「Build In」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I should've never agreed to build this thing in the first place.例文帳に追加

私はこれまで これを造る事に同意してなかった 最初の段階で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1870, Tokyo Prefecture gave them permission to build and sell jinrikisha. 例文帳に追加

1870年、東京府は彼らに人力車の製造と販売の許可を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of weakening a relationship with Asia in order to build stronger relations with Europe 例文帳に追加

アジア諸国との関係を弱め,欧米との関係を強めること - EDR日英対訳辞書

All compilation and runtime options are set in the Ant build script. 例文帳に追加

コンパイル時および実行時オプションはすべて、Ant 構築スクリプトで設定します。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the HibernateTravelPOJO node and choose Build Project. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「HibernateTravelPOJO」ノードを右クリックし、「プロジェクトを構築」を選択します。 - NetBeans

Ryoben Sojo (a Buddhist priest in the Nara period, who helped build Todai-ji Temple) seated statue (national treasure) at Todai-ji Temple: unveiled on December 16. 例文帳に追加

東大寺　良弁僧正坐像（国宝）12月16日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rest not upon thyself, but build thy hope in God. 例文帳に追加

自分のことを何でも自分でやろうとせずに、神に信頼を置きなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

A copper foil with resin is used to a build layer, so that high adhesion strength against peeling is produced between a resin 3 in the build layer and a conductor 4.例文帳に追加

ビルド層に樹脂付銅箔を使用するので、ビルド層の樹脂と導体との高い引き剥がし密着強度を有する。 - 特許庁

The build machine must have the kernel configuration files for each machine in /usr/src/sys/ arch /conf if it is going to build their kernels. 例文帳に追加

各マシンのカーネルもビルドするのであれば、 ビルドマシンは各マシンのカーネル設定ファイルを/usr/src/sys/arch/confに持っていなければなりません。 - FreeBSD

Output folders that have been generated by previous buildactions are deleted ("cleaned"). (In most cases, these are the build and dist folders.)例文帳に追加

以前の構築アクションで生成された出力フォルダが削除 (「消去」) されますほとんどの場合、build フォルダおよび dist フォルダです。 - NetBeans

In 1998, Kyoto City finally withdrew the plan to build the Arts Bridge, but is still eager to forward the plan to build a footbridge. 例文帳に追加

結局1998年に市は芸術橋計画を白紙撤回したが、歩道橋計画そのものについてはなお意欲的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you build the project, the bytecode file HelloWorldApp.class is generated.You can see where the new file is generated by opening theFiles window and expanding the HelloWorldApp/build/classes/helloworldapp nodeas shown in the following figure. 例文帳に追加

プロジェクトを構築すると、バイトコードファイル HelloWorldApp.class が生成されます。 新しいファイルが生成されている場所を確認するには、次の図に示すように、「ファイル」ウィンドウを開き、「Hello World App」「build」「classes」「helloworldapp」ノードを展開します。 - NetBeans

With the cooperation of local governments, the Ministry will start a project in 2006 to build waterways in cities. 例文帳に追加

同省は自治体の協力を得て，2006年から都市に水路を造る事業を開始する。 - 浜島書店 Catch a Wave

This via array capacitor 101 to be built in a wiring board is built in a build-up layer.例文帳に追加

本発明の配線基板内蔵用ビアアレイキャパシタ１０１は、ビルドアップ層に内蔵される。 - 特許庁

a condition in which there is a build-up of fluid in the eye, which presses on the retina and the optic nerve. 例文帳に追加

眼球内に液体が溜まって網膜や視神経が圧迫される病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Note: Please note that the zlib extension needs to be enabled in your PHP build in order to create the release tarball. 例文帳に追加

注意リリースの tar パッケージを作成するには、ローカルの PHP に zlib 拡張が必要です。 - PEAR

The blind via 22 A constitutes a stack via structure together with the build-in via 6.例文帳に追加

ブラインドビア２２Ａは、埋込みビア６とともにスタックビア構造を構成する。 - 特許庁

In this method for manufacturing a multilayer printed wiring board, a build-up method is used.例文帳に追加

ビルドアップ工法による多層プリント配線板の製造方法に関する。 - 特許庁

In response to this pressure build up the sliding barrier speed is reduced.例文帳に追加

こうした圧力上昇に応答して、摺動式バリアの速度が低下する。 - 特許庁

It has been said that Kunimi supported to build Taima-dera Temple (in present Katsuragi City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

また、当麻寺（奈良県葛城市）の開山に携わったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are using syscons(4) (the default console driver) build and install a new kernel with the line in the configuration file: 例文帳に追加

7.37.システムを新しい巨大ディスクへ移すにはどうするのですか? - FreeBSD

Also, each build machine should have its kernel name set with KERNCONF in /etc/make.conf, and the build machine should list them all in KERNCONF, listing its own kernel first. 例文帳に追加

また、各ビルドマシンは /etc/make.conf にそれぞれのビルドマシンのカーネル名を KERNCONF で指定し、ビルドマシンは自分自身のカーネルから順に全部のカーネル名を KERNCONF にリストアップしてください。 - FreeBSD

Wait until the BUILD SUCCESSFUL message appears in the Output window. 例文帳に追加

「出力」ウィンドウに「構築成功」というメッセージが表示されるまで待ちます。 - NetBeans

You can also exclude files from a build in a specific configuration.例文帳に追加

特定の構成でファイルを構築対象から除外することもできます。 - NetBeans

Ant build scripts are XML files that contain targets, which in turn contain tasks. 例文帳に追加

Ant 構築スクリプトはターゲットからなる XML ファイルで、ターゲットには、タスクが含まれます。 - NetBeans

This enables you to work on projects in NetBeans even if everybody else on your team is working with Eclipse.The build path that you set in Eclipse remains the master build path for the project.例文帳に追加

これにより、チームのほかの誰かが Eclipse を操作していても、NetBeans でプロジェクトを操作できます。 Eclipse で設定したビルドパスは、プロジェクトのマスターのビルドパスになります。 - NetBeans

Uses the NetBeans build script. Similar to the Clean command in Eclipse.例文帳に追加

NetBeans の構築スクリプトを使用します。 Eclipse の生成物を削除コマンドに似ています。 - NetBeans

To rationally build and backfill a shield tunnel to be backfilled in the future.例文帳に追加

将来的には埋め戻されるシールドトンネルを合理的に築造し、埋め戻す。 - 特許庁

The basic railway policy in Japan was, from the beginning, to build and administer it by the government. 例文帳に追加

日本の鉄道は創業以来、官設官営を基本方針とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber composition improved in resistances to heat build-up and abrasion.例文帳に追加

耐発熱性および耐摩耗性を向上させたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

FAST BOOT METHOD IN BUILD TO ORDER (BTO) PERSONAL COMPUTER MANUFACTURING例文帳に追加

受注生産（ＢＴＯ）式パーソナルコンピュータ製造における高速ブート方法 - 特許庁

Not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model例文帳に追加

厳密な方法で明らかにするのではなく、模型を作ってはどうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I respect that she wants to atone in person, even though it's taken her over 16 hours to build up the courage.例文帳に追加

自分で償うのは立派だ 勇気の構築に 16時間かかっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. 例文帳に追加

わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。 - Tanaka Corpus

They build their nests in colonies on rocky ledges or cliffs using twigs and withered grass. 例文帳に追加

小枝や枯れ草を集めて岩場や断崖にコロニーをつくり営巣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.例文帳に追加

わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。 - Tatoeba例文

Hope and Learn is a philanthropic organization that raises money to build schools in remote regions.例文帳に追加

Hope and Learnは遠隔地に学校を建設する資金を集める慈善団体です。 - Weblio英語基本例文集

a build of car in which the engine is placed under the driver's seat 例文帳に追加

自動車において,キャブオーバーという,キャビンが車の最端まである構造 - EDR日英対訳辞書

an inherited disorder that causes a build-up of phenylalanine (an amino acid) in the blood. 例文帳に追加

血中のフェニルアラニン（アミノ酸の1つ）の蓄積を引き起こす遺伝性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The IDE builds as many build products asare specified in the project's Ant script. 例文帳に追加

プロジェクトの Ant スクリプトに指定されている個数の構築物が生成されます。 - NetBeans

Tester was feeble,and in practice most serious Python testing frameworks build on the 例文帳に追加

Tester は非力であり、実際のところ、もっときちんとした Python のテストフレームワークが - Python

"Do you know," Peter asked "why swallows build in the eaves of houses? 例文帳に追加

「ツバメがどうして家の軒に巣を作るか知ってるかい？」ピーターは尋ねました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To enable no-defect build-up welding by eliminating a casting defect in a build-up welding section of a casting beforehand.例文帳に追加

鋳造品の肉盛溶接部位における鋳造欠陥を前もってなくし、欠陥のない肉盛溶接を行うことができるようにする。 - 特許庁

Gas is generated in the welding of the secondary build-up, however, the gas is exhausted from the extended part 10b through the primary build-up 11.例文帳に追加

この上盛り溶接の際にはガスが発生するが、このガスは下盛り１１を通り延長部１０ｂ上から外部に排出される。 - 特許庁

To provide a method for simply evaluating hardness of a build-up part formed on a metal plate by a build-up welding in a non-destructive manner.例文帳に追加

肉盛り溶接で金属板に形成した肉盛り部の硬さを非破壊で簡便に評価することのできる方法を提供する。 - 特許庁