「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The cover member 34 for cover the opening 24 which opens between right and left bucket mounting parts 13A from excavated matter such as sediment or the like excavated by means of a bucket 14 is provided at the lower plate 21 of an arm 13 and a flexible plate 38 which is deflected upon abutting against the bracket 14C of the bucket 14 is mounted on the fixed plate 35 of the cover member.例文帳に追加

アーム１３の下板２１には、左，右のバケット取付部１３Ａ間に開口する開口部２４をバケット１４による土砂等の掘削物から遮蔽する遮蔽部材３４を設け、その固定プレート３５には、バケット１４のブラケット１４Ｃと当接したときに撓み変形する可撓性プレート３８を取付ける。 - 特許庁

The reclaimer also is provided with resistance means 10, 11, 12, 13, and 14 providing the resistance force to the rotation of the bucket 3, i.e., a bucket body 6 installed on the rotating shaft 8 of the bucket 3 and resistance force adjusting means 15, 17, and 18 adjusting the resistance force by the resistance means 10, 11, 12, 13, and 14.例文帳に追加

このブレンディング用リクレーマには、バケット３の回動軸８に設けられた、バケット３、即ちバケット本体６の回動に対して抵抗力を付与する抵抗手段１０，１１，１２，１３，１４と、抵抗手段１０，１１，１２，１３，１４による抵抗力を調整する抵抗力調整手段１５，１７，１８とが備えられる。 - 特許庁

The retaining pieces 6 have guide sections 63 pinching the seat boards 9 towards a front and guiding the movement of the retaining pieces 6, and are pulled to the front by the screwing of the bolts 4 and the bucket bracket 2 is brought into press-contact with the bucket 1.例文帳に追加

また、係止片６は前方に向けて座板９を挾持して係止片６の移動を案内する案内部６３を有し、ボルト４の螺入により前方に引かれてバケットブラケット２がバケット１に圧接される。 - 特許庁

To sufficiently take a horizontally moving distance, correspond to rolling of a concrete bucket, smoothly land the concrete bucket, and simplify a constitution without requiring of a power source and complex control.例文帳に追加

水平方向の移動代を十分に取れて、コンクリートバケットの横揺れに対応でき、コンクリートバケットをスムーズに着床させることができ、動力源や複雑な制御も必要とならない簡単な構成の着床装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine which can reduce occurrence of failure in a bucket and a bucket moving mechanism while enhancing security during a supplement operation of articles to an article storage column and during a maintenance operation.例文帳に追加

商品収納コラムへの商品の補充作業時及びメンテナンス作業時の安全性を向上させるとともに、バケット及びバケット移動機構の不具合の発生を低減することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making rotation drop height C of a fixed amount bucket from a rear part fringe 62 of a rear plate 58 to an upper part fringe 63 of a front arc plate 59 height of zero or more for a fixed amount bucket charging device 13.例文帳に追加

定量バケット投入装置（１３）に対して、後板（５８）の後部縁（６２）から前弧板（５９）の上部縁（６３）までの、定量バケットの回転落下高さＣを、ゼロ以上の高さにする方法を提供する。 - 特許庁

A bucket 2 of the bucket mixer contains a plurality of rotary stirring blades 5 having a drilling function and a rotary stirring function, and a nonrotary stirring blade 17 set between adjacent two rotary stirring blades 5 to serve as the stirring facilitating means.例文帳に追加

バケットミキサーにおけるバケット２内に、掘削機能と回転攪拌機能を持つ回転攪拌翼５を複数枚備え、隣り合う２枚の前記回転攪拌翼の間に、撹拌促進手段として非回転攪拌翼１７を備えた。 - 特許庁

This high lift work bucket 1 with the other object approach monitoring function detects a risk of approach to and contact with the other object such as a power cable and a cross arm to and with the high lift work bucket 1 used for high lift work by placing the worker.例文帳に追加

作業者を乗せて高所作業に用いる高所作業用バケット１に、高圧線、腕金等の他物が接近、接触するおそれを検知する他物接近監視機能付き高所作業用バケット１である。 - 特許庁

Updating a token amount management table 22-1 for managing the number of tokens held by each of a first bucket and a second bucket about the token with the total number of tokens set is conducted as follows by a control part 21 in parallel.例文帳に追加

総数が予め定められているトークンについての、第一バケット及び第二バケットの各々での保持個数を管理するトークン量管理テーブル２２−１に対する以下の更新を、制御部２１が並行して行う。 - 特許庁

As a result, when the bucket 103 grabs a cargo, the tilting is decreased, safety and workability are increased and, at the same time, a bending angle of the bucket opening and shutting wires 7 can be reduced to decrease the occurrence of abrasion or the like.例文帳に追加

その結果、バケット103 の荷の掴み時の傾動が減少し、安全性、作業性が向上するとともに、バケット開閉用ワイヤー7 の屈曲角を小さくすることができ、磨耗などの発生も低減される。 - 特許庁

To solve a problem of taking time and labor to perform excavation for a bucket beforehand in soil improvement regarding a conventional mixing bucket in a mixing apparatus.例文帳に追加

本発明は、ミキシング装置に関し、従来のミキシングバケットにおいて、地盤改良の際、バケット用の掘削を予め行わなければならないと言う手間が掛かっていることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

Raw material is dropped from a bucket 1a of the bucket elevator 1, entered from the receiving port 2a into the screw conveyer SC, carried to the discharging port side by the screw 2c, and discharged from the discharging port 2b.例文帳に追加

そして、バケットエレベーター１のバケット１ａから投下された原料は、受け口２ａからスクリューコンベヤーＳＣ内に入り、そのスクリュー２ｃによって排出口２ｂ側まで送られて、その排出口２ｂから排出される。 - 特許庁

The beater 14 for stirring the compost which rotates freely within the width of the bucket 3 is arranged on the front side of the bucket 3.例文帳に追加

バケット３本体の前面側にその幅方向に回転自在に堆肥攪拌用ビータ１４を設け、ビータ１４の円筒部１４ａの周面に固設されたブラケット２３を介してビータ１４の回転軸２１の近傍にブロック２４を配置する。 - 特許庁

To easily repair damage of a bucket without exchanging it with a new one on a bucket conveyor to carry agricultural products with hard projections such as unhulled rice, wheat before threshing, soybeans with husk, and hard and small articles by scraping them up.例文帳に追加

籾・脱穀前の麦・鞘付大豆等の硬い突起のある農作物、硬質な小物品を掬い上げて搬送するバケットコンベアにおいて、バケットの損傷を新品と交換することなく簡易に補修できるようにする。 - 特許庁

The rotational angle of the bucket 22 is controlled by arranging rotation controlling parts 52 on both side walls 25a, 25b of the part 24 so that the bucket 22 is prevented from being reversed and dropping out of the pins 26.例文帳に追加

さらに、バケット収納部２４の両側壁２５ａ，２５ｂに回動規制部５２を設け、これによってバケット２２の回動角度を規制することで、バケット２２が反転してトラニオンピン２６から脱落するのを防止する。 - 特許庁

Thereby, since the bucket cover can be detached in a state of stopping the coke bucket at the receiving position of the red hot coke, it is possible to suppress the increase of the working processes and also exhibit an excellent dust development-preventing effect.例文帳に追加

これにより、コークスバケットが赤熱コークス受け取り位置に停止した状態でバケットカバーを脱着できることから、作業工程の増加を抑制できるとともに、優れた発塵防止効果を発揮できる。 - 特許庁

To provide edge plates attached to a bucket of a shovel machine capable of improving strength without improving the strength of the quality of the material and greatly increasing the thickness in each edge plate for the bucket and, at the same time, also improving workability.例文帳に追加

バケット用刃板において、材質の強度向上や厚みを大幅に増すことなく強度が向上できるとともに作業性も向上するショベル機械のバケットに付設される刃板を提供するものである。 - 特許庁

To secure traveling stability, and to improve operability, by preventing a bucket from separating from a bucket rest, by restraining microscopic driving of a boom cylinder or an arm cylinder, when making wheel type heavy machinery travel over a long time.例文帳に追加

ホイール型の重機を長時間走行させる場合、ブームシリンダ又はアームシリンダの微小駆動を抑制し、バケットレストからバケットが離脱することを防止し、走行安定性の確保、運転性の向上を計る。 - 特許庁

To provide a bucket for a hydraulic excavator capable of classifying collected items such as sand and the like having sizes larger than a prescribed size and are scraped up without vibrating the whole bucket, so that even a less skilled worker can do the classification effectively.例文帳に追加

バケット全体を振動させることなく掬い取った土砂等の収集物から所定の大きさ以上の収集物を効率的に選別することができる油圧ショベル機用バケットを提供する。 - 特許庁

The lock pin 407P is moved forward and backward with respect to a bucket connecting portion 320 by racks 404U and 404L sliding in a horizontal direction, thereby allowing a bucket 112 to be attached to and detached from the attachment mounting device 300.例文帳に追加

ロックピン４０７Ｐは、ラック４０４Ｕ，４０４Ｌの水平方向摺動によってバケット連結部３２０に対して進退し、バケット１１２のアタッチメント装着装置３００に対する装着、取り外しが行われる。 - 特許庁

A bucket main body (10) of the excavating bucket has a lock plate (40) fixed thereto, and the shroud (30) has a side shape inclusive of a U-shaped side shape, and a mounting recess (33) which is extended in a lengthwise direction that is perpendicular to a widthwise direction of the shroud.例文帳に追加

バケット本体(10)にはロックプレート(40)を固定する一方、シュラウド(30)は側面Ｕ字状を含む側面形状をなし、シュラウドには取付け凹溝(33)を横幅方向に対して垂直な前後方向に延びて形成する。 - 特許庁

When the converting roller 26 is rolled while coming into contact with the switching guide 31 in a work position according to running of the bucket 19, the converting arm 25 is turned, and the bucket 19 is converted from an ordinary attitude to a converted attitude.例文帳に追加

バケット１９の走行に伴い転換ローラ２６が作動位置の切換えガイド３１に当接しつつ転動すると、転換アーム２５が回動してバケット１９は通常姿勢から転換姿勢に転換される。 - 特許庁

A bucket converting process part converts performs conversion into necessary information by buckets in the bucket system storage part 32 according to the latest necessary information in the necessary information part 36 and the result is outputted from a necessary output part 13.例文帳に追加

バケット変換処理部では、所要情報記憶部３６の最新の所要情報をもとにバケット方式記憶部３２の該当バケット毎の所要情報に変換して、所要出力部１３より結果を出力する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit capable of solving a problem where a pressure reducing valve for prioritizing a boom cylinder may damage an operation of a bucket cylinder when simultaneously operating the boom cylinder and the bucket cylinder of a hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベルのブームシリンダおよびバケットシリンダを同時に作動させる際にブームシリンダを優先させるための減圧弁が、バケットシリンダの動作を害することもあるので、この問題を解決できる流体圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket for a power shovel capable of efficiently and safely corresponding to a series of working statuses in the construction work of an architecture, civil engineering and the segregation of waste without carrying out the replacement work of the bucket.例文帳に追加

バケットの付替え作業を行なうことなく、建築及び土木工事、廃棄物の分別作業における一連の作業状況に効率良く、且つ安全に対応できるパワーショベル用バケットを提供する。 - 特許庁

In the bucket tooth 6 to be attached to a bucket lip 5 through a clamping bolt 7, a seat surface 10 of the clamping bolt 7 is formed in the shape of a tapered surface in the direction of a bolt penetration or a spherical curve.例文帳に追加

バケットリップ５に締結ボルト７を介して装着されるバケットツース６において、締結ボルト７の座面１０をボルト貫入方向に先窄まり状のテーパ面もしくは球状曲面に形成する。 - 特許庁

To prevent the earth and sand shoveled with a bucket of a shovel car or the like from dropping out through a gap between a bottom wall of the bucket 1 and a blade body 2 provided on a front end part 1a of the bottom wall, by a method using a simple and mass-produceable structure.例文帳に追加

ショベルカーなどのバケット１の底壁と底壁先端部１ａに設けられる刃体２との隙間からバケットで掬った土砂がもれ出るのを、簡易構造にして量産性に優れる方法で防止する。 - 特許庁

A freely openable and closable door 27 composed of two movable plates 27a and 27b is provided near the upper end of the side face 22c of the bucket 2 and a motor 28 is provided near the door 27 on the outer peripheral surface of the bucket 2.例文帳に追加

バケット２の側面２２ｃの上端付近には、２枚の可動板２７ａ，２７ｂからなる開閉自在な扉２７が設けられており、バケット２の外周面の扉２７の傍にはモータ２８が設けられている。 - 特許庁

This construction machinery 100, which includes the bucket 200, is characterized in that the bucket is provided with a movable slope plate 210 movable between a storage position and a working position to enable slope work.例文帳に追加

本発明は、バケット２００を備える建設機械１００であって、前記バケットに、法面作業が可能な作業位置と収納位置との間で移動可能な可動式の法面板２１０が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

The bucket and the wheelpost are formed of complementary fillets 25, 26, 27, 31, 32 and 33 and tongues 22, 23, 24, 28, 29 and 30 capable of inserting the bucket into a broach slot 12 between the two wheelposts.例文帳に追加

バケット及びホイールポストは、２つのホイールポスト間のブローチスロット（１２）内へのバケットの挿入を可能にする相補形のフィレット（２５、２６、２７、３１、３２、３３）及びタング（２２、２３、２４、２８、２９、３０）で形成される。 - 特許庁

To provide a bucket for a shovel system working machine and the shovel system working machine provided with the bucket capable of surely and mechanically performing excavation including the corner part of an execution face even at the time of the excavation of a buried matter circumference or the like.例文帳に追加

埋設物周囲等の掘削時にあっても施工面の隅部をも含めて確実に機械的に掘削できるショベル系作業機用のバケット及び同バケットを備えたショベル系作業機を提供する。 - 特許庁

A bucket 17 assembled inside from a front side opening of the bucket support frame 10 is formed with a cylindrical screen 18 of mesh construction and a bearing coupling plate 19 provided at an interval from a closed end of the screen 18.例文帳に追加

バケット支持枠１０の前側開口から内部に組込まれたバケット１７を網目構造の筒状スクリーン１８と、そのスクリーン１８の閉塞端と間隔をおいて設けられた軸受連結板１９とで形成する。 - 特許庁

The worker guard is mounted on the bucket which moves up to a high lift work place, carrying workers, and at least a part of which is formed to project in a position higher than a lateral side of the bucket.例文帳に追加

作業者を乗せて高所作業位置へ移動する高所作業用バケットに設置され、高所作業用バケットの側部よりも高い位置に少なくとも一部が突出するように構成されることを特徴とする。 - 特許庁

Upon elapsing a predetermined time, the bucket 8A is lifted up through action of the elevating/lowering cylinder 16A and the rotary pole 6 rotates counterclockwise by 90° to locate the bucket 8B above the water tank 8.例文帳に追加

所定時間経過後、バケット８Ａは昇降用シリンダ１６Ａの作動によって引き上げられ、回転柱６が反時計回り方向に９０度回転して、今度はバケット８Ｂが水槽４の上方に位置する。 - 特許庁

Thus, the token thrown-in to each bucket 15 is not kept hung, and is allowed to flow out from the discharge opening 15a of each bucket 15 without stagnation when discharged.例文帳に追加

これにより各バケット１５内に投入されたメダルはバケット１５内で棚吊り状態となることがなく、メダルの排出時にはメダルは滞ることなく各バケット１５の排出開口１５ａよりメダル貯留タンクに流出する。 - 特許庁

This developing device is allowed, to make a cutting by rubbing member 10 for cutting by rubbing the developer being scooped up in a bucket 25, possible to divide the bucket roller 24 and an agitating screw 26, and to be provided with the length always covering the one or more buckets 25.例文帳に追加

バケット２５にすくい上げられた現像剤を摺り切る摺り切り部材１０が，バケットローラ２４と攪拌スクリュー２６とを仕切るとともに，常時１つ以上のバケット２５を覆う長さを有するようにした。 - 特許庁

To provide a packet shaping apparatus in which a circuit scale can be reduced, compared to a conventional apparatus, in a circuit configuration of the packet shaping apparatus for performing packet shaping processing of two models, i.e. a token bucket model and a leaky bucket model.例文帳に追加

トークンバケツモデルとリーキバケツモデルの２つのモデルのパケットシェーピング処理をさせるパケットシェーピング装置の回路構成において、従来よりも回路規模を削減することができる、パケットシェーピング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bucket for power shovel capable of coping with a series of work situation in building construction work, civil engineering work and recovery work from disaster efficiently and safely without performing connecting or detaching work for a sub-bucket portion.例文帳に追加

サブバケット部分の着脱操作をすることなく、建築及び土木工事、災害復旧作業における一連の作業状況に効率良く、且つ安全に対応することができるパワーショベル用バケットを提供する。 - 特許庁

To provide an excavator equipped with a cutter attached bucket chain capable of preventing a bucket mounted to a no-end shaped chain from abrasion and maintaining excavation capacity for a long period of time in the excavator used for forming an excavated trench such as an open ditch and a culvert or the like.例文帳に追加

明渠や暗渠等の掘削溝を形成するために用いられる掘削機において、無端状チェーンに取付けられたバケットを摩耗から保護し、掘削能力を長期に亘って維持させること。 - 特許庁

A rigid board for the division of chum is vertically inserted in a chum bucket and the board is detachably fixed in the bucket in inserted state by a fixing means.例文帳に追加

餌バケツ内に縦方向に挿入設置されるコマセ切りのための硬質ボードと、該硬質ボードを挿入設置状態において餌バケツ内に脱着可能に取り付け固定するための手段とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bucket reversing device of a garbage collection device capable of directly inputting garbage from the vicinity of a ground surface into a bucket and discharging the garbage into the garbage collection device, and a garbage collection vehicle equipped with the same.例文帳に追加

バケット内に地上面付近から直接塵芥を投入して塵芥収集装置内へ放出することが可能な塵芥収集装置のバケット反転装置およびこれを備えた塵芥収集車の提供。 - 特許庁

A hole is machined mechanically in the boss, a linearly extended tube is seated on the boss, and the sight line between the pyrometer attached to a turbine frame and a bucket is thereby provided to confirm the bucket temperature.例文帳に追加

ボスに孔を機械加工し、また直線状に延びるチューブをボスに着座させることにより、タービンフレームに取付けられた高温計とバケット間の照準ラインが得られ、それによってバケットの温度が確認される。 - 特許庁

The upper bucket 540 is constituted of a cylindrical motor housing 541 including the gear head 550 and the motor 560 within the same and a motor housing holding rib 542 supporting the motor housing 541 by integrating the same with the lower bucket 520.例文帳に追加

上部バケット５４０は、ギアヘッド５５０及びモータ５６０を内挿する円筒状のモータハウジング５４１と、モータハウジング５４１を下部バケット５２０と一体化させて支持するモータハウジング保持リブ５４２から構成されている。 - 特許庁

A text buffer 13 to store the text is constructed in a RAM 4 and integer arrangement A to store appearing positions or a dictionary order of suffixes in the text and bucket tables B1, B2 to be used for bucket sort are structured in the RAM 4.例文帳に追加

テキストを記憶するテキストバッファ１３をＲＡＭ４に構築し、テキスト中の接尾の出現位置または辞書順位を記憶する整数配列Ａ、バケットソートに用いるバケット表Ｂ１，Ｂ２をＲＡＭ４に構築する。 - 特許庁

A control means 4 determines lines 19a to 19d of a medicine bucket station 19 for carrying the medicine bucket 6 based on the received prescription data and set data in a carrier line setting means 2.例文帳に追加

制御手段４は、受信した処方データ、及び、搬送ライン設定手段２での設定データに基づいて、前記薬剤バケット６を搬送する薬剤バケットステーション１９のライン１９ａ〜１９ｄを決定する。 - 特許庁