not the bidden part should be presented to the customer is judged in this reverse auction.例文帳に追加

１つの実施例では、この逆オークションは、複数の供給元に部品の注文を通知し、この部品の販売を提示する入札を受け取り、入札された部品を顧客に提示するかどうかを判断することによって行われる。 - 特許庁

The information terminal 1d is provided with a bidding means for bidding for the auction, a register means for registering an article, which has not been successfully bidden on the auction, in the shared stock and a retrieval means for retrieving an article which satisfies prescribed conditions out of the shared stock.例文帳に追加

情報端末１ｄは、オークションに入札する入札手段と、オークションにおいて落札されなかった商品を共有在庫に登録する登録手段と、共有在庫の中から所定の条件を満たす商品を検索する検索手段とを備えている。 - 特許庁

At the auction using the network, a managing computer 21 calculates similarity from a feature quantity of an image of a non-successful bit article bidden for by a non-successful bidder who bade for an article, but failed to make a successful bid and a feature quantity of an image of the article to be sold.例文帳に追加

ネットワークを利用したオークションにおいて、管理コンピュータ２１は、出品商品に入札したが落札できなかった非落札入札者により入札された非落札入札商品の画像の特徴量と、販売対象商品の画像の特徴量とから類似度を算出する。 - 特許庁

The CM frame having been bidden for through the network auction is automatically registered in a broadcasting business system SIS together with CM contents information to be embedded, and a contents sending-out system CSS takes out the CM contents previously registered in a CM bank Cbk and broadcasts them at specific time.例文帳に追加

上記のネットワーク競売により落札されたＣＭ枠は、組み込まれるＣＭコンテンツ情報とともに自動的に放送営業システムＳＩＳに登録され、コンテンツ送出システムＣＳＳが所定の放送時間にあらかじめＣＭバンクＣｂｋに登録されたＣＭコンテンツを取出して自動送出し、放送される。 - 特許庁

The auction seller is allowed to designate bidders who may be expected to highly evaluate features of the article, and the article which the auction seller provides is bidden for among the designated bidders, and therefore it is expected that the article which the auction seller provides is knocked down with high value of its features.例文帳に追加

また、出品者が物件の特徴を高く評価してくれることを期待できそうな入札者を指定することができ、その指定した入札者の中からその出品者が提供した物件を入札するので、出品者が提供する物件の特徴を高く評価した落札が期待できる。 - 特許庁

The automatic bidden article determination system 12 inputs a desirable article relational expression 2 in which desirable articles of bidders and their mutual relation are described, an article value table 3 containing the article values of respective articles or article groups, total purchase funds 4 representing maximum funds for purchasing, current value information 5 on the respective articles, and strategy 1 for article purchasing from an input device 100.例文帳に追加

入札品自動決定システム12は、入力装置100 から、入札者の希望商品とその相互間の関係を記述した希望商品関係式２、各商品あるいは商品群の商品価値を格納した商品価値表３、購入に当たっての最大資金を表す総購入資金４、現在の各商品の価格情報５、商品購入の戦略１を入力する。 - 特許庁