「Build In」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Tomozane was also an originator of a plan to build the Statue of SAIGO in Ueno. 例文帳に追加

なお、上野の西郷像創設の発起人も吉井である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can now build and run your applications in the IDE. 例文帳に追加

これで、IDE でアプリケーションの構築と実行ができるようになります。 - NetBeans

They were not the crucibles used for the project to build the Great Buddha in Nara period. 例文帳に追加

大仏建立に関連した奈良時代のものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To build an illuminator for photographing equipment in the photographing equipment.例文帳に追加

撮影機器用照明装置を撮影機器に内蔵すること。 - 特許庁

To simply build the last one mile in FTTH at a lower price.例文帳に追加

FTTHにおけるラスト１マイルを簡便にかつ低価格に構築する。 - 特許庁

We're not in a position, so far, to build a conscious machine.例文帳に追加

今のところ そんな機械を 作れる状況ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We planned to open in may... but asset containment insisted we build the walls up higher.例文帳に追加

5月の予定ですが... 警備の主張で 壁を高くしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream例文帳に追加

ジェット気流の中を飛べる 熱気球を作るんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hired the chemist to build a bomb, detonate it in washington.例文帳に追加

奴は"薬剤師"に爆弾を作らせて ワシントンで爆破させる気よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Build yourself a cabin and find a woman to lie with in the night.例文帳に追加

自分だけの小屋を作って 一緒に眠る女も見つけなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd be willing to wager they're similar in age, height, and build.例文帳に追加

彼女らは似てる 賭けてもいい 年齢 身長 そして体型 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry. I came back to build a school in japan.例文帳に追加

私が日本に戻ってきたのは 学校を作るためですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When it is seventy-five below zero, a man must not fail in his first attempt to build a fire 例文帳に追加

-75度の世界では、火造りに失敗してはならないのだ - Jack London『火を起こす』

It was build in front of Hirado Catholic Church (established in 1931) in 1971 in the memorial of the arrival of Xavier to Hirado. 例文帳に追加

-ザビエルの平戸来航を記念して、カトリック平戸教会（1931年建立）前に1971年建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2011, it decided to build a new plant in Gumi City in Gyeongsangbuk-do (about ¥5 billion).例文帳に追加

現在は、韓国にＡ社100%出資の関連会社を設立して事業を展開している。 - 経済産業省

kumiishi is used as tate ishi (garden stone that is set in an upright position), fuse ishi (flat-bottomed stone), hira ishi (flat construction stones used to build the main sections of stone walls, excluding corners, often used in castle walls), or kamae ishi. 例文帳に追加

立石、伏石、平石、構石として使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to build upon what I learned in soccer and be helpful in the future. 例文帳に追加

サッカーで学んだことを活かして将来の仕事の役に立てていきたいです。 - Weblio Email例文集

the larvae of moths that build and live in communal silken webs in orchard and shade trees 例文帳に追加

果樹や緑陰樹の中に共有する絹のクモの巣をつくる蛾の幼虫 - 日本語WordNet

In their eyes, I can see the desire to flee, to build a hut way up in the sky.例文帳に追加

彼等の目に 逃亡の欲求が見える 空高くに小屋を作る欲求が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Austria, I learned how to build good relationships with other people. 例文帳に追加

オーストリアで，私は他人と良い関係を築く方法を学びました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Please keep this in mind when you build your cross-toolchains. 例文帳に追加

クロスツールチェインをビルドする際には、このことを覚えておいてください。 - Gentoo Linux

After the Bunei War, it was build up in preparation for the invasion of Yuan (dynasty) again. 例文帳に追加

文永の役後、元(王朝)の再襲来に備え強化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To build a switch component in stable conditions.例文帳に追加

スイッチ部材を安定させた状態で正確に組み付けることができる。 - 特許庁

To enable a semiconductor chip to be housed in a build-up layer or a core material by a method where a recess or a through-hole is provided in the build-up layer.例文帳に追加

ビルドアップ層に凹部若しくは貫通孔を形成できて、半導体チップをビルドアップ層若しくはコア材内に収容可能とする。 - 特許庁

(Changes in the Global Economy and Efforts to Build New International Relations)例文帳に追加

（世界経済の変化と新たな国際関係構築に向けた対応） - 厚生労働省

They only build infrastructure in large cities or areas with wealthy people.例文帳に追加

大都市や 富裕層が居住する 地域ばかり インフラを整備して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't build this production equipment any longer in the u.s., unfortunately.例文帳に追加

あいにく米国ではその産業設備が作られていないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we thought we'd build them in cassettes the size of the viruses例文帳に追加

そこで、私たちはウイルスサイズのカセット型人工染色体を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our only hope of survival is to build a new disith here in this land.例文帳に追加

この土地に新たなるデュシスを 築くしか生き残る道はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. germany is known to build the best cars in the world.例文帳に追加

ドイツは世界で最も優秀な 車を製造すると知られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in doing so, begin to build bonds of trust;例文帳に追加

それによって信頼の絆を 築き始められるよう対話するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following are some of the features found in the Build Test program: 例文帳に追加

下記はこのビルド・テスト・プログラムに見られる特徴のいくつかである。 - コンピューター用語辞典

Providing an explicit classpath to the tasks in your build script. 例文帳に追加

構築スクリプト内で、タスクに対して明示的なクラスパスを指定する。 - NetBeans

In the course of this tutorial, you will build and run the application four times: 例文帳に追加

このチュートリアルでは、アプリケーションを 4 回構築して実行します。 - NetBeans

go-pear.php or bundled packages in the windows build of PHP 4.3.x is out of date! 例文帳に追加

windows 版 PHP 4.3.x にバンドルされている go-pear.php やパッケージが古いようですか？ - PEAR

To provide a build-up welding method and build-up welding equipment which enable prevention of defective welding in a bent tube such as an elbow.例文帳に追加

エルボなどの曲管に溶接欠陥が生じさせない肉盛溶接方法および肉盛溶接装置を提供する。 - 特許庁

If you are using the GlassFish application server, note that it is recommended to run the final build of GlassFish V1 UR1 (build 14) in order to work with NetBeans IDE 5.5 .例文帳に追加

NetBeans IDE 5.5 と GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、GlassFish V1 UR1 の最終ビルド (ビルド 14) を使用することをお勧めします。 - NetBeans

To efficiently cool a plurality of heat build-up components in an electronic apparatus having the plurality of heat build-up components.例文帳に追加

複数の発熱性コンポーネントを備えた電子機器において、これら発熱性コンポーネントの冷却を効率よく行う。 - 特許庁

In particular such vessels named Kenchojibune (a group of traveling vessels that were dispatched to Yuan dynasty in order to make profits to cover the costs of repair and construction on Kencho-ji Temple) and Tenryujibune (trading vessels dispatched to the Yuan dynasty in order to raise funds to build Tenryu-ji Temple in the period of the Northern and Southern Courts) are the most famous. 例文帳に追加

特に建長寺船・天龍寺船などが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aritomo YAMAGATA had Jihee OGAWA build it as his villa in Kyoto in 1894. 例文帳に追加

1894年（明治27年）、山県有朋が小川治兵衛に京都の別荘として作らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using arrows designated to Yabusame, the archer releases the arrows to the targets build in the three places in the riding ground. 例文帳に追加

流鏑馬用の矢を用い、馬場の三ヶ所に立てられた的に矢を放つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To integrate the profiling tool with the project, click OK in the dialog box.The IDE creates a backup of build.xml named build-before-profiler.xmland adds the following line to build.xml:import file=nbproject/profiler-build-impl.xml/You can restore the original build script by choosing Advanced Commands Unintegrate from the Profile menu. 例文帳に追加

プロジェクトとプロファイルツールを統合するには、ダイアログボックスで「了解」をクリックします。 IDE は build.xml のバックアップを build-before-profiler.xml という名前で作成し、build.xml に以下の行を追加します:import file="nbproject/profiler-build-impl.xml"/メニューから「プロファイル」「拡張コマンド」「プロファイラの統合を解除」を選択することによって、元のビルドスクリプトに戻すことができます。 - NetBeans

A dumper mechanism build-in part 27 for positioning a damper mechanism 12 is formed on a damper mechanism build-in hole 26 of a main poppet 11, and a large-diameter part 28 larger than the damper mechanism build-in part 27 is formed.例文帳に追加

メインポペット１１のダンパ機構組み込み穴２６に、上記ダンパ機構１２が位置するダンパ機構組み込み部２７を形成し、このダンパ機構組み込み部２７よりも径の大きい大径部２８を形成している。 - 特許庁

BUILD-UP DEVICE OF PIPE IN GROUND AND GROUND IMPROVING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

管の地中建て込み装置及びそれを用いた地盤改良工法 - 特許庁

Whenever something changes in the ports build infrastructure represented by ports-base, it is virtually certain that those changes will be used by real ports real soon. 例文帳に追加

ports の構築システムに変更があると、ports-base に反映されます。 - FreeBSD