「Bucket」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shock-absorbing implement simply and surely mounted on a driving rail composing a rotary bucket conveyor, and absorbing shocks applied to field crops, and to provide the rotary bucket conveyor having the shock-absorbing implement disposed therein.例文帳に追加

簡単かつ確実にロータリバケットコンベヤを構成する駆動レールに装着でき、農作物に与える衝撃を緩和することができる緩衝具およびこれを配置してなるロータリバケットコンベヤを提供する。 - 特許庁

The mosquito-proof member 1 comprises a locking portion 2 which is hooked on an edge 22b of the opening 22a of the bucket body 22, and a body portion 3 which is elongated to the inside of the bucket body 22 from the locking portion 2.例文帳に追加

防蚊部材１は、バケット本体２２の開口２２ａの縁部２２ｂに引っ掛けられる係止部２と、係止部２からバケット本体２２の内側に延びる本体部３とを有している。 - 特許庁

To provide a fishing bucket which enables to confirm the inner state of the bucket main body in a state receiving seawater and fishing baits used for the fishing and simultaneously easily discharge only the seawater.例文帳に追加

魚釣りに用いられる釣餌と海水を収容した状態で、バケツ本体の内部の状態を確認しながら海水のみを容易に排出することができる釣用バケツを提供すること。 - 特許庁

The other end section of the cover member 47 is rotatably and slidably connected to the bucket bracket 13, and variations in an interval between both of them resulting from the inclination of the bucket 20 in front and behind can be absorbed by the sliding.例文帳に追加

カバー部材４７の他端部を、バケットブラケット１３に回動可能にかつスライド可能に連結し、そのスライドによりバケット２０の前後傾にともなう両者間の間隔の変化を吸収する。 - 特許庁

To provide a bucket loader device preventing a workpiece to be ground discharged from a bucket loader from violently colliding with body wall and bottom wall of a casing or an other workpiece to be ground on the bottom wall of the casing.例文帳に追加

バケットローダー内から排出される被研掃品が、ケーシングの胴壁や底壁あるいはケーシングの底壁上の他の被研掃品と激しく衝突したりすることのないバケットローダー装置を提供する。 - 特許庁

In a movement zone where the free end of the bucket 21 passes on the measuring movable rail 28, a fixing guide 36 is arranged which abuts on the pivotally supported/connected part of the bucket 21 to prevent the pivotally supported/connected part from shifting upward.例文帳に追加

バケット２１の遊端が計量用可動レール２８を通過する移動域にある時にバケット２１の枢支連結部位が上方へ変位するのを接当阻止する固定ガイド３６を配備してある。 - 特許庁

Stoppers 18 are secured to the steel pipe 2, and the pins 22 are moved forward to the outside in the radial direction of the steel pipe 2 by inhibiting the lowering of the bucket 4 by the stoppers 18 when the bucket 4 is lowered.例文帳に追加

また、鋼管２には、ストッパ１８が設けられており、バケット４が下降した際、ストッパ１８でその下降が抑制されることにより、ピン２２が鋼管２の半径方向外側に進出する。 - 特許庁

To provide an orange peel type excavation bucket which has a larger excavation range as compared with a hammer crab type excavation bucket and capable of remarkably improving the excavation capacity by effectively thrusting the excavation blade into the underground.例文帳に追加

ハンマーグラブ型の掘削バケットに比べて、掘削領域が大きく、掘削刃を効果的に地中へ食い込ませて掘削能力を著しく向上できるオレンジピール型の掘削バケットを提供する。 - 特許庁

The bucket 22 can be lowered from the raised position at that time, so that the intermittent carrying of the bucket conveyor 20 can be restart without waiting for the total return of the product pressing means 15.例文帳に追加

バケット２２は、その時点で上昇位置から下降させることができるので、製品押し出し手段１５が戻り切るのを待つことなく、バケットコンベヤ２０の間欠搬送を再開することができる。 - 特許庁

A seawater sampling bucket is inversely sunk, a clamp is removed by using resiliency of a spring or rubber, the seawater sampling bucket is turned upward to sample it in place of inside air.例文帳に追加

海水採水バケツを逆さに沈下し、バネ又はゴムの反発力を利用して留め金を外し海水採水バケツを上向きに方向転換させ中の空気と入れ替わりで、その地点の海水を採取できる。 - 特許庁

To prevent a link for connecting a bucket in a free state from abutting on an arm and a cylinder and being damaged when storing and transporting a hydraulic shovel with the bucket removed.例文帳に追加

バケットを取外した状態で油圧ショベルの保管や輸送等を行う場合に、自由状態となったバケット連結用リンクがアームやシリンダに当接して損傷を与えてしまうことを防止する。 - 特許庁

A bucket placing base 7 disposed at the front end of an undercarriage 13 of a wheel type hydraulic shovel 1, places a bucket mounted to an upper structure of the wheel type hydraulic shovel 1 when traveling on a road.例文帳に追加

ホイール式油圧ショベル１の下部走行体１３の前端部に配設され、路上走行時に、当該ホイール式油圧ショベル１の上部旋回体に取り付けられたバケットが載置されるバケット載置台７である。 - 特許庁

As a result, the hydraulic cylinder 27 can be installed on the root-section plate 29 of the bucket body 23 singly without arranging power transmission systems on the external surfaces of bucket side plates 30 as seen in a conventional horizontal type.例文帳に追加

よって、従来の横型のように、バケット側板３０の外面に動力伝達系を配さなくても、単にバケット本体２３の元部板２９に油圧シリンダ２７を取り付けることができる。 - 特許庁

The auger driving device is mounted in a space of a bucket mounting pin provided at a tip of a turn arm of the crusher and a rear surface of the bucket fixed by the mounting pin so as to swing to the right and left sides.例文帳に追加

破砕機の旋回腕先端に設けたバケット取付ピンと、取付ピンにより固定したバケット背面の空間に、オーガ駆動装置を左右揺動可能に装着した破砕機のオーガ装置付バケット。 - 特許庁

To provide a bucket for a hydraulic excavator capable of effectively classifying collected items such as sand or the like larger than a specified size scraped up without vibrating the whole bucket.例文帳に追加

バケット全体を揺動させることなく掬い取った土砂等の収集物から所定の大きさ以上の収集物を効率的に選別することができる油圧ショベル機用バケットを提供する。 - 特許庁

A measuring device includes a first token bucket equipped with a profile, a rate and the maximum number of tokens and further includes the other token bucket equipped with a profile, two associated rates and the maximum number of tokens.例文帳に追加

計量デバイスがプロファイルと、レートと、最大トークン数とを備える第１トークン・バケットを有し、さらにプロファイルと、２つの関連するレートと、最大トークン数とを備える他のトークン・バケットをも有する。 - 特許庁

This snow removal tool is provided with a frame in a bucket having a recess, and is provided with a snow-cutting snow removal implement equipped with an attaching plate with holes in both ends of a rod-like bent body, in bucket both sides.例文帳に追加

凹部を有するバケットにフレームを設け、バケット両側に、棒状の折曲体の両端に有孔の取付板を設けてなる雪切用除雪付属具を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cushioning material attached to a clamshell bucket, which does not peel off even during excavation of ground by means of the clamshell bucket, does not float up even in water, and can maintain a cushioning effect on a structure.例文帳に追加

クラムシェルバケットで地盤を掘削しても剥れることなく、水中においても浮上ることのない、構造物への緩衝効果が持続可能なクラムシェルバケットに取り付ける緩衝材を提供する。 - 特許庁

To maintain a second link member constituting a link mechanism to a stable state when a front attachment not using a clamshell bucket or the like, bucket cylinder or a link mechanism is coupled to an arm.例文帳に追加

クラムシェルバケット等、バケットシリンダ及びリンク機構を使用しないフロントアタッチメントがアームに連結された時に、このリンク機構を構成する第２のリンク部材を安定した状態に保持できるようにする。 - 特許庁

The construction machine has an identifying system which consists of a transponder 18 for identifying the type and size of the bucket 16 and an on-vehicle computer for the hydraulic shovel 10 for reading and processing information about the bucket 16.例文帳に追加

バケット１６の型式及びサイズを識別するトランスポンダ１８と、バケット１６の関連情報を読み出して処理する油圧式ショベル１０の車載コンピュータとを備えた識別システムを設ける。 - 特許庁

To prevent erroneous hanging of a bucket that may lead to an accident, and well hang a bucket of a high allowable revolution speed even to a rotor yoke of a low allowable revolution speed without rattle.例文帳に追加

事故につながるバケットの掛け間違えを防止できるようにし、かつ許容回転数の高いバケットは許容回転数の低いロータヨークにもガタなく、良好に掛けられるようにすることを可能とする。 - 特許庁

The bottom enlarging bucket includes a first bottom enlarging blade 4 and a second bottom enlarging blade 5 linearly raised/sunk in the inward/outward direction of the bucket, the first bottom enlarging blade 4 and the second bottom enlarging blade 5 being linked with each other via an equalizer link.例文帳に追加

バケット内外方向に直線的に突没させる第１の拡底翼４と第２の拡底翼５とを備え、第１の拡底翼４と第２の拡底翼５とはイコライザリンクにより連動させる。 - 特許庁

To accurately execute excavating action by indicating a bucket symbol, in accordance with a kind of a bucket actually attached to construction machinery at the present time in an indication system and an indicator of the construction machinery.例文帳に追加

建設機械の表示システム及び表示装置において、現在実際に機械についているバケットの種類に応じたバケットシンボルを表示することで掘削動作を正確に行えるようにする。 - 特許庁

This hanging tool for the water-drawing bucket is constituted with a string-fixing tool having a weight capable of sinking the one end of the edge of the opening of the bucket floating on the surface of water into below the surface of water, and the piece of string.例文帳に追加

水面に浮かぶバケツの開口部縁の一端を水面下に引き沈めることができる重さを有するひも固定具とひもにより構成される水汲みバケツの吊り上げ具である。 - 特許庁

That is, the token dispensing device 500 can be reduced in size comparing a conventional token dispensing device in which a motor is secured under a bucket because a driving unit including the motor 560 is arranged in the bucket.例文帳に追加

すなわち、メダル払出装置５００は、モータ５６０を含む駆動装置はバケット内に配置しているので、モータをバケットの下に取り付けた従来のメダル払出装置と比べて、小型化することができる。 - 特許庁

To provide a bucket control system for a cable crane capable of accurately and quickly lowering a bucket to a target position without using an optical means such as an photoelectric sensor, a total station and a video camera.例文帳に追加

光電センサやトータルステーション、ビデオカメラ等の光学的手段によらずに、バケットの位置を精確かつ迅速に目標位置まで降下させることができるケーブルクレーンのバケット制御システムを提供すること。 - 特許庁

HOISTING DEVICE OF GARBAGE CRANE BUCKET AND PICKING UP METHOD OF GARBAGE ON INCLINED SURFACE USING HOISTING DEVICE例文帳に追加

ごみクレ−ンバケットの巻上装置および巻上装置を使用した傾斜面のごみ掴み取り方法 - 特許庁

A distance Lb between the pin hole 24a at the opening side of the bucket and the front edge side 22 is made short.例文帳に追加

バケットの開口側のピン孔２４ａとバケット先端辺２２との間隔Ｌｂを短くしている。 - 特許庁

A bottom space (space partitioned by a filter plate 7) of the bucket 6 is drained via a hose 11.例文帳に追加

一方、バケット６の底部空間（フィルタ板７で仕切られた空間）を、ホース１１によって排水する。 - 特許庁

The water is jetted in the bucket cleaning space so that adhesions stuck thereto are well removed.例文帳に追加

バケット洗浄空間内で放水を行うので、こびりついている付着物をよく落とすことができる。 - 特許庁

The sealing device for the gap between the dovetail of the bucket assembly and the rotor wheel is disclosed.例文帳に追加

バケット組立体のダブテールとロータホイールとの間の間隙を封止する封止装置が開示されている。 - 特許庁

A data storage area 124 is provided with an index directory 104, an index file 106 and a data bucket directory 102.例文帳に追加

メッセージ格納構造は、全てページベースのインデックスディレクトリ、インデックスファイル、及びデータバケット領域を有する。 - 特許庁

The pressure of a bucket cylinder 5a is reduced, and the center of gravity of a magnet is located directly under an attachment mounting pin a.例文帳に追加

バケットシリンダ5aの圧力を抜いてマグネット重心をアタッチメント取付ピンａの真下に位置させる。 - 特許庁

To provide a bucket for drawing water for fishing capable of readily measuring the amount of water drawn and used.例文帳に追加

汲み上げて使用する水量を容易に測定することができる釣り用水汲みバケツを提供する。 - 特許庁

A support shaft 22 suspendedly provided in a bucket 19 is journaled horizontally turnably to a bearing 21 of the bracket 20.例文帳に追加

バケット１９に垂設した支持軸２２が、ブラケット２０の軸受２１に水平回動可能に軸支される。 - 特許庁

The air releasing hole 10 of the downward bucket 9 is positioned right below the valve element 18 opening and closing the valve port 15.例文帳に追加

弁口１５を開閉する弁体１８の真下に下向バケット９の逸気孔１０が位置する。 - 特許庁

To simplify the mounting structure of an attachment such as a bucket and reduce a distance between upper and lower pins.例文帳に追加

バケット等のアタッチメントの取付構造を簡素化するとともに、上下のピン間距離を小さくする。 - 特許庁

A bracket 20 is arranged with a prescribed space apart in a running direction in an endless chain 18 of a bucket conveyer.例文帳に追加

バケットコンベヤの無端チェン１８に、走行方向に所定間隔離間してブラケット２０が配設される。 - 特許庁

To provide a shroud for a 2nd-stage bucket having a cutter-tooth (54) centered substantially between the opposite ends.例文帳に追加

本発明は、カッタ歯（５４）が端部間のほぼ中央に位置した第２段バケット用のシュラウドを提供する。 - 特許庁

A cup shape inside of the bucket 13 is thereby easily worked by a tool from a side of the wheel disk 11.例文帳に追加

これにより、車輪円板（11）の側方からバケット（13）の椀状内を工具によって容易に加工できる。 - 特許庁

To favorably keep an oblong fishing tackle vertically by a bucket for drawing water for fishing.例文帳に追加

釣り用水汲みバケツを利用して、好適に縦長の釣り具を縦向きに保持できるようにすることである。 - 特許庁

The adhesion inhibitor contains a deodorant with a lower boiling point than the heating temperature of the bucket 7.例文帳に追加

この付着防止剤は、バケット７の加熱温度より低い沸点の脱臭剤が含有されている。 - 特許庁

Spot facing parts are formed at the periphery of the side facing the bucket lip of the bolt holes in which fastening bolts are inserted.例文帳に追加

また、締結ボルトを挿通するボルト孔のバケットリップに面する側の周囲に座繰り部を形成する。 - 特許庁

According to the excavator, the bucket 5 is attached to the breaker 4 of the excavator 1, and the breaker 4 is equipped with a chisel 42.例文帳に追加

バケット５は、チゼル４２を備えたブレーカ４を有する掘削機１のブレーカ４に取り付けられる。 - 特許庁

According to an example embodiment of the invention, a method is provided for sealing a turbine rotor-bucket interface.例文帳に追加

本発明の例示的な実施形態では、タービンロータとバケットの境界面をシールする方法を提供する。 - 特許庁