「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensor senses a distance between each of the rotating bucket tips and the shroud surface.例文帳に追加

このセンサは、回転バケットチップの各々とシュラウド表面との間の距離を感知する。 - 特許庁

To provide a closed grab bucket for dredging, in which the inside can be agitated uniformly.例文帳に追加

バケット内を均一に攪拌することができる浚渫用密閉グラブバケットを提供する。 - 特許庁

SYSTEM STRUCTURE AND COOLING METHOD OF LP STEAM TURBINE USING FINAL STAGE HYBRID BUCKET例文帳に追加

最終段ハイブリッドバケットを使用するＬＰ蒸気タービンのシステム構造及び冷却方法 - 特許庁

The oxidation of the turbine bucket may cause an unexpected high cost trouble with a turbine.例文帳に追加

タービンバケットの酸化は予期しない、費用のかかるタービン故障を引き起こす場合がある。 - 特許庁

To provide a turbine stator, an integrated nozzle for a rotor component and a bucket wheel.例文帳に追加

タービンステータ及びロータ構成部品用の統合型ノズル及びバケットホイールを提供する。 - 特許庁

IMPINGEMENT COOLED BUCKET SHROUD, TURBINE ROTOR INCORPORATING THE SAME, AND COOLING METHOD例文帳に追加

インピンジメント冷却式バケットシュラウド、該シュラウドが組み込まれたタービンロータ並びに冷却方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ASSEMBLING TURBINE BUCKET WITH SHROUD AND TANGENTIAL INSERTION TYPE DOVETAIL例文帳に追加

シュラウド付きタービンバケットと接線方向挿入式ダブテールとを組立てる方法及びシステム - 特許庁

To provide an improvement design for a dovetail joint between a steam turbine rotor and a steam turbine bucket.例文帳に追加

本発明は、蒸気タービンロータと蒸気タービンバケットとの間のダブテール継手に関する。 - 特許庁

ADVANCED FIRTREE AND BROACH SLOT FORM FOR TURBINE STAGE 3 BUCKET AND ROTOR WHEEL例文帳に追加

タービンの第３段のバケット及びロータホイール用の最新型のファーツリー及びブローチスロット形態 - 特許庁

CONTINUAL RADIAL ENERGIZING DEVICE FOR STEAM TURBINE REACTION TYPE BUCKET AND ITS METHOD例文帳に追加

蒸気タービンの反動式バケット用の連続形半径方向付勢装置及びその方法 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTING CONTINUOUS UNDERGROUND WALL, AND BOX BUCKET FOR USE THEREIN例文帳に追加

地中連続壁の施工方法及びこの方法に用いられる施工用箱形バケット - 特許庁

Did you know that the phrase to kick the bucket came from exactly this situation?例文帳に追加

「(桶を蹴って)くたばる」ってフレーズが 正確にこの状況から来てるって知ってたかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're seen as the organization that is the bucket for failed social policy.例文帳に追加

我々は失敗した社会政策のためにある バケツのような組織として見られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's nice, doing a bucket in 2 minutes pretty flexible, you know.例文帳に追加

それは、降圧または2のために素敵だし、それはあなたが知っている、かなり柔軟だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. 例文帳に追加

私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。 - Tanaka Corpus

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with. 例文帳に追加

私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。 - Tanaka Corpus

It was also called 'magemono' (wooden bucket), in which thin boards were circularly bended and bonded. 例文帳に追加

これは、「曲物」（まげもの）とも呼ばれ、薄い板を円状に曲げ接着されたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pair, which represent heaven and earth, and are also compared to man and woman, were stored in separate kaioke (a bucket filled with clamshells). 例文帳に追加

これを天地に象（かたど）り、男女に付会し、別々の貝桶におさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.例文帳に追加

私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。 - Tatoeba例文

When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.例文帳に追加

私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。 - Tatoeba例文

To provide a bucket type conveyor achieving a good conveyor service life and smooth conveyance by restricting a fall of conveyed materials such as granular materials from a bucket and avoiding the interference noise and damages due to an interference of a conveyor case and a bucket with each other.例文帳に追加

粉粒体等からなる搬送物がバケットからこぼれ落ちるのを抑制するとともに、コンベヤケースとバケットとの干渉による干渉音や損傷を回避して優れたコンベヤ寿命と円滑な搬送とを達成するバケット式コンベヤを提供すること。 - 特許庁

When the closing force of the bucket bodies 21 reaches an upper limit value due to collision of the tips of the bucket bodies 21 on the dangerous article K or nipping of the dangerous article K between the tips during closing operation of the bucket bodies 21, the closing force is never increased, and breakage of the dangerous article K can be prevented.例文帳に追加

また、バケット本体21の閉成動作時に、バケット本体21の先端が危険物Ｋに当たったり、先端間に危険物を挟んだりしてバケット本体21の閉まる力が上限値に達すると、その力が上がることがなく、危険物Ｋの破損を防止できる。 - 特許庁

As the retrieval bucket 54, wiper blades 60 and 62, four caps 52 and a reserve delivering bucket 70 are integrally moved, accompanied with the movement of the retrieval bucket 54, one wiper blade 60 successively wipes the face surfaces 22Ms, 22Cs and 22Ks in this order to clean these three face surfaces.例文帳に追加

回復桶５４、ワイパーブレード６０，６２、４つのキャップ５２、及び予備吐桶７０は一体で移動するので、回復桶５４の移動に伴って、一つのワイパーブレード６０がフェイス面２２Ｍｓ、２２Ｃｓ、２２Ｋｓの順に払拭しながらこれら三つのフェイス面を清掃する。 - 特許庁

To provide a bucket for a bath capable of scooping and collecting floating matters floating on the hot water surface in a bathtub and touring matters touring in the water in the bathtub, filtering the water entering in the bucket and returning it to the bathtub, and from which the collected matters are not scattered even when the bucket is placed in the water.例文帳に追加

浴槽の湯面に浮いた浮遊物や浴槽の水中を回遊している回遊物を掬い取り捕集し、入り込んだ水は濾過して浴槽に戻されるとともに、手桶を水中に入れても捕集物が散乱しない風呂用手桶を提供する。 - 特許庁

In sorting parts c1... of a sorting region c, a bucket placing part of the sorting conveyer 6 with the free bucket B placed thereon is tilted to a releasing attitude by a tilting device to release the produce placed on the free bucket B according to ranks.例文帳に追加

仕分け領域ｃの仕分け部ｃ１…において、制御装置による判定結果に基づいて、フリーバケットＢが載置された仕分けコンベヤ６のバケット載置部を傾斜装置により放出姿勢に傾斜させ、フリーバケットＢに載置された農産物を等階級別に放出する。 - 特許庁

On the other hand, when the high-speed bucket tilt operation is started in a position (point S) in the section B, a position (point T) to start deceleration by the slow stop control is shifted to a position near the bucket tilt end position by a predetermined offset distance from the high-speed bucket tilt starting position (point S).例文帳に追加

他方、高速バケットチルト操作がＢ区間内の位置（Ｓ点）で開始された場合には、緩停止制御による減速開始位置（Ｔ点）を、高速バケットチルト開始位置（Ｓ点）より所定のオフセット距離分だけバケットチルトエンド位置に近い位置にずらす。 - 特許庁

When the transfer bucket 9 is lifted up and down, a frequency set to the inverter 26 is gradually raised from 0 Hz, the transfer bucket 9 is accelerated into set high speed and the transfer bucket is decelerated to stop by setting to a low frequency short of a stop position.例文帳に追加

そして、搬送用バケット９の昇降時にはインバータ２６に設定される周波数０Ｈｚから徐々に上げて搬送用バケット９を加速して設定した高速とし、また、停止位置の手前で低い周波数に設定して減速して停止させる。 - 特許庁

To provide an excavated soil carrying-out method from an open-cut part surely and speedily casting a bucket of a clamshell above the excavation soil in the bottom of an open cut and preventing the excavation soil from falling to the circumference in drawing up the bucket and to provide an enclosure frame for casting the bucket.例文帳に追加

クラムシェルのバケットを確実かつスピーディに開削部底部の掘削土の上に投入でき、また、バケット引き上げ時に掘削土を周辺に落下させない開削部からの掘削土搬出方法およびこれに用いるバケット投入用囲い枠を提供する。 - 特許庁

The bucket excavator includes a boom 15 provided on a base machine 13 in a horizontally turnable manner and an excavation bucket 20 hung on the upper end of the boom through a wire 17 in a liftable manner to excavate earth and sand by setting the excavation bucket in the excavated groove 3.例文帳に追加

ベースマシン１３上に水平旋回可能に設けられたブーム１５と、ブームの上端に、昇降可能にワイヤー１７を介して吊下された掘削バケット２０とを備え、掘削バケットを掘削溝３内に配して土砂を掘削するバケット式掘削機１１である。 - 特許庁

The bucket 30 is supported in the state of being suspended from a hook 25 of a hoist 20 via a supporting cable 31, and a rail catcher 44 is connected to the guide rail 40, so that the bucket 30 can ascend/descend along the guide rail 40.例文帳に追加

バケット３０はホイスト２０のフック２５に支持索３１で吊り下げ支持されており、レールキャッチャー４４をガイドレール４０に連結し、ガイドレール４０に沿って昇降する。 - 特許庁

A speed of the trolley 3, a swinging angle of the bucket 6 and its angular velocity are calculated based on positioned results therein, and the swing of the bucket 6 is offset by feedback control in acceleration or deceleration.例文帳に追加

これらの測位結果に基づき、トロリー３の速度、バケット６の振れ角度および角速度を算出し、フィードバック制御により加減速時のバケット６の振れを相殺する。 - 特許庁

This loading attachment has a blade 10, and a bucket member 20 rotatably arranged between the rear side and the front side of the blade 10, and forming a bucket shape together with the blade 10 in a front side closing position of the blade 10.例文帳に追加

ブレード(10)と、ブレード(10)の後方側と前方側との間で回動自在に設けられ、ブレード(10)の前方側の閉位置ではブレード(10)と共にバケット形状をなすバケット部材(20)とを備える。 - 特許庁

To provide an expandable reversal lifter, easily movable in a low place of the ceiling, capable of easily adjusting a stopping position of a bucket, and lifting the bucket to further high position.例文帳に追加

天井の低い場所での移動を容易にできると共に、バケットの停止位置を容易に調節でき、さらにバケットを高い位置に上昇させる伸縮反転リフターを提供する。 - 特許庁

To provide a drain recovery apparatus in which a drain in a drain reservoir part is made to flow into a bucket, consequently the bucket is reliably and quickly sank to normally operate the apparatus.例文帳に追加

ドレン溜り部のドレンをバケット内に流入させるようにしてバケットを確実にかつ速やかに沈下させて、正常に動作し得るようにしたドレン回収装置を提供する。 - 特許庁

Under a condition that the lid 13 is fitted to the upper part opening part 12a of the bucket body 12, the flange surrounding part 34 on the lid 13 side surrounds the flange part 21 on the bucket body 12 side from above.例文帳に追加

蓋１３がバケツ本体１２の上部開口部１２ａに嵌合された状態で蓋１３側のフランジ包囲部３４はバケツ本体１２側のフランジ部２１を上方から包囲する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the bucket 60 from being damaged or merchandise from being jumped out due to its fall impact, and it is not necessary to provide any complicate structure for preventing the free fall of the bucket 60.例文帳に追加

これにより、落下による衝撃でバケット６０の破損や商品の飛び出しを生ずることがなく、バケット６０の自由落下を防止するための複雑な構造も必要としない。 - 特許庁

After the earth-moving of earth and sand or the like, when a bucket 3 is tilted by extension of the bucket cylinder 6, the front end of the longer plate 10 is separated from the detection switch 7 at a specific tilted position and is switched.例文帳に追加

また、土砂等の放土後、バケットシリンダ６の伸長によりバケット３をチルトさせると、所定のチルト位置で長尺プレート１０の先端が検出スイッチ７から離れ、スイッチオフする。 - 特許庁

(2) Upon packing up the water or seawater 8 used as the weight is discarded, the support plate 4 of the inside bucket is folded low, and the inside bucket is held in the outside bag 1 from which the weight is discarded, which makes a light bait box.例文帳に追加

（２）仕舞い時は錘に使った水又は海水８を投棄し、内バケツの支柱版４を折たたみ低くして、錘を投棄した外バッグ１へ納めれば、軽い「ばっかん」になる。 - 特許庁

To provide a bucket cover-opening/closing device which can avoid interference with a dust-collection hood or the like of a coke oven, can improve the productivity by preventing a bucket carriage from being lengthened and has a simplified structure.例文帳に追加

コークス炉の集塵フードなどとの干渉を避け、バケット台車が長くならないようにして生産性を向上させ、構造を簡単にしたバケットカバー開閉装置を提供する。 - 特許庁

The movement of the excavation bucket between an excavating position and an earth-moving position is made by horizontally swinging and tilting the boom and, at the same time, the excavation bucket is directed in the direction of the excavated groove 3 by rotation.例文帳に追加

ブームの水平旋回および傾動により掘削位置と排土位置間の掘削バケットの移動を行うとともに、自転により掘削バケットを掘削溝３の向きに指向する。 - 特許庁

However, when the number of tokens held by the first bucket is smaller than the number of tokens according to the size of the reception packet, the number of tokens held by the first bucket is maintained and the packet is not transmitted and discarded.例文帳に追加

但し、第一バケットでの保持個数が、受信パケットのサイズに応じた個数に満たない場合には、第一バケットでの保持個数を維持すると共に、そのパケットを送信せずに廃棄する。 - 特許庁

To provide a system capable of cooling a slush face of a turbine bucket platform down to such temperature level that causes no oxidation, no creeping, and no low cycle fatigue crack by damping bucket vibration.例文帳に追加

バケット振動を減衰し、かつ酸化、クリープ及び低サイクル疲労割れが起こらないような温度レベルまでタービンバケットプラットフォームのスラッシュ面を冷却できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a crusher bucket with a crushing lid, mounted to the arm tip of a civil engineering machine to improve maintainability and productivity of the bucket with the crushing lid having a raw material crushing function.例文帳に追加

土木機械のアームの先端に取り付けられ、原料の破砕機能を有する破砕蓋付バケットのメンテナンス性、生産性を向上させた破砕機の破砕蓋付バケットの提供。 - 特許庁

To provide a bucket type excavator which measures the excavating attitude of an excavating bucket in an excavated ditch in a short period of time to quickly correct the excavating attitude into a vertical attitude.例文帳に追加

掘削溝内における掘削バケットの掘削姿勢を短時間で計測して、速やかに掘削姿勢を鉛直に修正することができるバケット式掘削機を提供する。 - 特許庁

This supporting tool is provided by installing fishing rod holders at the both ends of the bucket B and fishing rod-supporting rods 4 at the holders as freely demountable for putting two fishing rods, and pouring seawater into the bucket B as the weight for controlling the fishing.例文帳に追加

バケツＢの両端に竿ホルダーを設け、このホルダーに竿支持杆４を着脱自在に設けて２本の釣竿を置き、バケツＢに海水を入れて錘として釣の管理をする。 - 特許庁