Bitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26629件
a supporting player called a bit player 例文帳に追加
映画や演劇などにおいて,主役を助けて副次的な役割を演じる役 - EDR日英対訳辞書
My company should take on disaster prevention a little bit more actively. 例文帳に追加
私の会社は防災について、もう少し積極的に取り組むべきだ。 - Weblio Email例文集
I was very happy because I could understand the English in the movie a little bit. 例文帳に追加
私は映画の中の英語が少し分かってとても嬉しかったです。 - Weblio Email例文集
“Are you feeling better today?"—“Yes, a bit [a little] better, thank you." 例文帳に追加
「きょうは気分はよろしいですか」「ええ, すこしよくなりました, どうも」. - 研究社 新英和中辞典
I just said hello to him and he bit my head off. 例文帳に追加
彼に「やあ」と言っただけで彼はいきなり私に食ってかかってきた. - 研究社 新英和中辞典
She's a bit backward in making a speech in front of the large audience.例文帳に追加
彼女は多くの人の前でスピーチをするのに少ししりごみしている - Eゲイト英和辞典
If only she would do herself up a bit more I think she would be quite attractive.例文帳に追加
もし彼女がもう少しおしゃれしたらとてもすてきだと思う - Eゲイト英和辞典
They differ a bit whether youre using Basic or Digest authentication. 例文帳に追加
Basic 認証と Digest 認証のいずれを使用するかにより若干異なります。 - PEAR
Convert 32-bit integers from network to host byte order. 例文帳に追加
32ビット整数のバイトオーダを、ネットワークバイトオーダからホストバイトオーダに変換します。 - Python
Convert 16-bit integers from network to host byte order. 例文帳に追加
16ビット整数のバイトオーダを、ネットワークバイトオーダからホストバイトオーダに変換します。 - Python
Convert 32-bit integers from host to network byte order. 例文帳に追加
32ビット整数のバイトオーダを、ホストバイトオーダからネットワークバイトオーダに変換します。 - Python
Convert 16-bit integers from host to network byte order. 例文帳に追加
16ビット整数のバイトオーダを、ホストバイトオーダからネットワークバイトオーダに変換します。 - Python
Unsigned, 16-bit audio, big-endian byte order (as used by 68k,PowerPC, Sparc) 例文帳に追加
符号つき16ビットオーディオ、ビッグエンディアンバイトオーダ (68k、PowerPC、Sparcで使われている形式) - Python
Most flag bits are inherited individually, i.e. if the base type has a flag bit set ,the subtype inherits this flag bit.例文帳に追加
ほとんどのフラグビットは個別に継承されます。 つまり、基底タイプであるフラグビットがセットされている場合、サブタイプはそのフラグビットを継承します。 - Python
Specifies one value for each bit set to 1 in the mask. 例文帳に追加
values 1iマスクで 1 にセットされている各ビットに対して値を 1 つずつ指定する。 - XFree86
Byte N (from 0) contains the bits for keys 8N to 8N + 7 with the least significant bit in the byte representing key 8N.例文帳に追加
バイト N (0から数える)は、キー 8N から 8N + 7 に対応するビットを持つ。 - XFree86
Corresponding to each column of an MTJ memory cell, a bit line BL is provided.例文帳に追加
MTJメモリセルの各列に対応してビット線BLが設けられる。 - 特許庁
BIT STREAM CONVERTING METHOD AND DEVICE, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ビットストリーム変換方法、ビットストリーム変換装置およびプログラム記録媒体 - 特許庁
The present invention is applicable to bit stream converters or personal computers.例文帳に追加
本発明は、ビットストリーム変換装置またはパーソナルコンピュータに適用できる。 - 特許庁
MEASUREMENT SYSTEM AND METHOD BY STATISTIC EYE-DIAGRAM OF CONTINUOUS BIT STREAM例文帳に追加
連続ビットストリームの統計的アイダイアグラムによる測定装置及び方法 - 特許庁
The post-processing is performed to the digital bit that is converted by an analog-digital converter and one or more additional bits of resolution are given to the post-processed digital bit.例文帳に追加
アナログ・デジタル変換器によって変換されたデジタルビットを後処理して分解能の1つ又はそれ以上の付加的なビットを与える。 - 特許庁
A bit string for a matrix element generating part 15 generates the sequence of '0' and '1' with a pseudorandom number and stores the sequence in a bit string storing part 14.例文帳に追加
行列要素用ビット列生成部15では、疑似乱数により“0”と“1”のシーケンスを生成し、ビット列記憶部14に記憶させる。 - 特許庁
The core bit 13 is composed of a cylindrical tube 14 with a through-hole 14a and a bit 15 installed at the front end section of the tube 14.例文帳に追加
コアビット13を、貫通孔14aを有する円筒状のチューブ14と、チューブ14の先端部に設けられたビット15とから構成する。 - 特許庁
A key-bit reference counter 152 successively decrements from 1023 to 0.例文帳に追加
鍵ビット参照カウンタ152は1023から0まで、順次デクリメントする。 - 特許庁
A one-bit signal generated in a ΔΣ block 101 is amplified by performing the switching operation of output transistors 501 to 504 with the one-bit signal.例文帳に追加
ΔΣブロック101で生成された1ビット信号で出力トランジスタ501〜504をスイッチング動作させ、1ビット信号を増幅する。 - 特許庁
After synchronization is established from a received bit stream, a receiver 3-1 refers to the flag of the header to restore the reversed bit to an original one.例文帳に追加
受信装置3−1は、受信したビットストリームから同期を確立後、ヘッダのフラグを参照して、反転したビットを元のビットに復元する。 - 特許庁
For example, the memory capacity of the compression line FIFO 2003 is increased from 8 bit x 7.5 K word to 8 bit x 10 K word.例文帳に追加
たとえば、圧縮用ラインFIFO2003のメモリ容量を、8ビット×7.5kwordから8ビット×10kwordにする。 - 特許庁
The transformed results are quantized and encoded as a 'base layer' bit stream.例文帳に追加
変換された結果を量子化し、「ベースレイヤ」ビットストリームとして符号化する。 - 特許庁
To reduce a degree of deterioration in a moving image while maintaining a bit rate of data obtained by encoding the moving image lower than or equal to a predetermined bit rate.例文帳に追加
動画像の符号化により得られるデータのビットレートを所定のビットレート以下に保ちつつ動画像の劣化の度合いを小さくする。 - 特許庁
To decrease a bit rate of a bit stream resulting from compression coding in compliance with the moving picture experts group MPEG-2 system while minimizing degradation in image quality of a decoded image.例文帳に追加
MPEG−2方式で圧縮符号化したビットストリームのビットレートを、復号画像の画質劣化を最小限に抑えながら削減する。 - 特許庁
METHOD FOR COMBINING DEVICE INDEPENDENT BIT MAPS BY PREVENTING ARTIFACT例文帳に追加
アーティファクトを防止して、装置に依存しないビットマップを合体させる方法 - 特許庁
The converters C1-C8 perform converting operation to invert each 8 bits of the bit streams BS1-BS8 from a top bit.例文帳に追加
変換部C1ないしC8は、ビット列BS1ないしBS8のビット順列を、先頭ビットから8ビットごとに逆転させる変換動作を行う。 - 特許庁
The thermally assisted magnetic recording head heats a magnetic bit by irradiation with light when recording the magnetic bit on a magnetic disk by a magnetic write element.例文帳に追加
磁気書込み素子によって磁気ディスク上に磁気ビットを記録する際、光の照射によって磁気ビットを加熱する熱アシスト磁気記録ヘッド。 - 特許庁
The second bit line is connected to the first input terminal of a sense amplifier and the first bit line to the second input terminal of the sense amplifier.例文帳に追加
センスアンプの第1入力端子に第2ビット線を接離すると共に、センスアンプの第2入力端子に第1ビット線を接離する。 - 特許庁
Because the Pakistani government unduly reneged on the agreement after SGS had provided such services for a certain period, SGS requested arbitration claiming a breach of the Switzerland-Pakistan BIT.例文帳に追加
一定期間のサービス提供後、パキスタン政府が不当に契約を破棄したためスイス―パキスタンBIT に違反するとして仲裁を申し立てた。 - 経済産業省
Under the dispute settlement procedure clause of the BIT, the arbitral tribunal held that it had jurisdiction over disputes arising from contracts.例文帳に追加
仲裁廷は当該BIT の紛争解決手続条項について、契約から生じる紛争についても仲裁廷の管轄権があると判断した。 - 経済産業省
The arbitral tribunal held that an “investment” provided in such BIT included “every kind of asset, including titles to money.”例文帳に追加
仲裁廷は、当該BIT の規定する「投資財産」には「金銭を受領する権利を含むあらゆる種類の資産」が含まれるとの判断を行った。 - 経済産業省
The first bit line group consists of a plurality of bit lines BL0, BL2, BL4 and BL6 extending in the second direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加
第1のビット線群は、第1の方向と直交する第2の方向に延びる複数のビット線BL0、BL2、BL4、BL6よりなる。 - 特許庁
In the bit region, resistivity is changed in response to the electric signal.例文帳に追加
ビット領域では、電気信号に応答して抵抗率を変化させる。 - 特許庁
And yeah, the black cloud faded a little bit, but so did all the work例文帳に追加
黒い雲は少し消えました でも全ての仕事もなくなりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we took his hand and we painted it to look a little bit more like eddie's.例文帳に追加
それでトムの手にメークをして エディの手に見えるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It might smell a bit of dragon. the women could clean it up.例文帳に追加
ドラゴンの糞の匂いがするかもしれない だが、女はそれを綺麗にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"I nipped a bit out of that eagle's mouth pretty neatly, 例文帳に追加
「ぼくはあのわしの口から、とっても手際よく餌をかすめとったでしょ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The last bit of darkness was being pushed out of the room. 例文帳に追加
夜の闇の最後のひとひらが、部屋から追い出され消えようとしている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
Only when a new sample comes from the chemist, there's a bit of a break. 例文帳に追加
ただ薬屋から新しいサンプルが来たときだけ、少しやむんですが。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
I bit myself and screamed in a passionate desire to awake. 例文帳に追加
わたしは自分にかみつき、何とか目覚めようとして絶叫しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
--something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim. 例文帳に追加
—— ジムの所有物となる栄誉を受けるに少しでも値する何かを。 - O. Henry『賢者の贈り物』
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

