「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The excavated surplus soil b in an excavating rotary bucket 1 pulled up from an excavated hole a is poured into a box body 4.例文帳に追加

掘削孔ａから引き上げられた掘削用の回転バケット１内の掘削残土ｂを箱体４に移す。 - 特許庁

To surely prevent noodle dropped from a bucket from being hooked on the edge of a charge inlet of a chute.例文帳に追加

バケットから落下した麺がシュートの投入口縁部に掛止することを確実に防止することを課題とする。 - 特許庁

Consequently the storage, transportation and discharge of raw tea leaves can be smoothly carried out by using the leaf collecting bucket 7.例文帳に追加

従って、集葉バケットを利用して生葉の収容、運搬、排出を簡便かつスムーズに行うことができる。 - 特許庁

To reduce shock in a backhoe in moving a bucket from a a lateral side to a forward of a driving part.例文帳に追加

バックホウにおいて、バケットを運転部の横側から運転部の前方に移動させる際のショックを軽減する。 - 特許庁

To input game media into a bucket and to feed game media also to a moving tank from a storage means.例文帳に追加

バケットに遊技媒体を投入可能で、かつ貯留手段から移動タンクにも遊技媒体を供給する。 - 特許庁

Seeing that she had really melted away to nothing, Dorothy drew another bucket of water and threw it over the mess. 例文帳に追加

本当に魔女がとけて消えたのを見ると、ドロシーはバケツの水をもういっぱい持ってきて、その汚れにかけました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a car washing bucket enabling the washing of a dirty car washing sponge in its bucket body in the course of the washing, and capable of preventing the repetitive adhesion of sand, dirt or small stones deposited and accumulated on the bottom in the bucket body to the car washing sponge and hence enabling washing work without damaging the washed surface.例文帳に追加

洗浄途中で汚れた洗車スポンジをバケツ体内で洗うことができ、その洗浄液を洗浄濾過上下水分離盤により上下分離させることで、バケツ体内底面に沈殿、蓄積した砂、泥、小石などが、再度その洗車用スポンジに付着せず、洗浄面に傷を付けない洗浄作業を可能にした洗車用バケツを提供する。 - 特許庁

When the X-Y conveying mechanism 9 fails, the unoperatable position of a bucket 10 is detected by motor stop sensors 24 and 15, the commodities on the commodity storage rack 4 at the unoperatable position of the bucket 10 are set to a sellout state, and the commodities on the commodity storage racks 4 at the operatable position of the bucket 10 are sold.例文帳に追加

Ｘ−Ｙ搬送機構９の故障時にバケット１０の動作不可能な位置をモータ停止センサ２４，１５によって検出し、当該バケット１０の動作不可能な位置にある商品収納ラック４の商品を売り切れ扱いとするとともに、当該バケット１０の動作可能な位置にある商品収納ラック４の商品を販売するようにした。 - 特許庁

In this front loader comprising a tilt sensor 2 detecting the tilt of the vehicle body 1 and the operation lever 5 operating the lifting of the loader arm 3 and the operation of the attitude of the bucket 4 at the end of the loader arm 3, the bucket operating device checks the operation of the bucket 4 by the operation of the operation lever 5 by detecting the tilt exceeding a specified limit by the tilt sensor 2.例文帳に追加

車体１の傾斜を検出する傾斜センサ２と、ローダアーム３の昇降、及びこのローダアーム３先端部のバケット４の姿勢を操作する操作レバー５とを有するフロントローダにおいて、前記傾斜センサ２が一定以上の傾斜を検出することによって、前記操作レバー５の操作によるバケット４の作動を牽制する構成とする。 - 特許庁

To provide a device for coagulating a soybean product, capable of efficiently performing the mixing of soybean milk with a coagulating agent in a coagulation bucket, early performing the standing still of the mixture after mixing so as to be able to obtain the coagulated material having a good quality, and enabling the arrangement of the coagulation bucket as fixed and also the cleaning of the bucket at a fixed position.例文帳に追加

凝固バケット内における豆乳と凝固剤との混合を効率的に行うことができるとともに混合後の静置を早期に実行して良質な凝固物を得ることができ、また、凝固バケットを固定的に配置することを可能として定置洗浄も可能とする大豆製品の凝固装置を提供すること。 - 特許庁

And when sediment is excavated with this bucket 11, air is taken in together at the rear side of a projected portion 14 so that the holding of sediment becomes unstable and thus sediment can be smoothly dropped down when the bucket is directed downward.例文帳に追加

そして、このバケット１１で土砂を掘削すると突出部１４の後部側に空気を一緒に取り込むことになり、土砂の保持が不安定な状態になるので、バケット１１を下に向けると土砂がスムーズに落下する。 - 特許庁

The rubbish bucket 12 has an openable bottom lid, the bottom lid is always linked by a linking hook to a closed state, and the linking hook can be automatically disengaged when a rubbish bucket is tilted and the bottom lid is opened during the discharge.例文帳に追加

ゴミバケット１２は開閉可能な底蓋を有し、該底蓋は常時は係止ックで閉止状態に係止され、ゴミを排出時にゴミバケットを傾動させることによって係止フックが自動的に外れて底蓋を開放できる。 - 特許庁

A foodstuff in the immersion bucket 4 is immersed in water in a storage tank 15 at the horizontal position 47, stirred by a water flow and fed from the inversion position 48 to a stirring bucket 5 equipped with a stirring means 16.例文帳に追加

浸漬バケット４内の食材は、水平位置４７において貯留槽１５内の水に浸漬されるとともに、水流によって撹拌されて反転位置４８から撹拌手段１６を備える撹拌バケット５内に投入される。 - 特許庁

A set of final three buckets including a bladed closure bucket 635 are disposed about a wheel margin 619 with two buckets adjacent to the bladed closure bucket 635 secured to the wheel margin 619 by the dovetails 615.例文帳に追加

ブレード付き閉鎖バケット６３５を含む最後の３つのバケットのセットが、ダブテール６１５によりホイール外周６１９に固定されたブレード付き閉鎖バケット６３５に隣接する２つのバケットと共にホイール外周６１９の周りで配置される。 - 特許庁

To provide a grab bucket driving device and its operating method suppressing a temperature rise of a working fluid when a grab bucket is unloaded, enhancing the efficiency by eliminating an extra energy loss, and assuring an advantage even in terms of cost.例文帳に追加

グラブバケットのアンロード時における作動流体の温度上昇を抑制し得、余分なエネルギ損失をなくして効率向上を図り得ると共に、コスト面でも有利になるグラブバケット駆動装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

This grade recognizing device can easily recognize the tilting of the bucket-finished surface from the operator's seat, and also recognize the perpendicularity of a prism to a bucket cutting edge which is required for machine guidance.例文帳に追加

上記課題を達成する為に、本発明の勾配認識装置は、バケット仕上げ面の勾配を運転席側から簡単に認識でき、マシンガイダンスに必要なプリズムとバケット刃先の鉛直も同時に認識できることを特徴とする。 - 特許庁

The pushing plate 17, when rotated with the open side of the bucket 2 facing upward, causes the end of the bucket 2 to rotate along the acicular surface of the bottom face portion 2a and be pressed against the back face portion 2b at the end point of rotation.例文帳に追加

押し板１７は、バケット２の開口側を上向きにした状態において回動された際に、バケット２先端が底面部２ａの弧状面に沿って回動し、回動終点において背面部２ｂに押しつけられる。 - 特許庁

To provide a bucket for a front end loader, the bucket eliminating the need for a number of manual welding and assembling operations to reduce costs, and having a simple structure so that parts can be handled by a robot and temporarily welded in predetermined positions.例文帳に追加

多数の手動溶接及び組み立てを不要とすることによりコストを削減し、部品をロボットで取り扱い且つ所定位置に仮溶接することをできるように簡単な構造とされたフロントエンドローダ用のバケットを提供すること。 - 特許庁

This turbine closing bucket 56 includes a blade-shaped part 58, and a mounting part 60 for mounting the bucket onto a turbine wheel, and it is composed to complete assemblage of a line of the tangential insertion buckets onto the rotor wheel.例文帳に追加

翼形部（５８）と、バケットをタービンホイールに取り付けるための取り付け部（６０）とを含む、１列の接線方向挿入型バケットのローターホイール上への組み付けを完了するよう構成されたタービン閉鎖バケット（５６）である。 - 特許庁

The conveyance bucket receives a workpiece 8 from the conveyor unit 12, and the whole suspension conveyance device 40 including the conveyance bucket moves in the direction of arrow mark by driving the motors 30 to convey the workpiece 8 in the passage opening part 16.例文帳に追加

搬送バケットはコンベアユニット１２からワーク８を受け取り、モータ３０の駆動により、搬送バケットを含む吊り下げ搬送具４０全体が矢印方向に移動し、通路開放部１６におけるワーク８の搬送を行う。 - 特許庁

The hose storage section is formed with a hose bucket structure disposed with a pair of bucket frames 40, which are vertically opened and located laterally, into two steps, wherein one of its side faces is located at a boundary between the hydrant storage section and the hose storage section.例文帳に追加

ホース収納部には、上下に開口して横方向に位置する一対のバケットフレーム４０を上下２段に配置し、側面の一方が消火器収納部とホース収納部の境界に位置するホースバケット構造を構築する。 - 特許庁

To provide a vibration agitation type grinding/cleaning machine capable of using an optimum bucket according to the kind of an object to be ground and cleaned, easily changing a worn bucket, and efficiently grinding and cleaning a large number of objects to be ground and cleaned.例文帳に追加

振動撹拌式研掃装置を改良して、被研掃物の種類に応じて最適のバケットを用い得るようにし、かつ損耗したバケットの交換を容易ならしめ、更に、多数の被研掃物を効率よく研掃処理できるようにする。 - 特許庁

The cushioning material 2 attached to the clamshell bucket 1a is moved to be capable of avoiding incurring wear and damage even if the clamshell bucket 1a digs into the ground to some extent, and has a weight capable of holding a prescribed position in the water.例文帳に追加

クラムシェルバケット１ａがある程度地盤中に食い込んでも、緩衝材２は移動して緩衝材の磨耗・損傷の回避ができ、水中では所定の位置を保持しうる重さを有するクラムシェルバケットに取り付ける緩衝材である。 - 特許庁

The bucket (2) serving as an excavating means is supported by an end of a pipe material (1) so as to be capable of excavation, and the sediment excavated by the bucket (2) is discharged continuously out of a hole through the inside of the pipe material (1) in the same state as during excavation.例文帳に追加

掘削手段として管材（１）の先端にバケット（２）を掘削可能に支持し、そのバケット（２）によって掘削された土砂を前記管材（１）の内部を通して、掘削された状態のまま、連続的に孔外に排出する。 - 特許庁

To provide an excavating work state display system of an excavating machine and a recording medium accurately displaying the positional relationship between a bucket and a target excavating surface and not protruding the target excavating surface and the whole bucket from an image screen.例文帳に追加

バケットと目標掘削面の位置関係を正確に表示し、かつ、目標掘削面とバケットの全体が画面からはみ出すことのない掘削機械の掘削作業状態表示システム及び記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

To reduce or eliminate dropping of earth from a bucket caused by control actuation at control actuation time for preventing longitudinal directional interference between the bucket and an operation part by simultaneous operation of a boom, an arm and offset in a small turning type backhoe.例文帳に追加

小旋回型バックホウにおいて、ブーム、アーム、オフセットの同時操作でバケットと運転部との前後方向の干渉を防止する制御作動時に、該制御作動に起因してバケットから土零れすることを軽減又は解消させる。 - 特許庁

A reflection plate 11 for reflecting an irradiation light from the optical sensor fixed as the start sensor for starting the automatic door is fixed on a bucket part 5 of the cart 1 having the bucket part 5 capable of containing articles such as commodities.例文帳に追加

商品等の物品を収納可能なバケット部５を有するカート１のバケット部５に、自動ドアを起動させる起動センサとして設けられた光センサからの照射光を反射させる反射プレート１１を取り付ける。 - 特許庁

To provide a safety device capable of allowing a person on the ground to visually confirm whether a worker getting on a working bucket to execute the work, executes the work in a state that a locking tool at a safety band side is locked on a locking tool at a working bucket side.例文帳に追加

作業台に搭乗して作業を行う作業者が、安全帯側の係止具を作業台側の係止具に係止させたうえで作業を行っているか否かを地上の者が目視で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a water-drawing bucket for fishing capable of readily gripping a handle when carrying drawn water and pulling up a bucket body from the under water in good balance without trouble.例文帳に追加

本発明は釣り用水汲みバケツに関し、汲み上げた水を運ぶ際にハンドルが持ち易く、また、水中からバケツ本体を何ら支障なくバランス良く引き上げることが可能な釣り用水汲みバケツを提供することを目的とする。 - 特許庁

The disagregated/separated molding sand and the brushed-down sand are recovered by using a bucket vessel, and these sands are conveyed with a bucket vessel, and the reusable molding sand and the brushed-down sand are sorted and recovered.例文帳に追加

解枠して分離した鋳物砂及び払い落し砂をバケット容器を使用して回収し、その砂をバケット容器に入れたまま搬送するようにし、かつ、再使用可能な鋳物砂と払い落し砂とを選別して回収するようにした。 - 特許庁

The bladed closure bucket 635 and the adjoining faces of the adjacent buckets 645 have flat skirts 640 providing support from the retaining keys 550 across the full axial width of the bladed closure bucket 635 and the adjacent buckets 645.例文帳に追加

ブレード付き閉鎖バケット６３５及び隣接バケット６４５の隣接面には、ブレード付き閉鎖バケット６３５及び隣接バケット６４５の軸方向の全体幅にわたり保持キー５５０に対する支持を提供する平坦なスカート６４０がある。 - 特許庁

The remaining effective bucket life is predicted by comparing the time varying temperature distribution of at least one rotating turbine bucket measured with a pyrometer with well known inspection data while the turbine is rotating by using a diagnosis algorithm.例文帳に追加

タービンの動作中に、少なくとも１つの回転しているタービンバケットの、高温計によって測定された時間変動温度分布を診断アルゴリズムで、周知の検査データとの比較に従って、残り有効バケット寿命を予測する。 - 特許庁

To provide a new high-strength titanium-based alloy bucket specially suited for use as the last stage buckets in steam turbine engines having vane length of about 40 inches or greater and the method for forming such bucket.例文帳に追加

特に蒸気タービンエンジンの約４０インチ又はそれ以上のベーン長さを有する最終段バケットとして使用するのに適した新規な高強度チタン基合金バケット、及びそのようなバケットを形成する方法を提供する。 - 特許庁

The reagent bottle includes a thin box-shaped bucket part 12 having an opening part 12A formed to its upper and the sheet part 14 formed to the lower part of the bucket part and capable of being inserted in the slit formed to a predetermined holding member.例文帳に追加

試薬ボトルを、上端に開口部１２Ａが形成された薄い箱形のバケット部１２と、該バケット部の下方に形成された、所定の保持部材に形成されているスリットに差し込み可能な薄板部１４とを備えた構成とする。 - 特許庁

Discharge loss due to centrifugal force is eliminated by providing two pieces of sprockets 12 to transfer from a scraping part 7 to a carrier part 8 and making a bucket 9 diagonally upward while the bucket 9 is in its layer scraping a bulk material M by a first sprocket 14.例文帳に追加

掻取部７から搬送部８へ移行させるスプロケット１２を二個とし、第一スプロケット１４でバケット９がばら物Ｍを掻取りながらその層内に在る間に斜め上向きとして遠心力による放出ロスをなくした。 - 特許庁

A sequencer A27 calculates the depth and the amount of diameter enlarging excavation and decides an drillable region so that amount of excavation at a time of the bucket 22 for diameter enlarging excavation becomes equal to the set amount of sediment recovery of a bucket 96 for sediment recovery and displays their results on a monitor 35.例文帳に追加

シーケンサＡ２７は、拡径掘削バケット２２の１回の掘削量が土砂回収バケット９６の設定回収量と等しくなるように、深度と掘拡径量を算出し、掘削可能領域を決定してモニタ３５に表示する。 - 特許庁

The first belt 13 has an advancing area 13a traveling in a direction in which the belt approaches the downstream side of the bucket conveyor 2 and in a direction the belt is inclined in the direction of a finger conveyor 4 arranged at the side of the carrying surface 3a of the bucket conveyor 2.例文帳に追加

第一のベルト１３は、バケットコンベア２の下流側に近付く方向で、かつバケットコンベア２の搬送面３ａの側方に配置されるフィンガーコンベア４の方向に傾けた方向に走行する進行領域１３ａを有する。 - 特許庁

Next, by being replaced with a cylindrical bucket 30 capable of opening-closing a bottom part, and having a cutter 32a, the underground obstacle is cut and taken out by the cutter 32a by driving the Kelly-bar 11 by inserting this bucket into the circular groove.例文帳に追加

次に、底部が開閉可能で切断具３２ａを備えた円筒バケット３０に付け替えて、これを円溝に挿入してケリーバ１１を駆動して切断具３２ａで地中障害物を切断して取り出すようにした。 - 特許庁

To provide a fluid pressure circuit which can solve a problem that a decompression valve to surely operate a boom cylinder in simultaneous operation of the boom cylinder and a bucket cylinder of a hydraulic shovel may sometimes disturb the operation of the bucket cylinder.例文帳に追加

油圧ショベルのブームシリンダおよびバケットシリンダを同時操作する際にブームシリンダを確実に動作させるための減圧弁が、バケットシリンダの動作を害することもあるので、この問題を解決できる流体圧回路を提供する。 - 特許庁

The coin bucket 2 is formed with a projecting stripe 25 projecting from the upper end to the lower end of the inner circumferential face 22b.例文帳に追加

コインバケット２には、内周面２２ｂの上端から下端にわたって突出する突条２５が形成されている。 - 特許庁

The outside surface 42H of the bottom surface 42C of a bucket 42 is a curved surface having an identical curvature with that of a peripheral surface 41H.例文帳に追加

バケット４２の底面４２Ｃの外側面４２Ｈは、周面４１Ｈの曲率と同一の曲面になっている。 - 特許庁

The rotor shaft 9 is supported by a housing 19 and installed eccentrically from a hole 7b of the bucket body 7.例文帳に追加

ロータ軸９はハウジング１９に支持され、バケット本体７の取り付け穴７ｂに対し偏心して取り付けられる。 - 特許庁

The holding means 20 is formed so that the bucket 2 can be stored onto the storage shelf 49 from a diagonal upper direction.例文帳に追加

前記保持手段２０は、バケット２を収納棚４９に対して斜め上方から収納可能な構成とする。 - 特許庁

To provide a bottom enlarged bucket capable of preventing a screw thread of a link from being damaged and improving durability of the link.例文帳に追加

リンクのねじ山の損傷を抑制して、リンクの耐久性を向上することができる拡底バケットを提供すること。 - 特許庁

A bucket 61 of a water spraying device 60 has a through hole 162 on the lateral wall 161 on the upstream side of an air flow.例文帳に追加

水掛装置６０のバケット部６１は、空気流の上流側の側壁１６１に貫通穴１６２を備える。 - 特許庁