Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
In addition, at some sections, the old sceneries disappeared as national roads and forestry roads were built. 例文帳に追加
加えて、いくつかの区間では国道や林道の建設によって古くからの姿が失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around 690, the Emperor Jito who was attached to Yoshino had a detached palace built in Miyataki and visited it more than 30 times. 例文帳に追加
690年前後、持統天皇は吉野を愛し宮滝に離宮を作り、30回以上も訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current torii, completed in July 1875, is the eighth-generation torii as counted from the first one, which was built during the Heian period. 例文帳に追加
現在の鳥居は平安時代から数えて8代目で明治8年(1875年)7月に完成したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were originally built by Japanese living in the territories for themselves. 例文帳に追加
これはもともとは統治領に在留する日本人が自分たちのために建てたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are provided a method and system for radio communication between built-in devices using a visible image.例文帳に追加
可視画像を使用する組込み装置間の無線通信のためのシステムおよび方法である。 - 特許庁
The first scanning unit 23, the second scanning unit 24, and the deflector lens 25 are built in the frame 29.例文帳に追加
枠体29は、第1走査ユニット23、第2走査ユニット24、及び偏向レンズ25を内蔵する。 - 特許庁
The laser ignition device 4 for the internal combustion engine is built in a cylinder head 2 of the internal combustion engine.例文帳に追加
さらに、内燃機関用レーザ点火装置4は、内燃機関のシリンダヘッド2に内蔵する。 - 特許庁
TV BROADCASTING SYSTEM, TELEVISION RECEIVER WITH BUILT-IN HARD DISK, VIDEO PLAYER, AND TELEVISION RECEIVER例文帳に追加
TV放送システム、ハードディスク内蔵型テレビジョン受像機、映像再生装置、及びテレビジョン受像機 - 特許庁
PASTE COMPOSITION, DIELECTRIC COMPOSITION, DIELECTRIC SHEET AND CAPACITOR BUILT-IN CIRCUIT BOARD USING THESE例文帳に追加
ペースト組成物、誘電体組成物、誘電体シート、およびこれらを用いたキャパシタ内蔵回路基板 - 特許庁
INFLATABLE BED HAVING BUILT-IN ELECTRIC AIR PUMP UNIT FOR INFLATING MATTRESS ASSEMBLY例文帳に追加
マットレスアセンブリを膨張させるための内蔵の電気式エアポンプユニットを有する可膨張式ベッド - 特許庁
Video information, which is photographed with using a GPS built-in video camera, is input into a video information server.例文帳に追加
GPS内蔵ビデオカメラを用い撮影した動画情報が、動画情報サーバに入力される。 - 特許庁
To ensure turning-on of only one select line of a multiplexer during a logic built-in self test.例文帳に追加
論理の組み込み自己試験中にマルチプレクサのセレクトライン1つのみがオンとなることを保証する。 - 特許庁
The video jack is configured with a layout of many reclocker built-in type video jack units 9.例文帳に追加
ビデオジャック装置は、リクロッカ内蔵型ビデオジャックユニット9が多数配置された構成となっている。 - 特許庁
The temperature sensor 20 is integrally built in the bottom surface part 14a of the battery holding part 14.例文帳に追加
温度センサ20は、バッテリー保持部14の底面部14aに一体的に組込まれている。 - 特許庁
MOLD FOR MAKING INSERT FROM POLYURETHANE FOAM HAVING BUILT-IN MATERIAL FOR ATTACHING SEPARATING AGENT例文帳に追加
分離剤を付着するために内蔵物質を有するポリウレタンフォームからインサートを作るための型 - 特許庁
OVERRUNNING CLUTCH ENABLING HYBRID FUNCTION AND GENERATOR AND DRIVE MOTOR WITH BUILT-IN DECELERATION GEAR例文帳に追加
ハイブリット機能を可能にしたオーバーランニングクラッチと減速ギャーを組み込んだ発電機兼用駆動モーター - 特許庁
SILICON CARBIDE MOS FIELD-EFFECT TRANSISTOR HAVING BUILT-IN SCHOTTKY DIODE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
ショットキーダイオードを内蔵した炭化ケイ素MOS電界効果トランジスタおよびその製造方法 - 特許庁
The built-in timepiece 28 can be set easily by photographing the external timepiece.例文帳に追加
外部時計の撮影を行うことで、手軽に内蔵時計28の設定を行うことができる。 - 特許庁
DIELECTRIC POLYMER CERAMIC COMPOSITION AND BUILT-IN CAPACITOR AND PRINT CIRCUIT SUBSTRATE BOARD USING THE SAME例文帳に追加
ポリマーセラミックの誘電体組成物、これを用いた内蔵型キャパシタおよび印刷回路基板 - 特許庁
FLAT TYPE BRUSHLESS VIBRATION MOTOR PROVIDED WITH ECCENTRIC ROTOR AND ELECTROMAGNETIC ACOUSTIC TRANSDUCER BUILT-IN WITH THE MOTOR例文帳に追加
偏心ロータを備えた扁平型ブラシレス振動モータ、同モータを内蔵させた電磁音響変換器。 - 特許庁
An interphone switch is fitted to the doorknob and a chime speaker built in the doorknob sounds.例文帳に追加
ドアノブにインターホンスイッチを付け、ドアノブ内に内蔵されたチャイムスピーカーからチャイムが鳴るように備えた。 - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT, PIEZOELECTRIC OSCILLATOR, RECOGNITION METHOD OF BUILT-IN ELECTRONIC COMPONENT AND RECOGNITION METHOD OF PIEZOELECTRIC VIBRATOR例文帳に追加
電子部品、圧電発振器、内蔵電子部品の認識方法および圧電振動子の認識方法 - 特許庁
CIRCUIT BOARD WITH CAPACITOR BUILT-IN AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
キャパシタを内蔵した回路基板とその製造方法ならびにそれを用いた半導体装置 - 特許庁
The server side intercept module 40 and the Web server 20 can be built in the second computer 6.例文帳に追加
サーバ側インタセプト・モジュール40とウェブ・サーバ20は第2のコンピュータ6に組み込むことができる。 - 特許庁
The coil-like antenna 2 and IC chip 3 of the inlet 1 are built in the primary molding 4.例文帳に追加
次に、1次成形品4にインレット1のコイル状のアンテナ2及びICチップ3を組み込む。 - 特許庁
MOTION VIDEO DISTRIBUTING MODULE, MONITOR CAMERA HAVING BUILT-IN MOTION VIDEO DISTRIBUTING MODULE, AND NETWORK MONITOR CAMERA SYSTEM例文帳に追加
動画配信モジュール、動画配信モジュールを内蔵した監視カメラ及びネットワーク監視カメラシステム - 特許庁
To provide an inductor provided with a plurality of built-in thin film coils having inductance values of small deviation.例文帳に追加
狭偏差のインダクタンス値を有した薄膜コイルを複数内蔵したインダクタ部品を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF ELECTRONIC COMPONENT BUILT-IN TYPE MULTILAYER BOARD AND METAL CORE SUBSTRATE USED FOR THE METHOD例文帳に追加
電子部品内蔵型多層基板とその製造方法及びそれに使用するメタルコア基板 - 特許庁
A plurality of the ceiling joists 2 made of the metal are built horizontally in parallel with the ceiling 1 of the building.例文帳に追加
建物の天井1に複数本の金属製の野縁2を水平且つ平行に架設する。 - 特許庁
DC BRUSHLESS MOTOR, COMPRESSOR, REFRIGERATION CYCLE DEVICE, AND BUILT-IN MAGNETIZING METHOD FOR DC BRUSHLESS MOTOR例文帳に追加
DCブラシレスモータ及び圧縮機及び冷凍サイクル装置及びDCブラシレスモータの組込着磁方法 - 特許庁
A receiver 19 for the keyless system M of the vehicle is built in the switch body 16.例文帳に追加
スイッチ本体16の中には、車両のキーレスシステムMの受信機19が内蔵されている。 - 特許庁
We grew to become the second-largest economy in the world and built a society that is both stable and egalitarian.例文帳に追加
そして、世界第二位の経済大国になるとともに、安全で平等な社会を創りました。 - 経済産業省
Such routes will be built and the related infrastructure, such as industrial complexes, will be developed in the surrounding areas.例文帳に追加
このようなルートを建設し、沿道周辺に工業団地などの関連インフラを整備する。 - 経済産業省
Built in the '30s and used until it was cut off by the city's new main water line.例文帳に追加
30年代に造られて それが遮断されるまで使われてた 「都市の主要な 水路ラインによって」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There also used to be a small reservoir in town before the tower was built, but ollie's well sapped that, too.例文帳に追加
塔を建てる前には 小さな貯水池が有ったけど オリーの井戸のせいで これも枯れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In his final moments, he told me the truth... that our family's wealth had been i0 built on the suffering of others.例文帳に追加
最期に 彼は... 真実を告げた 家族が裕福なのは 他人の苦しみの上に成り立ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The community hall built in the supposed birthplace of Gyoki is called 'Takumi Hall (or Hachiku Hall).' 例文帳に追加
行基生誕伝承のある地に建てられた自治会館が「匠会館(八区会館)」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In September, 1871, he built Higashi Hongan-ji Kansatsu (temple) as the missionary base on the site. 例文帳に追加
明治4年(1871年)9月、その地に布教の拠点として、その地に東本願寺管刹(寺)を建設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, Hokke-do changed to mean a hall that is built in graveyards of the Imperial family and nobility. 例文帳に追加
その後、法華堂は皇族や貴族などの墓所などに立てられる堂を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, Garan (Buddhist cathedrals) and several halls were built in the Koyasan, and the esoteric ritual and the education for disciples were performed at the sites. 例文帳に追加
それ以後、高野山内に伽藍・諸堂を整備して、修法と門弟の教育を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such cases, only stone monuments with letters 'Bato Kannon' carved on it are often built instead of statues. 例文帳に追加
この場合、像ではなく単なる「馬頭観音」の文字を彫っただけの石碑であったりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He built a palace on the beach of Tagishi no Ohama in Izumo Province, and served a lot of dishes. 例文帳に追加
出雲国の多藝志(たぎし)の小濱に宮殿を建てて、たくさんの料理を奉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Itadono of FUJIWARA no Toyonari was also built in the style of hiroma which had no inner partition. 例文帳に追加
この藤原豊成の板殿も、やはり内部間仕切りのない広間様式の建築であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Morikawa family moved 'Rinkaku,' the tea room built by SEN no Shoan, to prevent it from being burnt down in fighting. 例文帳に追加
千少庵によると伝えられる茶室「麟閣」を移築して兵火から免れさせるなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473. 例文帳に追加
システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。 - Tanaka Corpus
Noh stages were used to be built in shrines and the like, and the roof of the stage was exposed to the sky. 例文帳に追加
以前は能舞台は神社等に作られ、舞台の屋根が青天井に晒されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, bamboo trunks given by Yamasina Family or other families were tied up together and built in the East Garden of Seiryoden. 例文帳に追加
すなわち、山科家などから進献された葉竹を束ねたものを清涼殿東庭にたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Darumouse is named for the use of a real Takasaki Daruma doll with a built-in mouse. 例文帳に追加
-だるまにマウス機能を内蔵したマウス、本物の高崎だるまを使用している事に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.例文帳に追加
システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。 - Tatoeba例文
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)