Bucketを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2920件
The rope seal 10 is disposed in each interface between the bucket hook and the shaped groove, respectively.例文帳に追加
ロープシール(10)が、バケットフックと成形溝との間の各境界面内にそれぞれ配置される。 - 特許庁
To provide a bucket for fishing securely gripping the surface of a rocky fishing spot and stably placed on the rocky fishing spot.例文帳に追加
磯の表面に確実にグリップし、安定して磯の上に配置される釣用バケツの提供。 - 特許庁
To provide a downward bucket type steam trap which may not cause valve leakage by increasing valve closing force.例文帳に追加
閉弁力を大きくして、弁漏れを生じることのない下向バケット型スチームトラップを提供する。 - 特許庁
A wire rope 7 connected to the bucket 5 for the conveyance is wound and delivered by a winch 9.例文帳に追加
搬送用バケット5に接続するワイヤロープ7はウインチ9で巻き取りと繰り出しを行う。 - 特許庁
SWING AXIAL-ENTRY FOR CLOSURE BUCKET USED FOR TANGENTIAL ROW IN STEAM TURBINE例文帳に追加
蒸気タービンにおける接線方向列に使用するクロージャバケット用のスイング軸方向挿入方式 - 特許庁
The system further includes a key phasor 24 indexing each of the plurality of rotating bucket tips.例文帳に追加
このシステムは更に、複数の回転バケットチップの各々を指標化するキーフェーザ24を備える。 - 特許庁
The abradable bucket shroud 100 includes a base 120 and a number of ridges 110 positioned thereon.例文帳に追加
摩耗性バケットシュラウド100は、ベース120と、その上に位置する複数のリッジ110とを含む。 - 特許庁
END SURFACE GAP SEAL FOR SEAL SEGMENT FIXED TO END OF BUCKET OF STEAM TURBINE AND ITS RECONSTRUCTING METHOD例文帳に追加
蒸気タービンのバケット先端固定シールセグメントの端面間隙シール及びその改造方法 - 特許庁
To provide a multi-layer bucket cover having an intermediate perforated layer, and a method for assembling the same.例文帳に追加
本発明は、中間有孔層を有する多層バケットカバー及びその組立て方法に関する。 - 特許庁
To provide a grab bucket capable of taking in the resource waste to be recycled such as glass bottles, etc., without breaking them.例文帳に追加
ガラス瓶などの資源ごみを割らずに取り込むことのできるグラブバケットを提供する。 - 特許庁
A bucket 1 is formed by means of a steel plate undergoing build-up welding with the addition of tungsten carbide.例文帳に追加
バケット1を、炭化タングステンを添加して肉盛り溶接した綱板を用いて形成した。 - 特許庁
When purchasing an article, the bucket device 10 is moved to a part, where the desired article is placed.例文帳に追加
商品を購入する際は、バケット装置10が所望の商品が載置された部位に移動する。 - 特許庁
To provide a multifunctional bucket polygonally exhibiting various functions with instantaneous effect during disaster.例文帳に追加
災害時に多角的且つ即効性を以て多様な機能を発揮する多機能バケツを提供する。 - 特許庁
To excellently perform urgent excavation work such as operating an arm upward simultaneously with a rush of a bucket.例文帳に追加
バケットの突進と同時にアームを上げ操作するような急ぎの掘削作業を良好に行う。 - 特許庁
An angle of a tongue surface of both the bucket 11 and the wheel post 13 falls within a range of 50° to 57°.例文帳に追加
バケット(11)及びホイールポスト(13)両方のタング面の角度は、50°〜57°の範囲にある。 - 特許庁
In some method, turning force is produced by a spiral blade or a propeller blade-instead of the bucket membrane 3.例文帳に追加
またバケット膜3の代わりに螺旋翼、プロペラ翼によって回転力を方法もある。 - 特許庁
Productivity information is displayed at a remote location in response to the bucket load material type.例文帳に追加
このバケット積込み物質種類に応答して生産性情報が遠隔位置に表示される。 - 特許庁
One end section of the cover member 47 is rotatably connected to bracket sections 28 and 29 of the bucket 20.例文帳に追加
カバー部材47の一端部を、バケット20のブラケット部28,29に回動可能に連結する。 - 特許庁
The bucket (14) has an aerofoil section (24), which is hollowed out and has an internal hollow inside.例文帳に追加
バケット(14)は、くり抜かれてその内部に内部空洞(26)を形成した翼形部(24)を有する。 - 特許庁
A sequence valve 58A opens the bucket 16 precedently to the extension of the extension cylinder 17.例文帳に追加
シーケンス弁58Aにより、バケット16の開きを伸縮シリンダ17の伸長に先行させる。 - 特許庁
The present invention is applicable to dual leaky bucket regulated(DLBR) connection in the worst case.例文帳に追加
本発明は、最悪の場合のデュアルリーキーバケット規制(DLBR)コネクションに適用可能である。 - 特許庁
To provide an improved closure turbine bucket capable of supporting aerofoil without generating excessive stress.例文帳に追加
過度の応力の発生なしにエーロフォイルを支持出来る改良された密閉タービンバケットを提供する。 - 特許庁
GAS TURBINE BUCKET WHICH KEEPS FRONT PLATFORM EDGE IS COOLED DOWN AND METHOD OF COOLING DOWN THE SAME例文帳に追加
プラットフォーム前縁部が冷却されるガスタービンバケット及びプラットフォーム前縁部を冷却する方法 - 特許庁
an excavator whose shovel bucket is attached to a hinged boom and is drawn backward to move earth 例文帳に追加
シャベルが蝶番のブームについており、土を押しやるとき後方に引かれる形式の掘削機 - 日本語WordNet
The cooling circuit may be located substantially entirely in an airfoil portion (16) of the turbine bucket.例文帳に追加
冷却回路は、タービンバケットの翼形部(16)内にほぼ全体的に設置されていてもよい。 - 特許庁
APPLICATION OF HIGH STRENGTH TITANIUM ALLOY IN LAST STAGE TURBINE BUCKET HAVING LONGER VANE LENGTH例文帳に追加
長尺ベーン長さを有する最終段タービンバケットにおける高強度チタン合金の使用法 - 特許庁
The front loader 1 comprises a container bucket 11, a frame 12, an arm 3, and a first cylinder device 13.例文帳に追加
フロントローダ1は、コンテナバケット11、フレーム12、アーム3、第1シリンダ装置13とを備える。 - 特許庁
The bucket 2 includes a bottom face portion 2a and a back face portion 2b continuing with the bottom face portion 2a.例文帳に追加
該バケット2は底面部2aと該底面部2aに連続する背面部2bとを有する。 - 特許庁
The bucket 10 has a bracket for mounting on the rapid mounting plate of a skid steering loader.例文帳に追加
バケット10は、スキッドステアローダの急速取り付け板に取り付けるためのブラケットを備えてる。 - 特許庁
To provide a turbine blade for mechanically assisting in holding a polymer or a composite material in a bucket.例文帳に追加
ポリマー又は複合材料をバケットに保持することを機械的に補助するタービンブレードの提供。 - 特許庁
To provide a dovetail joint of an axial insertion type between a turbine wheel and a turbine bucket.例文帳に追加
本発明は、タービンホイールとタービンバケットとの間の軸方向挿入式ダブテール継手に関する。 - 特許庁
To seal a steam turbine bucket hook leakage by using a braided rope.例文帳に追加
本発明は、ブレーデッド・ロープシールを使用して蒸気タービンバケットフックの漏洩をシールすることに関する。 - 特許庁
To provide a controller for a front loader capable of efficiently performing peeling work with a bucket.例文帳に追加
バケットによる剥離作業を効率よく行うことができるフロントローダの制御装置を提供する。 - 特許庁
A turbine bucket 10 includes a platform 16 joining a blade part 12 and a shank 14 to each other.例文帳に追加
タービンバケット(10)が、翼形部(12)とシャンク(14)との間を接合するプラットフォーム(16)を含む。 - 特許庁
One actor forgot to put the head in a bucket when he performed as Genzo. 例文帳に追加
ある役者が源蔵を演じた時、緊張して桶の中に首を入れるのを忘れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Normally, xdm attempts to make itself into a daemon process unassociated with any terminal.例文帳に追加
【訳注:bit-bucket - /dev/null でしょう】"DisplayManager.daemonMode"通常、xdmはどの端末とも関係がないデーモンプロセスとして動作しようとする。 - XFree86
The flow of the cooling gas limits ingestion of hot gases into the bucket cavity forward region (59).例文帳に追加
冷却ガスの流れは、バケット空洞前方領域内への高温ガスの吸込みを制限する。 - 特許庁
To prevent the jumping-out of articles accommodated in a bucket moving on a curved transfer part.例文帳に追加
曲線移送部を移動されるバケット内に収容された物品が外に飛び出すのを防止する。 - 特許庁
The device also includes a limiter means 34 capable of setting the upper limit of closing force of the bucket bodies 21 and 21.例文帳に追加
また、バケット本体21,21の閉まる力の上限を設定可能なリミッタ手段34を備える。 - 特許庁
To provide a downward bucket type steam trap eliminating valve leak by enhancing valve close force.例文帳に追加
閉弁力を大きくして、弁漏れを生じることのない下向バケット型スチームトラップを提供する。 - 特許庁
The valve port 15 is opened and closed by a valve element 18 connected to the downward bucket 9 through a lever 17.例文帳に追加
レバー17を介して下向バケット9に連結した弁体18で弁口15を開閉する。 - 特許庁
In the bucket 2, the length of the first rope 8 is preferably ≥0.8 to ≤2 m.例文帳に追加
好ましくは、このバケツ2では、上記第一ロープ8の長さは、0.8m以上2m以下である。 - 特許庁
This grab bucket is provided with a hanging rope 5 supporting an upper frame 1 and an opening/closing rope 6 supporting a lower frame 2.例文帳に追加
上フレーム1を支持する吊持ロープ5と、下フレーム2を支持する開閉ロープ6を有する。 - 特許庁
This print head reservoir for use in an inkjet printer comprises a main body, an ink bucket and a filter 76.例文帳に追加
インクジェットプリンタに使用するプリントヘッドリザーバであって、本体と、インクバケツと、フィルタ76とを有する。 - 特許庁
A mixed cleaning agent 6 such as iron powder mixed sand is fed to a bucket 4 by a power shovel 5.例文帳に追加
バケット4にパワーショベル5によって鉄粉混合砂などの混合浄化剤6を供給する。 - 特許庁
To provide a bucket cleaning method and device with high cleaning effect and without polluting the environment.例文帳に追加
洗浄効果が高く、環境を汚染しないバケット洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Performers only use a few props like folding fans and a kazuraoke, a bucket with a lid.例文帳に追加
演者は扇(せん)子(す)やふたのついた葛(かずら)桶(おけ)などの小道具を少しだけ使います。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Cowardly Lion was much pleased to hear that the Wicked Witch had been melted by a bucket of water, 例文帳に追加
臆病ライオンは、邪悪な魔女がバケツの水でとけてしまったときいて大喜びでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
To prevent a member between a holding member and a bucket from being broken and a holding member opening/closing mechanism from being broken when the holding member closing the opening of the bucket is installed in a hydraulic excavator.例文帳に追加
油圧ショベルにおいてバケットの開口部を塞ぐ保持部材を設けた際に、保持部材とバケットとの間の部材を破壊したり、保持部材の開閉機構を破壊したりすることがないようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

