「Box Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a box for packing a disk case of game software of a game machine and its accessories.例文帳に追加

専用ゲーム機のゲームソフトのディスクケースとその付属品を梱包する為の箱を提供すること。 - 特許庁

In the case of bamboo tsuzura, thin constant width bamboo boards are woven in a matrix pattern and made into a square box shape. 例文帳に追加

竹製の葛籠の場合、細く幅をそろえた竹を縦横に編み、四角い箱の形を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrical junction box capable of stably mounting a bracket to the peripheral wall of the other case with a large strength, while suppressing the lift of the other case from one case which constitutes the body of the electrical junction box.例文帳に追加

電気接続箱本体を構成する一方のケースから他方のケースの浮き上がりを抑えつつ、他方のケースの周壁部に対してブラケットを安定して大きな強度で取り付けることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

Interlocking with the opening/closing motion of the glove box lid 17, an interlocking means 41 works to allow the inner case 32 to slide on the rear surface 17a of the glove box lid 17 to make it possible for the inner case 32 to be put in and drawn out of the outer case 3.例文帳に追加

また、グローブボックスリッド１７の開閉動作に連動してインナーケース３２をグローブボックスリッド１７の裏面１７ａをスライドさせてインナーケース３２をアウターケース３に対して出し入れ可能にする連動手段４１を設ける。 - 特許庁

Therein, the case 3 is retained in a box shape because the respective side parts 1a, 2a of the front surface side case 1 and the back surface side case 2 are attached to the frame body 4.例文帳に追加

そして、ケース３は、前面側ケース１および背面側ケース２の各々の側部１ａおよび２ａが枠体４に取り付けられることにより箱状に保持される。 - 特許庁

This hook-housing case is equipped with an almost box-shaped case main body 1 and a fishing hook-housing part 2 having an almost rectangular shape and housed at the inside of the case main body 1 as freely capable of being taken out and in.例文帳に追加

このケースは、略箱型のケース本体１と、ケース本体１内部に出し入れ自在に収納される略矩形型の釣針収納部２を備えている。 - 特許庁

This electrical junction box includes a case body for storing an electric circuit in a case, and a fixing leg 12' for mounting the case body on the vehicle body side.例文帳に追加

本電気接続箱は、電気回路をケース内部に収容するためのケース本体と、そのケース本体を車体側へ取付けるための固定用足１２’とを有する。 - 特許庁

The clamp flange of the upper surface of the housing case is coupled to the lower surface of the box-shaped case, and the clamp flange of the lower surface of the housing case is fixed to the ground surface.例文帳に追加

筐体ケースの上面の固定用フランジを箱形ケースの下面に連結し、筐体ケースの下面の固定用フランジを接地面に固定するように構成した。 - 特許庁

A pair of case half bodies are each formed in a box shape having an opening, wherein one case half body 10 is provided with engagement walls 11 for insertion into the other case half body 20.例文帳に追加

開口を有する箱状の一対のケース半体において、一方のケース半体１０には他方のケース半体２０に挿入するための嵌合壁１１を設ける。 - 特許庁

An opening between the light emitting part case 11 and the terminal box 20 is closed to prevent the outside air from flowing into the light emitting part case 11.例文帳に追加

発光部ケース１１と端子箱２０との間の開口部は、発光部ケース１１への外気の流入を防ぐように塞がれている。 - 特許庁

A housing H of the power steering device is equipped with a gear case 14, a gear box 15, and a stub case 16 adjacently disposed in the vertical direction.例文帳に追加

パワーステアリング装置のハウジングＨは、垂直方向に隣接配置されたギヤケース１４、ギヤボックス１５及びスタブケース１６を備える。 - 特許庁

In the board box 900, an upper case 500 and a lower case 600 are united and fixed by external screws 400 in the interiors of an outermost casing.例文帳に追加

基板ボックス９００は、上ケース５００と下ケース６００とを合体させて雄ネジ４００がその最外郭内部で固定する。 - 特許庁

The take-out hole for taking out the storage case out of the packaging box is formed in the storage case for storing the liquid crystal module.例文帳に追加

液晶モジュールを入れる収納ケースにおいて、梱包箱から収納ケース取り出すための取り出し用穴を設ける構成とする。 - 特許庁

A printed board 21 is interposed and screwed between a lower shield case 12 of a flat plate shape and an upper shield case 13 of a box shape.例文帳に追加

平板状の下側シールドケース１２と箱状の上側シールドケース１３との間にプリント基板２１を介在してねじ止めする。 - 特許庁

The internal cylinder 12 is cylindrical in shape coaxial with the cable case 3, and is insertable into the cable case 3 from outside the apparatus box 1.例文帳に追加

内筒１２は、ケーブル・ケース３と同軸の円筒形状であり、機器筐体１の外側からケーブル・ケース３内に挿入可能である。 - 特許庁

To easily only a main body case without removing an external power box from a wall surface in the case of the exchange of a hot-water washing seat.例文帳に追加

温水洗浄便座の交換の際に外部電源ボックスを壁面から取り外すことなく、本体ケースのみを容易に取り外す。 - 特許庁

An inverter serving as an electronic apparatus unit includes a substantially box like case 12, a terminal board 20 provided in the case 12, and the like.例文帳に追加

電子機器ユニットであるインバータは、略箱状のケース１２と当該ケース１２の内部に設けられた端子台２０などを備えている。 - 特許庁

The board box 900 consists of an upper case 500 and a lower case 600 which are united and fixed by a male screw 400 in the interior of the outermost shell.例文帳に追加

基板ボックス９００は、上ケース５００と下ケース６００とを合体させて雄ネジ４００がその最外郭内部で固定する。 - 特許庁

This electric connection box 1 with built-in ZIF card edge connector comprises the board 4 and the connector in an upper case 2 and a lower case 3.例文帳に追加

本発明のＺＩＦカードエッジコネクタ内蔵電気接続箱１は、アッパーケース２とロアケース３の内部に基板４とコネクタを備えている。 - 特許庁

A printed board 5 is housed in a box-shaped case, and the case is filled with filling material 8 so that the printed board 5 can be covered.例文帳に追加

プリント基板５は箱状のケースに収納され、当該ケース内にはプリント基板５を覆う形で充填剤８が充填されている。 - 特許庁

In this case, the 2nd coupling member 6 having the gasket 8 is built in after the internal box 2 is inserted into the external box 1, so the interval of the front end of the external box 1 and the internal box 2 along the width is made large enough only to allow the front end side of the internal box 2 to pass.例文帳に追加

この場合、外箱１内に内箱２を挿入した後、パッキン８を有する第２の連結部材６が組付けられることから、外箱１の前端と内箱２との幅方向の間隔を内箱２の前端側が通過できるだけの寸法にすることが可能となる。 - 特許庁

The case 4 is composed of a case body 20 for opening an upper face in a box shape, a case cover 21 for closing the upper face of the case body 20, and plate springs 22, 23 formed integrally in an inner face 21a of the case cover 21.例文帳に追加

ケース４を、箱形状で上面が開放されたケース本体２０と、ケース本体２０の上面を閉じるケース蓋２１と、このケース蓋２１の内面２１ａに一体に形成された板バネ２２，２３とから構成する。 - 特許庁

A box 8 fitted with the terminal of the holding rope 7 is slidably fitted to the case 9 of the overturning plate 2 so that the box 8 can be released from the case 9 when the overturning plate 2 is prostrated.例文帳に追加

保持ロープ７の端末を止着するボックス８は、転倒板２のケース９に摺動可能に装着し、転倒板２の倒伏に伴いケース９からボックス８が離脱できるようにする。 - 特許庁

As a result, the case 41 directly contact with outside air and the lamp box 42 for directly housing the deuterium lamp 10 are thermally separated and temperature changes of the case 41 is prevented from being transmitted to the lamp box 42.例文帳に追加

その結果、外気に直接触れている筺体４１と、重水素ランプ１０を直接的に収容するランプボックス４２とが熱的に遮断され、筺体４１の温度変化をランプボックス４２へ伝え難くする。 - 特許庁

The case body 10 is provided with a box body 42 whose aeration is interrupted against the inside part at the upper part of the front face, and the roof 50 is provided with a roof mounting fixed plate 61 to be connected with the box body 42 of the case body.例文帳に追加

筐体１０は内部に対して通気の遮断された箱体４２を前面上方部に有し、屋根５０は筐体の箱体４２に結合される屋根取付け固定板６１を有する。 - 特許庁

This time switch is equipped with a case 1 composed of an almost rectangular box-shaped body 2 having an open front and an almost rectangular box-shaped cover 3 having an open back face, and a substrate block 4 housed in the case 1.例文帳に追加

タイムスイッチは、前面が開口する略矩形箱状のボディ２及び後面が開口する略矩形箱状のカバー３からなるケース１と、ケース１内に収納される基板ブロック４とを備えている。 - 特許庁

To provide a luggage box having high convenience capable of closing the luggage box arranged on a cargo chamber floor of a vehicle and being delivered as a portable case.例文帳に追加

車両の荷室フロアに配置したラゲージボックスを閉じてそのまま可搬ケースとして搬出することができる利便性の高いラゲージボックスを提供する。 - 特許庁

A rear cover 32 of the board housing case 26 is attached to the back surface in an upper housing section 11b of a housing box 11 which constitutes a part of a box body 13.例文帳に追加

基板収納ケース２６の後カバー３２を、筐体１３の一部を構成する収納箱１１の上収納部１１ｂ内部の背面に組み付ける。 - 特許庁

The ceiling illumination 50 comprises a box-like case, a fluorescent lamp 51 in the center of the box-like inside and an auxiliary lamp 57 near the fluorescent lamp.例文帳に追加

その天井照明５０は箱状の筐体が設けられ、その箱状の内部中央に蛍光灯５１と、その近傍には補助灯５７が備えられている。 - 特許庁

To downsize an electric junction box by enabling electronic parts to be mounted also on the outer face of a lower case, by making the lower cover of the electric junction box have a waterproof function.例文帳に追加

電気接続箱のロアカバーに防水機能を持たせることにより、ロアケース外面にも電気部品の搭載を可能とし、電気接続箱を小型化する。 - 特許庁

The lower box 10 and the upper box 30 of the body case are both made of a reinforced corrugated fiberboard, and the internal support plate is made of core paper.例文帳に追加

本体ケース下箱１０、及び本体ケース上箱３０はいずれも強化段ボールで作成すると共に、内部支持板は紙管原紙で構成する。 - 特許庁

To provide a case type storage box which prevents the contents in the storage box from being stolen by making a theft take a time as long as possible until a guard arrives.例文帳に追加

警備員が到着するまでの時間を可能な限り稼いで、保管庫等の中身が盗難されるのを防止する筐体の防犯装置を提供する。 - 特許庁

To make a tissue box or a tissue box case held by utilizing a handrail of a bed, and to make the direction changeable for a takeout port for tissues.例文帳に追加

ベッドの手すりを利用して、ティッシュボックスやティッシュボックスケースを保持することができ、さらにティッシュの取り出し口の方向を変えられことを可能にする。 - 特許庁

To prevent the fluctuation of a load in the case of traveling a curtain by rubbing the curtain by a curtain box while improving executability by evading the use of the curtain box.例文帳に追加

カーテンボックスの使用を避けて施工性を高めながらカーテンボックスにてカーテンが擦られてカーテンを走行させる場合の負荷の変動を防止する。 - 特許庁

On the side walls of a box main body 41 and a box lid body 42, a case 50 of a fitting member 2 and a fitting projection part 60 are respectively attached.例文帳に追加

ボックス本体４１及びボックス蓋体４２の側壁には、それぞれ嵌合部材２のケース５０及び嵌合凸部６０が取り付けられている。 - 特許庁

The automobile connection box 11 has an electric connection box body 12 housing an electric circuit in a case interior, and fixing legs 13 for attaching and fixing the electric connection box body 12 to the vehicle.例文帳に追加

本自動車接続箱１１は、電気回路をケース内部に収容する電気接続箱本体１２と、この電気接続箱本体１２を車両に取付固定するための固定用足１３を有する。 - 特許庁

In the case of attaching the unit 22 to the optical box, the projection part 55c of the plate 55 integral with the unit 22 is made to abut on the pin part of the optical box and the unit 22 is fixed in the optical box.例文帳に追加

レーザーユニット２２を光学箱に取り付ける際には、レーザーユニット２２と一体の位置決め板５５の突出部５５ｃを光学箱のピン部に当接させ、レーザーユニット２２を光学箱に固定する。 - 特許庁

The electric connection box for an automobile comprises an electric connection box body 12 for accommodating an electric circuit in a case; and a plurality of fixing legs for fixing/mounting the electric connection box to the vehicle.例文帳に追加

本自動車電気接続箱は、電気回路をケース内部に収容する電気接続箱本体１２と、該電気接続箱本体を車両に取付固定するための複数の固定用足からなる。 - 特許庁

In addition, in the case of the post box having a lid fixed to a post box inlet, this invention provides a post box installing tool in which some holes are formed at an upper bent portion of a taking-out door, the installing element is inserted into the inlet to prevent the door at the inlet port from entering the box.例文帳に追加

また、投入口に蓋の付いた郵便箱の場合は、取り出し扉の上部折り曲げ部分に孔を設け装着具を差し込むことにより投入口の扉が入り込まないようにした郵便箱の装着具を提供する。 - 特許庁

In the case where cut flowers are packed, first, the inner box 20 is supported in the upper portion of the outer box 10 by inserting the inner box 20 from an opening portion in a top face of the outer box 10 in the state where a stick-like member is inserted into the two insert holes 14.例文帳に追加

切り花を梱包する場合、まず、棒状部材を二つの挿入孔１４に挿入した状態で内箱２０を外箱１０の上面の開放部から挿入することにより、内箱２０を外箱１０の上部に支持する。 - 特許庁

Since the fitting projection part 60 is arranged at a position corresponding to a fitting recessed part 53 provided on the case 50, in the case that the box lid body 42 is put on the box main body 41, the fitting projection part 60 is fitted to the fitting recessed part 53 and a circuit board is housed by the box main body 41 and the box lid body 42.例文帳に追加

嵌合凸部６０は、ケース５０に設けられた嵌合凹部５３に対応した位置に配置されているので、ボックス本体４１へボックス蓋体４２が被せられた場合には、かかる嵌合凸部６０が嵌合凹部５３へ嵌合され、ボックス本体４１とボックス蓋体４２とにより回路基板を収容することができる。 - 特許庁

The power supply for a vehicle comprises a battery case 41 encasing a battery block 10, a control box 21 connected to the battery case 41 via a wire harness 30 and a connector 35, and an outer case 42 housing the control box 21.例文帳に追加

車両用の電源装置は、電池ブロック１０を収納してなる電池ケース４１と、電池ケース４１にワイヤーハーネス３０とコネクタ３５を介して接続してなる制御ボックス２１と、制御ボックス２１を収納してなる外ケース４２とを備えている。 - 特許庁

Each pattern display unit U is stored in the storage box 21 together with the front case 29 after storing each pattern display unit U in the storage box 21 through a rear opening and fitting a rear case 30 with the rear end of the front case.例文帳に追加

各図柄表示ユニットＵを前ケース２９の後側開口部から該ケース２９へ収容し、後ケース３０を前ケース２９の後部に整合させて、各図柄表示ユニットＵを前ケース２９と共に収容箱体２１内に収容する。 - 特許庁

Then, in the case the magnetic water activator 1 is fitted to the water pipe 5 in the city water meter box 6, the separated case bodies 2 are inserted into a gap between the water pipe 5 and the city water meter box 6, and the case bodies 2 are arranged in a confronted state.例文帳に追加

そして、このような磁気活水器１を水道メータボックス６内の水道管５に取り付ける場合、水道管５と水道メータボックス６の隙間に分離されたケース本体２を入れ込み、これらのケース本体２を対向した状態に配置する。 - 特許庁

The electrical connection box is constituted of a circuit board 14 mounting an electric component 20, and an upper case and a lower case covering the circuit board 14.例文帳に追加

電気部品２０が実装された回路基板１４と、回路基板１４を覆う上ケースおよび下ケースとから電気接続箱を構成する。 - 特許庁