「Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

You want a little bit of the real world? you wanna do, like, normal?例文帳に追加

あんたちょっとした現実世界を求めてるのか 普通にしたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since you guys were in school together, you wanna come over and sit down here for a little bit maybe ?例文帳に追加

学校が同じだったんなら こっちに来て 一緒にどうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fight over who's going to paint that bit behind the curtain? no.例文帳に追加

どっちがこのカーテンの後ろを塗るかで争うのでしょうか? 違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it looked kind of a little bit like the moon, which is sort of interesting.例文帳に追加

なんとなく月に似ているような気がしました 興味深いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I thought there would be a podium, so i'm a bit scared.例文帳に追加

演壇があるものだと思っていたので、ちょっと落ち着きませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.例文帳に追加

再び障害物をずらしてみると また違ったように転びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way zach described him, the roommate sounded a bit unstable.例文帳に追加

ザックの話を聞くと ルームメイトは ちょっと情緒不安定のようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's mostly theft from lockups, odd bit of drug use, drink driving.例文帳に追加

ほとんどが窃盗で たまに 麻薬の使用や飲酒運転 本当だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, i'm not yet in perfect physical condition so i'll have to wait a bit regarding going out together for a drink...例文帳に追加

それに まだ 体調も万全じゃないし→ 飲み会は ちょっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A: so tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are.例文帳に追加

A:自分に対する考えや感情にどう関係していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I waited, and the next day I liked it a bit better例文帳に追加

それで待つことにしました。次の日には少し良いと思うようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few of them are a bit before my time... but they were all named enterprise.例文帳に追加

いくつかは我々の時代以前のものだ だが全て「エンタープライズ」だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got a bit confused over iran due to a gps spoofing attack例文帳に追加

イラン軍による gps 信号のなりすまし攻撃で 混乱させられたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then using a little bit of the electricity control that process例文帳に追加

そして生成される電力の ごく一部を利用して制御をおこない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, this is a bit awkward, but ii'd say that you're a damn good suspect.例文帳に追加

これは ちょっと気まずいが 君は 容疑者に当てはまると言えるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to momimazui, I got along a little bit with mr. kitashirakawa例文帳に追加

モチマッズイさんのお陰で 北白川さんとちょっと仲良くなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the righthand part of the molecule is a little bit different in every single species.例文帳に追加

しかし、分子の右半分はそれぞれの種で少しづつ違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to be a little bit ahead of the competition, but not too far ahead.例文帳に追加

相手の一歩先を行きたいけれど 先を行き過ぎてもいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tracey, just tell us a little bit quickly about what the donor experience was like with you.例文帳に追加

トレイシー 簡単にドナーとしての 経験をお話しいただけますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've heard of dna; you probably studied a little bit in biology.例文帳に追加

dnaは聞いたことがあるでしょう 生物学で少し勉強したはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you open the shop for a little bit, even that would help the household budget.例文帳に追加

少しでも 店 開けてくれれば それだけでも家計の足しになる...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know i'm just homicide, but isn't it a bit odd for the criminal to smash down the camera after the crime?例文帳に追加

専門外だけど 犯行の後に カメラを壊すって変よね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gave me every bit of evidence I need on you and duke, that nutty reverend coggins.例文帳に追加

あんたやデューク あのいかれた牧師に必要な 証拠を逐一ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gothic sea symbolism was a bit obvious, but it goes deeper than that.例文帳に追加

ゴシック海の 象徴主義は明白だ だが もっと深い理由がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There will be a bit of a scar left, but it was sewn carefully例文帳に追加

傷は ちょっと残ってしまいますが 丁寧に縫っておきましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the security man is off, so I thought I might go and get myself a little bit of cash.例文帳に追加

警備員は いない ちょっと現金を取りに行こうと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's a little bit early to make that statement, dr. wells. perhaps not.例文帳に追加

それを判断するには まだちょっと早いと思うわ そうでもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to get used to them a little bit more otherwise we have a difficult time following up on you.例文帳に追加

もう少し慣れていただかないと フォローが大変なんですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we know a little bit more about bioluminescence thanks to pixar例文帳に追加

ピクサーのおかげで 生物発光については知られるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must confess my nerves do flutter a bit when I think of changing my hair stylings.例文帳に追加

実は髪型を変えようと 考えると 少しそわそわしてしまうの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are.例文帳に追加

a:自分に対する考えや感情にどう関係していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the reality is that i'm still figuring that bit out.例文帳に追加

また現実にはまだそれを探し続けていると 認めざるをえません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she said, living in america puts us in a bit of a bubble例文帳に追加

彼女はこう言いました 「アメリカに住んでると井の中の蛙になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While creation sometimes seems a bit ungraspable, or even pointless例文帳に追加

創作は時に意味が掴みにくかったり よく分からなかったりしますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No doubt that she is kim bok joo. she has not changed a bit.例文帳に追加

彼女がキム・ボクジュってのは疑いようないな ちっとも変ってないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always thought you were a bit more quiet and mature, kaorichan.例文帳に追加

香織ちゃんって もっと大人っぽくて 物静かな人だと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe a little bit closer when you're covering your half of the rent.例文帳に追加

多分少し近いあなたがいるとき 家賃のあなたの半分をカバーする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you a little bit over the phone, but I went to visit tomono gangu.例文帳に追加

お電話で 少しお話ししましたが トモノ玩具に行ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to conclude with a story and a bit of commentary例文帳に追加

ある話とちょっとした解説をもって締めくくりたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was a bit worried it wasn't going to land at all.例文帳に追加

僕は飛行機が着陸しないんじゃないかと少し心配しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please let me talk to you for a bit. we have nothing else to talk about.例文帳に追加

もう少し 話をさせて下さい。 もう無いですよ 話す事なんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shutting down just one of the five senses lets me suppress the spirituality quite a bit例文帳に追加

五感の一つを封じるだけでも霊格をかなり抑えられるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the discovery channel and there's some species... if you get bit, you can die within like 25 minutes.例文帳に追加

ディスカバリーchでいくつかの種は... ...かまれて25分で死に至るってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, i'm not yet in perfect physical condition so i'll have to wait a bit regarding going out together for a drink...例文帳に追加

それに まだ 体調も万全じゃないし 飲み会は ちょっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got a bit confused over iran due to a gps spoofing attack例文帳に追加

イラン軍による GPS 信号のなりすまし攻撃で 混乱させられたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書