「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily mount a bucket placed on the ground with a working tool mounting body of the tip of a boom.例文帳に追加

ブーム先端の作業具装着体で地上に置いたバケットを容易に装着できるようにする。 - 特許庁

To provide an excavation bucket capable of reducing running cost borne by a user with a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成で、ユーザが負担するランニングコストを軽減させることができる掘削用バケットを提供する。 - 特許庁

The sealing device provides a seal against the gap when the bucket assembly is subjected to a centrifugal force.例文帳に追加

封止装置は、バケット組立体が遠心力を受けた場合に、間隙に対して封止をもたらす。 - 特許庁

Accordingly, field inspection can be performed only by removing one pin without dismounting the bucket from the wheel.例文帳に追加

従って、ホイールからバケットを取り外さずに、１つのピンを除去するだけで、現場検査が実行される。 - 特許庁

The bottom part 11a of the container bucket 11 is turnably mounted to one end 12a of the frame 12.例文帳に追加

フレーム１２の一端１２ａに、コンテナバケット１１の底部１１ａが回動自在に取り付けられる。 - 特許庁

BUCKET FOR DIAMETER-EXTENSIVE EXCAVATION, SLIME DISPOSER FOR DIAMETER-EXTENSIVE EXCAVATION, AND METHOD FOR DISPOSING OF SLIME OF CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE例文帳に追加

拡径掘削用バケット、拡径掘削用スライム処理装置、及び場所打コンクリート杭のスライム処理方法 - 特許庁

A throating device is provided with a filter plate 7 partitioned between a bottom part and an opening part in the bucket 6 of the shovel car.例文帳に追加

ショベルカーのバケット６の中に、その底部と開口部との間を仕切ってフィルタ板７を設ける。 - 特許庁

To provide a bucket-type shovel enabling a cleaning operation of a sand-type toilet for a dog or a cat to be smoothly carried out.例文帳に追加

犬猫用砂式トイレの清掃作業が円滑に遂行出来るバケット型シャベルを提供する。 - 特許庁

It is an approximation of the number of keys allowed to accumulate in any one bucket, determining when the hash table grows or shrinks. 例文帳に追加

これはそれぞれのバケットに格納できるキーの概数であり、hash テーブルを拡大・縮小を作用する。 - JM

To provide a energizing spring segment (38) for radially energizing a turbine bucket (10) within a turbine rotor groove (26).例文帳に追加

タービンロータ溝（２６）内でタービンバケット（１０）を半径方向に付勢するための付勢ばねセグメント（３８）。 - 特許庁

To provide a system and a method feeding a coolant to a turbine bucket (12) of a gas turbine (10).例文帳に追加

ガスタービン（１０）のタービンバケット（１２）に冷却媒体を供給するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The database program A5 retrieves the desired record from this hash bucket and supplies it to an application program A4.例文帳に追加

データベースプログラムＡ５は、このハッシュバケットから所望のレコードを検索し、アプリケーションプログラムＡ４に供給する。 - 特許庁

The turbine bucket cooling system includes a cooling air passage (202) defined in a portion of a rotor wheel (120).例文帳に追加

タービンバケット冷却システムは、ロータホイール（１２０）の一部に画成された冷却空気通路（２０２）を含む。 - 特許庁

After making a viewing, the head was sometimes disposed, affixed to a prison gate or sent in a bucket back to the enemy. 例文帳に追加

首は、実検ののち、捨てることも、獄門にかけることも、首桶にいれて敵方に送ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steam turbine system to be associatively used with the hybrid final stage LP bucket 24.例文帳に追加

ハイブリッド最終段ＬＰバケット（２４）と関連して使用するための蒸気タービンシステムを提供する。 - 特許庁

The bucket cylinder 13 and the pilot pump 23 are connected to a grease pump 38 through changeover valves 32, 34.例文帳に追加

さらに、バケットシリンダ１３，パイロットポンプ２３は切換弁３２，３４を介してグリースポンプ３８に接続する。 - 特許庁

To provide a second stage bucket airfoil having a cooling hole optimized to let the cooling medium flow.例文帳に追加

冷却媒体を流すための最適化した冷却孔を有する第２段バケット翼形部を提供する。 - 特許庁

Pockets 22 are defined at trailing and leading sides of the bucket 12, with damper pin slots 96 at an ends thereof.例文帳に追加

ポケット２２が、バケット１２の後側面及び前側面に成され、その端部にダンパピンスロット９６を有する。 - 特許庁

To appropriately make dew condensation water flow to a bucket, for leading the dew condensation water generated inside a machine to a prescribed portion.例文帳に追加

機内に発生した結露水を所定部位に導くための樋に対して結露水を適宜流す。 - 特許庁

Token data quantities are successively added to a token bucket resistor by accepting triggers with predetermined intervals.例文帳に追加

所定の間隔のトリガを受付けることにより、トークンバケツレジスタに、順次、トークンデータ量を加算していく。 - 特許庁

INTEGRATED NOZZLE AND BUCKET WHEEL FOR REACTION STEAM TURBINE STATIONARY COMPONENT AND RELATED METHOD THEREWITH例文帳に追加

反動蒸気タービン固定構成部品用の統合型ノズル及びバケットホイール及びその関連する方法 - 特許庁

The method of assembling a turbine 10 comprises a step of coupling at least one bucket assembly 22.例文帳に追加

タービン１０を組み立てる方法は、少なくとも１つのバケット組立体２２を結合する段階を含む。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable excavating bucket for an earth drill easy in installation on a kelly-bar.例文帳に追加

安価に製作可能で、しかもケリーバに対する取付けが容易なアースドリル用掘削バケットを提供する。 - 特許庁

As a result, the bucket cylinder 3c is deceleration controlled and stopped when the stroke position reaches a threshold value Lce.例文帳に追加

その結果、バケットシリンダ３ｃは減速制御され、ストローク位置がしきい値Ｌｃｅに達すると停止する。 - 特許庁

Yeah, you're standing on a beach, we're facing a tsunami but you've only got a bucket to change it.例文帳に追加

海岸の対岸に いると言うなら 津波に巻き込まれる筈だが だが手にしてるのは バケツひとつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there are more than 10 messages in the same bucket, the data base file could be extended with overflow buckets. 例文帳に追加

同じバケットに10本以上のメッセージがあると、データベースファイルはオーバフローバケットによって拡張されよう。 - コンピューター用語辞典

during the Edo period in the Yoshiwara district, a punishment, given to customers who did not pay their bill, in which the individual was forced to stand in the streets with a wash bucket on his head 例文帳に追加

桶伏せという,桶をかぶらせて路に立たせるという,江戸吉原で行われた私刑 - EDR日英対訳辞書

To absorb the rocking of a ship, even if it is great, and prevent damage to a bucket and the like.例文帳に追加

船の揺動が大きい場合であっても、その揺動を吸収してバケット等の破損を防止する。 - 特許庁

Further, the bucket 4 is pulled up, thus the whole of the mixed cleaning agent 6 is released.例文帳に追加

さらにバケット４を引き上げることにより、バケット４内のすべての混合浄化剤６が放出される。 - 特許庁

To improve workability and reliability by preventing the damage of the wall surface of an opposite vessel by a bucket.例文帳に追加

バケットによって相手容器の壁面が損傷するのを防止して、作業性、信頼性を向上する。 - 特許庁

This attachment has a bucket 21 having a mounting part 24 to the working arm of the working machine and a drilling claw 20.例文帳に追加

作業機の作業用アームへの取付け部２４および掘削爪２０を有するバケット２１を備える。 - 特許庁

To provide the bucket of a centrifuge, strong, elastic and facilitated in assembling and manufacturing.例文帳に追加

強く、弾性があり、また組み立て及び製造の容易性が改善された、遠心機のバケットを提供すること。 - 特許庁

A ventilation fan 40 is attached to the cover case 33c of the grain elevation conveyor such as a bucket conveyor 33.例文帳に追加

前記バケットコンベア３３等の揚穀コンベアにおけるカバーケース３３ｃに、換気フアン４０を設ける。 - 特許庁

To provide an adapter of a milking bucket, which prevents milk flowing down along the outside of a pipe as vacuum-feeding means from being sucked into the pipe by climbing over the lower end part of the pipe by the action of a vacuum pressure, and hardly restricting the effective volume in a bucket for the milking; and to provide the bucket for the milking, equipped with the adapter.例文帳に追加

真空供給手段であるパイプの外側に沿って流下した生乳が、真空圧の作用によりパイプ下端部の縁をのりこえてパイプ内に吸い込まれるのを防ぎ、かつ搾乳用バケット内の有効容積を制限することが少ない搾乳用バケットのアダプタと、該アダプタを備えた搾乳用バケットの提供。 - 特許庁

To prevent not only an electric shock of a worker but also damage to a high-lift work bucket by the contact of the other object by detecting the other object of approach and contact in an approach reaction range formed so as to cover the whole high lift work bucket by installing a plurality of detection sensors in the high lift work bucket.例文帳に追加

高所作業用バケットに複数の検知センサを取り付けることで、高所作業用バケット全体を覆うように接近反応範囲を形成し、その範囲に接近、接触する他物を検知することにより、作業者の感電を防止するだけでなく、他物の接触による高所作業用バケットの損傷を防止する。 - 特許庁

A bucket conveyer system 10 comprises the casing 15, the bucket conveyer 13 for conveying the buckets 17 housing the powder and grain in the casing 15, a rake 23 supported by a chain 16 of the bucket conveyer 13, and a powder and grain storing part 19 for temporarily storing the powder and grain 24 scraped up by the rake 23.例文帳に追加

バケットコンベアシステム１０は、ケーシング１５と、ケーシング１５内で粉粒体を収容したバケット１７を搬送するバケットコンベア１３と、バケットコンベア１３のチェーン１６に支持されたレーキ２３と、レーキ２３によってかき寄せられた粉粒体２４を一時的に貯留する粉粒体貯留部１９とを有する。 - 特許庁

An arm turn prevention valve 20 preventing abrupt turn in the downward direction of the arm by holding an internal pressure of the cylinder is mounted on at least bottom side of the arm cylinder 7, and a bucket turn prevention valve 20 preventing abrupt turn in the downward direction of the bucket is mounted on at least bottom side of the bucket cylinder 9.例文帳に追加

アームシリンダ7の少なくともボトム側に、シリンダ内圧を保持してアームの下方向への急激な回動を防止するアーム回動防止弁20が装着されると共に、バケットシリンダ9の少なくともボトム側にも、バケットの下方向への急激な回動を防止するバケット回動防止弁20が装着されている。 - 特許庁

To eliminate problems such as the easy occurrence of looseness in gripping a bucket body by a hook means and difficulty in regulating the pressure of a hydraulic circuit caused by operating a hook cylinder of a hook means for gripping the dump swinging center of the bucket body and a dump cylinder for dumping operation by the same hydraulic circuit in a both-side dump bucket device.例文帳に追加

両サイドダンプバケット装置において、バケット本体のダンプ揺動中心を把持するフック手段のフックシリンダと、ダンプ作動のためのダンプシリンダとを、同じ油圧回路により操作することによる、フック手段のバケット本体把持にガタつきが生じ易い、油圧回路の圧力調整が困難、などの問題を除く。 - 特許庁

The bucket excavation 11 includes a boom 15 provided on a base machine 13 in a horizontally turnable manner and in a tiltable manner and the excavation bucket 20 hung down to the upper end of the boom through the wire in a liftable manner to open and shut a pair of shells 25a and 25b on the lower end of the excavation bucket to excavate earth and sand.例文帳に追加

ベースマシン１３上に水平旋回および傾動可能に設けられたブーム１５と、該ブームの上端に、ワイヤー１７を介して昇降可能に吊下された掘削バケット２０とを備え、該掘削バケット下端の一対のシェル２５ａ，２５ｂを開閉して土砂を掘削するバケット式掘削機１１である。 - 特許庁

The bucket excavator includes a boom 15 provided on the base machine 13 in a horizontally swingable manner and in a tiltable manner and the excavated bucket 20 hung on the upper end of the boom through a wire 17 in a liftable manner to repeat excavation and earth-moving work by opening and shutting shells 25a and 25b on the lower end of the excavation bucket.例文帳に追加

ベースマシン１３上に水平旋回および傾動可能に設けられたブーム１５と、ブームの上端にワイヤー１７を介して昇降可能に吊下された掘削バケット２０とを備え、掘削バケット下端のシェル２５ａ，２５ｂを開閉して掘削および排土を繰り返すバケット式掘削機１１である。 - 特許庁

To provide a coating squeezing plate and a coating bucket which are unnecessary to keep separately and capable of occupying a very little space to keep the coating squeezing plate and the coating bucket even when the coating squeezing plate is put in the bucket main body and stacked.例文帳に追加

塗料絞り板、及び塗料バケットを別々に保管する必要が無いと共に、塗料絞り板を塗料バケット本体内に収納させて積み重ねた場合においても、塗料絞り板、及び塗料バケットを保管する為のスペースを極めて小さくする事ができる塗料絞り板、及び塗料バケットを提供する。 - 特許庁

This crane hook device has the hook 22 rotatably installed on one side of a pair of connecting pins 20a and 20b on both ends of the bucket link 18 and a hook holding means 26 arranged in the bucket link 18 and having an elastic member 24 pressed to and held by the bucket link by extension operation by hand for freely releasing.例文帳に追加

バケットリンクの両端の一対の連結ピンの一方の側に回動を自在に取り付けたフックと、バケットリンクに設置され、このフックを一対の連結ピンの間に回動させた状態において手による伸張操作によりバケットリンクに解除を自在に押圧し保持する弾性部材を有したフック保持手段を備える。 - 特許庁

To provide a bucket with a sieve superior in sieving work causing excavation, performing excavation work in an operation feeling similar to a general bucket, and largely reducing maintenance work of a journal part of a rotary sieve in the bucket with the sieve installed on the tip of an arm of a construction machine, and having the cylindrical rotary sieve.例文帳に追加

建設機械のアームの先端に装着される、円筒形の回転篩を備えた篩付きバケットに関し、掘削を伴う篩分け作業に優れ、一般的なバケットと同様な操作感で掘削作業を行うことができ、更に回転篩の軸支部のメンテナンス作業を大幅に低減した篩付きバケットを提供する。 - 特許庁

The commodity storage device 19 comprises the commodity storage column 21 for storing the commodity C, and the bucket 200 which is movably arranged on the commodity storage column and can transfer the commodity between the bucket and commodity storage column when the bucket is arranged to face the commodity storage column.例文帳に追加

本発明に係る商品収納装置１９は、商品Ｃを収納する商品収納コラム２１と、商品収納コラムに対して移動可能に配設し、商品収納コラムに対向配置された場合に商品収納コラムとの間において商品の受け渡しが可能となるバケット２００とを備えている。 - 特許庁

When the weight member 160 is fallen from the fixed table 31, the locking by the trigger is released by the dead weight of the weight member 160 to downward rotate the front bucket 140 around the shaft, so that a prize mounted on the rear bucket 130 and blocked by the front bucket 140 is slid down and put out.例文帳に追加

そして、固定テーブル３１上から錘部材１６０が落下すると、錘部材１６０の自重によりトリガ１５０による係止が解除されて、フロントバケット１４０が下方に軸回転し、リアバケット１３０に載置され、フロントバケット１４０により堰き止められていた景品が滑落して払い出される。 - 特許庁