「Build In」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the build tools properties, select a collection from the Tools Collectiondropdown list . 例文帳に追加

構築ツールのプロパティーで、「ツールコレクション」ドロップダウンリストからコレクションを選択します。 - NetBeans

If I had all the time in the world, I'd build a boat and sail to Fiji.例文帳に追加

もしも時間が無限にあったら、ボートを造ってフィジーに向けて帆を上げる。 - Tatoeba例文

If the main build fails, the old version remains in place, meaning the manual will be out of date. 例文帳に追加

ビルドが失敗すると、マニュアルが古いバージョンのままとなってしまいます。 - PEAR

The default value can be specified at build time in the X system configuration file with DefaultUserPath.例文帳に追加

デフォルト値は X の構築時に X システム設定ファイル内の DefaultUserPath項目で指定する。 - XFree86

He said, "I'm planning to go into business in 2008. I also want to build a space hotel in the future." 例文帳に追加

彼は，「2008年に事業を開始する計画だ。将来は宇宙ホテルも建設したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has an old-looking face, such as that of in Nishiki-e (colored woodblock print), that is suitable for kabuki, and he is lithe in build. 例文帳に追加

歌舞伎に適した錦絵のような古風な舞台顔に、柔らかい身体に恵まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because we have no other commands in out chroot environment than bash and echo is a build-in functionality.例文帳に追加

これは、bash以外のコマンドをchroot環境に入れていないからであり、echoはビルドインの機能だからです。 - Gentoo Linux

The Great Buddha was to be built here, however, a wave of natural disasters changed the plan to build it in Todai-ji Temple in Nara. 例文帳に追加

大仏が建立されるはずだったが、天災が相次ぎ、奈良の東大寺になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. 例文帳に追加

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。 - Tanaka Corpus

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.例文帳に追加

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。 - Tatoeba例文

In free-form projects, you can call up and run custom Ant tasks in your build script. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトでは、構築スクリプトでカスタム Ant タスクを呼び出し、実行することができます。 - NetBeans

In 1478, Rennyo moved from Deguchi to Yamashina and began to build Hongwan-ji Temple in January of the next year. 例文帳に追加

同10年（1478年）蓮如、出口から山科へおもむき、翌年1月本願寺造営に着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IDE downloads the WSDL file and creates the client-side artifacts, which you can see in the build folder, within the Files window.例文帳に追加

IDE によって WSDL ファイルがダウンロードされ、クライアント側アーティファクトが作成されます。 これらのアーティファクトは「ファイル」ウィンドウ内の「build」フォルダ内に表示されます。 - NetBeans

It is not clear whether the plan to build a set of pagodas in the east and the west was canceled, or whether the original plan was to build only one pagoda. 例文帳に追加

東西2基の塔を建てる予定だったものが中断されたのか、もともと1基のみの塔を建てる計画であったのかは定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, if a build (execution module forming) demand exists, the property information registration section 21 registers the demand information in a build information memory section 32.例文帳に追加

このとき、ビルド（実行モジュール作成）要求があれば、資産情報登録部２１は、ビルド情報記憶部３２に要求情報を登録する。 - 特許庁

ORGANIZATION METHOD AND DEVICE OF DATA ON IMMERSION QUANTITY IN CABLE WITH BUILD-IN OPTICAL FIBER AND TRANSMISSION LOSS OF OPTICAL FIBER, AND IMMERSION QUANTITY ESTIMATION METHOD OF CABLE WITH BUILD-IN OPTICAL FIBER例文帳に追加

光ファイバを内蔵するケーブルの浸水量と光ファイバの伝送損失とに関するデータの構築方法及び装置、光ファイバを内蔵するケーブルの浸水量推定方法 - 特許庁

To build in an RFID tag having relatively high sensitivity while keeping a high-grade feel.例文帳に追加

高級感を維持しつつ比較的感度が高いＲＦＩＤタグを内蔵する。 - 特許庁

An organization was then formed to build an Edo-style theater in Asakusa. 例文帳に追加

その後，浅草に江戸様式の劇場を建てるためにある団体が結成された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Later, Sanjo Higashidono was build there, which became the bloodiest battlefield in the Hogen War. 例文帳に追加

後に保元の乱の激戦地となる三条東殿が造営されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Watch the messages that appear in the Output window during the build process. 例文帳に追加

構築プロセス中に「出力」ウィンドウに表示されるメッセージに注目してください。 - NetBeans

Click Build and Run in the left panel of the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの左側パネルで「構築と実行」をクリックしてみてください。 - NetBeans

You can define remote development hosts in the Build Tools tab of the C/C++panel of the Options window.例文帳に追加

「オプション」ウィンドウの「C/C++」パネルの「構築ツール」タブで、リモート開発ホストを定義できます。 - NetBeans

In the Projects window, right-click the JavaPrj node and choose Build from the pop-up menu. 例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで、「JavaPrj」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「構築」を選択します。 - NetBeans

Melt confiscated weapons for use as nails and clamps to build Daibutsu (Great Buddha) which was under construction in the Hoko-ji Temple. 例文帳に追加

取り上げた武器は、今つくっている方広寺の大仏の釘や、鎹にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently a mailer build in a terminal is started and the mail is transmitted (screen 3).例文帳に追加

これにより、端末付属のメーラーが起動し、メールの送信が行なわれる（画面３）。 - 特許庁

POLYMER AND USE OF THE SAME FOR INHIBITION OF SCALE BUILD-UP IN AUTOMATIC DISHWASHER例文帳に追加

ポリマー、および自動食器洗い機でのスケール蓄積を抑制するためのその使用 - 特許庁

I can build everything I ever dreamed of in this plant, abe... sports cars, family cars, convertibles, trucks, even airplanes!例文帳に追加

夢見たものが 全部ここで つくれるんだ スポーツカーや ファミリーカーや飛行機もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to design, build and deploy out in the field these 25 timelapse cameras.例文帳に追加

25台のコマ落とし撮影カメラを設計し、組み立てては設置することになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.例文帳に追加

1999年にこんなことを話すとしましょう、データストレージとデータ検索システムを作ろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He gave a Buddha statue to SOGA no Iname and allowed him to worship it in private and build a temple. 例文帳に追加

蘇我稲目に仏像を授けて私的な礼拝や寺の建立を許可した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. 例文帳に追加

私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。 - Tanaka Corpus

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.例文帳に追加

私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。 - Tatoeba例文

We'll build a central store in this shopping district and stimulate the area.例文帳に追加

我々は、この商店街に核店舗を創出して、地域の活性化に繋げます。 - Weblio英語基本例文集

In this section you extend the ObjectListDataProvider class to build a TripDataProvider wrapper for the results from a trips query. 例文帳に追加

この節では、ObjectListDataProvider クラスを拡張し、trips クエリーの結果用の TripDataProvider ラッパーを構築します。 - NetBeans

All that remains is to build it; put the above code in a file called noddy.c and例文帳に追加

上のコードを noddy.c というファイルに入れて、以下のものを setup.py というファイルに入れましょう。 - Python

How neat it was in its build, so compact, with pieces of white on its wings. 例文帳に追加

その姿形はとても端正で、翼に白の断片を乗せていながら素朴だ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

In contrast to samurai warriors who have hard times in serving in the army, you, monks, build and live in good temples and indulge in luxury.' 例文帳に追加

「だいたい、武士たちは軍役を日々勤めて苦労しているのに、僧職の者たちは寺庵を結構に造り、贅沢な暮らしをしている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the electrical/optical wiring board, a build up layer 4 is formed on both sides of a core layer 1, and electrical wiring 11 is applied to this build up layer 4.例文帳に追加

電気・光配線基板において、コア層１の両面にビルドアップ層４が形成され、このビルドアップ層４には電気配線１１が施される。 - 特許庁

To provide a reliable build-up multilayer wiring board in which no delamination can be generated at the surface layer of a ceramic wiring board, and to provide a method for manufacturing the build-up multilayer wiring board.例文帳に追加

セラミック配線板の表層部にデラミネーションが発生しにくく、信頼性に優れたビルドアップ多層配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable quick start of another build cycle without providing a component formed during a prior build cycle with a bad influence in a laser sintering apparatus.例文帳に追加

レーザ焼結装置において、先の構築サイクル中に形成された部品に悪影響を与えずに別の構築サイクルを迅速に開始できるようにする。 - 特許庁

On the Build Actions page, the Working Directory text field, the Build command text field, and the Clean command text field are filled in automatically.例文帳に追加

「構築アクション」ページで、「作業用ディレクトリ」テキストフィールド、「構築コマンド」テキストフィールド、および「生成物を削除コマンド」テキストフィールドに自動的に値が設定されます。 - NetBeans

We have worked together to build strong relationships in a variety of fields, but it is my sincere hope that we will continue to share this path together to build an even better future.例文帳に追加

互いに様々な分野で良好な関係を築いてまいりましたが、より良い未来へ向け、 双方が今後も共に歩んでいくことが望まれます。 - 厚生労働省

The main build command in the IDE is the Clean and Build command.The Clean and Build command deletes previously compiled classes and otherbuild artifacts and then rebuilds the entire project from scratch. 例文帳に追加

IDE の主な構築コマンドは、生成物を削除して構築コマンドです。 生成物を削除して構築コマンドは、以前にコンパイルされたクラスとその他の構築アーティファクトを削除し、プロジェクト全体を最初から再構築します。 - NetBeans

In the method for allowing software build for contents of an interactive multimedia software application, the content build pipeline is based on a code build process using a standard XIF file format containing reference to game contents produced using various game content editors and tools.例文帳に追加

例示的なコンテンツビルドパイプラインは、様々なゲームコンテンツエディタおよびツールを使用して生成されるゲームコンテンツへの参照を含む標準ＸＩＦファイルファーマットを使用するコードビルド処理に基づいている。 - 特許庁

TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM FOR DETACHABLE BUILD CHAMBER USED IN LASER SINTERING SYSTEM例文帳に追加

レーザ焼結システムに使用するための取外し可能な構築チャンバのための温度管理システム - 特許庁