「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ceramic chip for being built in a wiring board which can eliminate any cracking of a filler when the filler is filled in a clearance gap between the ceramic chip for being built in a wiring board and a wiring board, and to provide a wiring board with built-in ceramic chip.例文帳に追加

配線基板内蔵用セラミックチップを配線基板に内蔵し、かつ配線基板内蔵用セラミックチップと配線基板との間の隙間に充填材を充填させた場合における充填材のクラックを抑制することができる配線基板内蔵用セラミックチップ及びこのセラミックチップを備えた配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a game card where a built-in antenna is difficult to notice even when the card is broken for discarding, regarding the game card having an IC device and the antenna built therein.例文帳に追加

ＩＣデバイスとアンテナを内蔵したゲーム用カードであって、カードを破棄するため破かれた場合であっても、内蔵のアンテナが気づかれにくいゲーム用カードを提供する。 - 特許庁

To manufacture a wiring board having a built-in ceramic chip having a connection reliability with a semiconductor element by improving the planarity of a built-up layer for mounting the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子を実装するためのビルドアップ層の平坦度を高め、半導体素子との接続信頼性が高いセラミックチップ内蔵配線基板を製造すること。 - 特許庁

A digital tachograph includes an on-vehicle unit built in a meter section of a vehicle, and a tachograph module 3 detachably attached to an attachment part of the on-vehicle unit built.例文帳に追加

デジタルタコグラフを、車両のメータ部に組込まれる車載器と、車載器の装着部に対して着脱可能に装着されるタコグラフモジュール３とから構成する。 - 特許庁

To provide a board with a connector which can minimize the dead space when the board is built in an information processing device, and also such an information processing device as to have the connector-provided board built therein.例文帳に追加

情報処理装置に内蔵したときにデッドスペースが生じにくいコネクタ付き基板、及び、このコネクタ付き基板を内蔵する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When civilization developed and cities were built in the area including the Near and Middle East, a castle wall was built around a city to defend the city and establish a military base. 例文帳に追加

中近東を含めた地域では文明が興り都市が形成されるとその周囲に城壁を巡らしていたが、これは街の防護と戦時の拠点とするためだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is also thought that such regulation was different between official temples built by nation and private temples built by nobles and common people. 例文帳に追加

もっともこうした統制について国家が建立した官寺とそれ以外の貴族や民衆によって建てられた民間寺院（私寺）とでは温度差があったともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the new posts, which were built when the Sanno-hashi and Shino-hashi bridge were built, remain in the school yard of Ikkyo Elementary School for the Ichino-hashi bridge and under the Kujo Elevated Bridge for the Nino-hashi bridge. 例文帳に追加

が三ノ橋や四ノ橋と同時期に設置された橋の親柱が、一ノ橋は一橋小学校の校庭、二ノ橋は九条高架橋の下に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course the main gate was built on the Kawaramachi-dori Street side but an entrance was also built on the Uraderamachi-dori Street side, and became a point of origin from which people would flow in from the south to Uraderamachi-dori Street. 例文帳に追加

もちろん、正面玄関は河原町通側に設けられたが、裏寺町通側にも出入口が設けられ、裏寺町通の人の流れの南の起点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this construction method for the built-up retaining wall or the foundation section, the built-up retaining wall or the foundation section is constructed by using a pair of mutually asymmetrical PC panels as a form.例文帳に追加

組立擁壁または基礎部の施工方法は、相互に非対称の一対のＰＣパネルを型枠として使用して組立擁壁または基礎部を施工する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with a built-in sensor in which measured data of the built-in sensor are acquired without interposing any particular interface by an application program capable of registering and acquiring an image file.例文帳に追加

画像ファイルの登録及び取得を行うことができるアプリケーションプログラムが、特別なインターフェースを介することなく、内蔵センサの計測データを取得するセンサ内蔵携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board with a built-in component, capable of manufacturing the wiring board with built-in component, which is superior in reliability, by improving adhesion properties of a resin layer and a resin insulating layer.例文帳に追加

樹脂層と樹脂絶縁層との密着性を改善することにより、信頼性に優れた部品内蔵配線基板を製造することが可能な部品内蔵配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board with a built-in component, capable of manufacturing the wiring board with the built-in component, which is superior in reliability, by improving adhesion properties of a resin layer and a resin insulating layer.例文帳に追加

樹脂層と樹脂絶縁層との密着性を改善することにより、信頼性に優れた部品内蔵配線基板を製造することが可能な部品内蔵配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens with built-in hologram element capable of maintaining or improving an adhesive strength of an adhesive applied on a joint surface in a plurality of optical base materials and to provide a manufacturing method of the lens with built-in hologram element.例文帳に追加

本課題は、複数の光学基材における接合面に塗布された接着剤の接着強度を維持又は向上するホログラム素子内蔵レンズ及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To stabilize a built-in circuit made by a MOS transistor affixed to the same chip for averting back-gate effect by a shutter pulse in a vertical overflow drain structured CCD solid-state image pickup element and making feasible forming of the built-in circuit without increasing the number of steps.例文帳に追加

縦形オーバーフロードレイン構造のＣＣＤ固体撮像素子において、同一チップ上に付加されるＭＯＳトランジスタによる内蔵回路がシャッタパルスによるバックゲート効果を受けずに安定することを図る。 - 特許庁

To provide an information processor in which useless head retraction of a built-in hard disk drive is reduced, the useless head retraction being caused by vibration caused when a key of a built-in keyboard is depressed or shock caused when a lid is closed.例文帳に追加

内蔵するキーボードのキーを押下した際の振動やリッドを閉じた際の衝撃などによって、内蔵ハードディスクドライブのヘッドの退避処理が無益に行われることを低減できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The end of a built-in data segment is determined, and if a program is to be compiled or assembled into an instruction string, a padding 330 of a length of MAX-1 is inserted in the instruction string at the end of the built-in data.例文帳に追加

更に、組込データセグメントの終了を判定し、プログラムが命令ストリングにコンパイル又はアセンブルされる場合、長さＭＡＸ−１のパディング３３０を、組込データの終わりに、命令ストリング内に挿入する。 - 特許庁

The PC then refers to a database stored in a built-in hard disk, reads moving image data whose moving image data number matches the tag information from the built-in hard disk, and outputs the data to the liquid-crystal panel 14 via a video circuit.例文帳に追加

ＰＣは、内蔵ハードディスクに記憶されたデータベースを参照して、タグ情報に対応する動画データ番号の動画データを内蔵ハードディスクから読み出し、ビデオ回路を介して液晶パネル１４に出力する。 - 特許庁

To horizontally perform a nozzle touch with a mold in the injecting molding of a molten metal by using a molding machine with a built-in screw even when cylinder for melting with a built-in injection plunger is obliquely installed on the receiving base of a machine platform.例文帳に追加

スクリュ内装の成形機による溶融金属の射出成形の課題解決として、射出プランジャ内装の溶解筒を機台上の受座に斜設しても、金型とのノズルタッチは水平に行えるようにする。 - 特許庁

In the case where the built-in timepiece 28 is not set yet, the built-in timepiece setting part 56 transfers a digital camera 10 to a time setting mode, and displays a guide message urging photographing of an external timepiece to a user on LCD 26.例文帳に追加

内蔵時計設定部５６は、内蔵時計２８が未設定の場合、デジタルカメラ１０を時刻設定モードへ移行させるとともに、ユーザーに外部時計の撮影を促す案内メッセージをＬＣＤ２６に表示する。 - 特許庁

The key, which can unlock a key box (hereinafter referred to as a safety box) with the built-in key capable of unlocking an objective location is built in the key box with a private identification number, which is preinstalled in the objective location, and the key box is prelocked.例文帳に追加

あらかじめ目的の場所に設置した暗証番号つきの鍵ボックスにその目的の場所を開錠可能な鍵を内蔵した鍵ボックス（以下セーフティーボックス）の開錠が可能な鍵を内蔵し施錠しておく。 - 特許庁

To provide a printed board with built-in capacitor providing a capacitance having a high capacity by forming a long-sized built-in capacitor in an insulating layer and being capable of freely designing the capacity of the capacitance, and to provide a manufacturing method for the printed board.例文帳に追加

絶縁層内に長い内蔵型キャパシタを形成して高容量のキャパシタンスを提供し、キャパシタンスの容量が自由に設計可能なキャパシタ内蔵型プリント基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The wireless installation 2 has a substrate 27 built in a casing which is comprised by engaging a first member 25 and a second member 26 in a vertical direction of a figure, and feeds the built-in antenna 21 from a power supply part 20 on the substrate 27.例文帳に追加

無線装置２は第１部材２５と第２部材２６が図の上下の向きに係合してなる筐体に基板２７を内蔵し、基板２７上の給電部２０から内蔵のアンテナ装置２１に給電する。 - 特許庁

A multiple copy of a packet is selectively generated in the data communication network and the sender node and the destination node are routed through a plurality of paths by partially using a satellite built-in router 4 and a gateway built-in router.例文帳に追加

パケットの多重コピーが該データ通信ネットワーク内で選択的に発生され、衛星内蔵ルータ４及びゲートウェイ内蔵ルータを部分的に使用して、発信元ノードと宛先ノードを複数の経路に跨がってルーティングする。 - 特許庁

The first tag reader (slave device) 7 moves in a warehouse to read an ID from the first tag (workpiece tag) 5, and transfers it to the second tag reader (master device) 8 via the second tag (built-in tag) 6 built in the first tag reader.例文帳に追加

第１のタグリーダ（子機）７が倉庫内を移動して第１のタグ（ワークタグ）５からＩＤを読み取り、それを第１のタグリーダ（子機）７に内蔵した第２のタグ（内蔵タグ）６を介して第２のタグリーダ（親機）８に転送する。 - 特許庁

The mounting structure of the component with the built-in tank includes a part 91a to be engaged projected from an inner surface of a fuel tank 9, and an engaging part 201a disposed in the component 1 with the built-in tank and engaged with the part 91a to be engaged.例文帳に追加

タンク内蔵部品の取付構造は、燃料タンク９内面から突設された被係合部９１ａと、タンク内蔵部品１に配置され、被係合部９１ａに係合する係合部２０１ａと、を備える。 - 特許庁

A safety device 6 built in an outer can 2 of the safety device built-in battery 1 includes a current supply side terminal, a movable arm, a current output side terminal, bimetal and PTC, and is disposed in a resin case.例文帳に追加

安全装置内蔵電池１の外装缶２内に内蔵された安全装置６は、電流供給側端子、可動アーム、電流取出側端子、バイメタル及びＰＴＣを含み、樹脂製ケース内に設置されている。 - 特許庁

A program 8 for determining a built-in language based on a character font used in a sentence transmitted from a user, and systems 9A, 9B, 9C,... for coping with customers a language by a language are built in a memory part of the server.例文帳に追加

サーバの記憶部には、ユーザから送信された文章で使用されている文字フォントから組込んである言語を判定するプログラム８、および言語毎の顧客対応システム９Ａ，９Ｂ，９Ｃ，…が組込まれている。 - 特許庁

To improve junction reliability in a method of manufacturing a component built-in substrate, when a plurality of semiconductor elements to be integrated into the component built-in substrate is uniformly attached by pressure so as to be bonded into an internal layer of a plurality of multilayered circuit boards.例文帳に追加

部品内蔵基板の製造方法に関し、部品内蔵基板に内蔵する複数の半導体素子を均等圧着して複数の多層回路基板の内層に接合させる際の接合信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a substrate with a built-in coil with high packaging intensity of semiconductor chips and chip components mounted in the upper surface and the lower surface of the substrate, by making high the metalized intensity of the surface wiring conductor of the substrate with a built-in coil.例文帳に追加

コイル内蔵基板の表層配線導体のメタライズ強度を高くすることで、基板の上面や下面に実装した半導体チップやチップ部品の実装強度の高いコイル内蔵基板を提供すること。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a built-up multilayer printed wiring board, which is capable of comparatively easily forming a filled via in a via forming hole which is cut in a built-up layer, small in diameter, and has a high aspect ratio.例文帳に追加

ビルドアップ層に形成された小径且つ高いアスペクト比のビア形成用穴に、フィルドビアを比較的簡単に形成することができるビルドアップ多層プリント配線板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Some storage data of the first and second tables in the DRAM is stored in the built-in SRAM 33 via burst transfer of the DRAM.例文帳に追加

内蔵ＳＲＡＭ３３には、ＤＲＡＭのバースト転送によってＤＲＡＭの第１と第２のテーブルの一部の格納データが格納される。 - 特許庁

A falling off prevention device is constituted in such a way that a front stopper is erected at a front portion of a floor of a storage room, and a clip device is built-in in a front hook of the stored article.例文帳に追加

収納室の床前部に前部ストッパを立設し、収納物の前面フック内にクリップ装置を組み込んで構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a CSP structure etc., superior in heat dissipation and capable of suppressing a rise in temperature of a built-in semiconductor chip.例文帳に追加

ＣＳＰ構造などの半導体装置において、放熱性に優れ、内蔵する半導体チップの温度上昇を抑えること。 - 特許庁

Flexibity in mounting the passive component is enhanced, because the passive component 10a is mounted on the built-in IC substrate 50 in which the IC 53 is embedded.例文帳に追加

ＩＣ５３が埋め込まれたＩＣ内蔵基板５０に受動部品１０ａを実装するため、受動部品実装の自由度が高まる。 - 特許庁

An oil pump such as a feed pump 78 built in an engine is disposed at a level such that the oil pump is not immersed in oil in a crank case when the engine is stopped.例文帳に追加

エンジンに内蔵されるフィードポンプ７８等のオイルポンプを、エンジン停止時にクランクケース内のオイルに浸らない高さに配置する。 - 特許庁

To provide a single chip microcomputer in which a burn-in test of built-in nonvolatile memories can be performed by using a simple tester.例文帳に追加

内蔵された不揮発性メモリのバーインテストを簡易なテスターを用いて実施することが可能なシングルチップマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

To solve difficulties in fabricating a small, high performance balun built-in filter circuit due to many devices in a balance-unbalance conversion circuit component.例文帳に追加

平衡非平衡変換回路品の素子数が多いため小型で高性能のバラン内蔵型フィルタ回路の実現が困難である。 - 特許庁

To provide an airbag built-in steering system in new structure capable of extending chest part moving tolerance of a driver in developing an airbag.例文帳に追加

エアバッグ展開時に運転者の胸部移動許容量を延長できる新たな構造のエアバッグ内蔵ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching regulator, having a built-in overcurrent protective circuit having satisfactory accuracy against fluctuations in the power source voltage or changes in the temperature.例文帳に追加

電源電圧の変動あるいは温度変化に対する精度が良い過電流保護回路を内蔵するスイッチングレギュレータを提供する。 - 特許庁

In the following year, together with Tendai-zasu (chief priest of the Tendai sect of Buddhism) Ryogen, he built Eshin-in Temple in Yokogawa of the Enryaku-ji Temple to execute his father's will. 例文帳に追加

また、翌年には父の遺志を継いで天台座主良源とともに延暦寺延暦寺横川に恵心院を建立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hidekatsu died from illness in 1585, Nagakatsu became a vassal of Hideyoshi and built Yatsuai-jo Castle in the fiefdom of Kanbayashi in Tanba Province, where he was given 13,000 koku. 例文帳に追加

天正13年（1585年）に秀勝が病死した後、秀吉の直臣となって丹波上林1万3000石を領し八津合城を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera in which deformation of a housing can be prevented and built-in parts can be protected, and which has advantages in miniaturization and high density.例文帳に追加

外装体の変形を防止し、内蔵部品を保護することができ、しかも小型化，高密度化に有利なカメラを提供すること。 - 特許庁

However, when the Kokufu side built an alliance with the Dewa Kiyohara clan in 1062, the Abe clan was pushed into an inferior position, leading to the beheading of Sadato after being lost in the Battle of Kuriyagawa in September. 例文帳に追加

康平5年（1062年）、国府側が出羽清原氏と結ぶと劣勢となり、9月には厨川の戦いに敗れて斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, a transfer of a deity to a new shrine building was conducted once in 60 years, but it was in 1874 when the current main building was built. 例文帳に追加

古来60年に1度の式年遷宮が行われていたというが、現在の本殿は明治7年（1874年）の造替にかかるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス