Bulletproofを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 138件
You should've worn the bulletproof vest.例文帳に追加
防弾チョッキを着てればよかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BULLETPROOF STRUCTURE, AND BULLETPROOFING CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
防弾構造および防弾改造工法 - 特許庁
Bulletproof GNU Utilities! 例文帳に追加
GNUユーティリティの防弾チョッキを援助してください - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
* Help Bulletproof GNU Utilities! 例文帳に追加
* GNUユーティリティの防弾チョッキを援助してください - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
To provide a bulletproof protective member and a protective product having excellent bulletproof performance even in lightness.例文帳に追加
軽量であっても優れた耐弾性を有する耐弾防護部材及び防護製品を提供する。 - 特許庁
HIGH Mn AUSTENITIC STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BULLETPROOF PROPERTY例文帳に追加
防弾性に優れた高Mnオーステナイト鋼板 - 特許庁
the condition (of something) of being designed to stop bullets from passing through something, called bulletproof 例文帳に追加
銃弾が通らないように防ぐこと - EDR日英対訳辞書
He would have the use of four bulletproof cars.例文帳に追加
彼は防弾車4台を使用できるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
BULLETPROOF/PROTECTIVE CLOTHES COMPRISING HIGH STRENGTH POLYETHYLENE FIBER例文帳に追加
高強度ポリエチレン繊維を含む防弾・防護衣料 - 特許庁
Two guards both carrying glock 17s and wearing bulletproof jackets.例文帳に追加
グロック17を持って 防弾チョッキを着た2人の護衛 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a para-type aromatic copolyamide fiber with high bulletproof performance and bulletproof clothes including the same.例文帳に追加
防弾性能の高いパラ型芳香族コポリアミド繊維およびそれを含む防弾衣を提供する。 - 特許庁
To provide a bulletproof member enabling bulletproofing by a light configuration and reducing the possibility of shortage of bulletproof performance on a jointed face of the bulletproof members and a clearance portion.例文帳に追加
軽量な構成で防弾可能で、かつ、防弾部材同士の接合面および隙間部分における防弾性能不足の懸念を軽減できる防弾部材を提供する。 - 特許庁
The bulletproof member can be used as a bulletproof board by laminating high strength fiber reinforced plastics.例文帳に追加
また、防弾部材は、高強度繊維強化プラスチックスを積層することで防弾板として用いることができる。 - 特許庁
In the summer, riders swelter in their bulletproof vests.例文帳に追加
夏場は、白バイ隊員は防弾チョッキを着て汗だくになる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Thus, even if the bulletproof board is thin, effective bulletproofing can be achieved, so as to enable design for making the bulletproof board more lightweight.例文帳に追加
薄い防弾板でも効果的な防弾ができるようになり、より軽量な防弾板の設計が可能となる。 - 特許庁
To provide a bulletproof vest, improved in bulletproof performance and comfort, and reduced in weight, and also blunting impact.例文帳に追加
防弾性能および快適さを向上し、軽量化と同時に鈍化衝撃を低減する防弾チョッキを提供する。 - 特許庁
To provide a bulletproof structure and a bulletproof method for a vessel with high bulletproof effect capable of performing bulletproof without giving burden to a crew by utilizing a structure facility inherently provided on the vessel without using a specific armor structure.例文帳に追加
特殊な装甲構造を用いず、船舶に、本来的に具備している構造設備を活用して、乗員に負担をかけずに防弾が行い得かつ防弾効果の高い船舶の防弾構造および防弾方法を提案することを目的とする。 - 特許庁
Insulation glass, bulletproof glass... my achievements went up pretty quickly.例文帳に追加
断熱ガラスとか 防犯ガラスとか 結構 実績上げてきたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, this built to withstand 500000mg radiation, and it's quite bulletproof.例文帳に追加
50万mgの放射線に耐えうるように 構築されました 防弾も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The front panel 12 and the back panel 14 respectively include a bulletproof package having two or more sheets made of bulletproof material and a semi hard frame structure fitted to the layer of the bulletproof material.例文帳に追加
正面パネル12および背面パネル14の各々は、防弾材料の複数のシートと、防弾材料の層に取り付けられる半硬質のフレーム構造物とを備える防弾パッケージを有する。 - 特許庁
PARA-TYPE WHOLLY AROMATIC COPOLYAMIDE FIBER AND BULLETPROOF CLOTHES INCLUDING THE SAME例文帳に追加
パラ型全芳香族コポリアミド繊維およびそれを含む防弾衣 - 特許庁
I suspect the real danger won't happen until we breach that bulletproof glass.例文帳に追加
防弾ガラスを破るまでは 危険な事は起こらないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three or four officers then burst into the room with bulletproof shields.例文帳に追加
防弾盾をもって3ー4名の警官がその部屋に突入した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ARMORED VEHICLE EXCELLENT IN ARMOR CHARACTERISTIC WHEREIN BULLETPROOF CAPSULE AND TRAVEL PART ARE INCORPORATED例文帳に追加
装甲性に優れた防弾カプセルと走行部が合体する装甲車 - 特許庁
The insulated conductive wire is wound around the bulletproof fiber in a spiral shape.例文帳に追加
絶縁導電ワイヤは、防弾ファイバーに螺旋状に巻き付けられる。 - 特許庁
Tetravaal assures this is not something to worry about... with their bulletproof guard key system.例文帳に追加
テトラバール社は 保護キー・システムは 絶対安全だと 保証しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
BULLETPROOF PROTECTIVE DEVICE FOR CONTAINER CONTAINING LIQUID, AND CONTAINER PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加
液体を含む容器の防弾用防護デバイスおよび同デバイスを装備する容器 - 特許庁
Or, the bulletproof plate 1 is held down by an elastic support spring 3 and elastically supported in a rear face side of the structural face K required to have the bulletproof structure.例文帳に追加
また、防弾構造が求められる構造面(K)の裏面側に、防弾板(1)を、弾性支持ばね(3)により押さえつけて弾性支持することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a low-cost bulletproof member in a complicated shape with a curved surface, etc.例文帳に追加
カーブ面等を有する複雑な形状の防弾部材を低コストで提供する。 - 特許庁
To provide a light composite bulletproof plate which excels in impact resistance, with respect to bullets, or the like.例文帳に追加
軽くて、被弾等に対する耐衝撃性に優れた複合防弾板を提供する。 - 特許庁
To provide a compound bulletproof plate which is light in weight and excellent in impact resistant to bulletproofing or the like.例文帳に追加
軽くて、被弾等に対する耐衝撃性に優れた複合防弾板を提供する。 - 特許庁
To inexpensively provide an inexpensive cloth for bulletproof clothing having a high mechanical property (a toughness factor), superior process stability in a manufacturing process, and superior bulletproof performance.例文帳に追加
高い機械的物性(靭性因子)を有し、製造工程における工程安定性に優れると共に、安価で、しかも防弾性能に優れた防弾衣料用布帛を安価で提供すること。 - 特許庁
To provide an impact plate satisfying bulletproof properties and blade- proof properties at the same time.例文帳に追加
本発明は、防弾性と防刃性を同時に満足する衝撃板を提供線とするものである。 - 特許庁
When the bulletproof film 3 is made splittable, the back stop 2 can be carried more easily.例文帳に追加
また、防弾膜3を分割可能な構成とすると、バックストップ2はさらに容易に持ち運びできる。 - 特許庁
A bulletproof plate 1 is elastically supported along a surface or a rear face of a structural face K required to have the bulletproof structure such that it can move in a direction retreating from an expected impact direction.例文帳に追加
防弾構造が求められる構造面(K)の表面および又は裏面に沿って、防弾板(1)を予想着弾方向から退避する方向に移動可能に弾性支持することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an inexpensive bulletproof structure with a high bulletproofing effect by using a versatile structural material, and not using a special bulletproof material (an impact absorbing protective material), and a bulletproofing construction method.例文帳に追加
特殊な防弾材(衝撃吸収防護材)を用いず、汎用の構造材を用いて低コストかつ防弾効果の高い防弾構造および防弾改造工法を提案することを目的とする。 - 特許庁
The earphone line includes a bulletproof fiber, an insulated conductive wire, an earphone line outer cover, and conductors.例文帳に追加
イヤホン線は、防弾ファイバー、絶縁導電ワイヤ及びイヤホン線外皮を含み、導電体を更に備える。 - 特許庁
STRUCTURE AND INSTALLING METHOD OF INDIVIDUAL BULLETPROOF TOOL FOR PROTECTING INDIVIDUAL BODY (PARTICULARLY, LEG) FROM BULLET AND CUTTER例文帳に追加
個人の身体(特に脚部)を銃弾、刃物から防護する個人防弾用具の構造と取り付け方法。 - 特許庁
The bulletproof structure for the vessel is provided with a water feed/discharge facility (2) for feeding/discharging water in a water storage tanks (A, B) of the vessel in section constitution parts (E, F) requiring bulletproof and discharging the fed/filled water.例文帳に追加
船舶の貯留水タンク(A、B)の水を防弾が求められる区画構成部(E、F)に供給充填する、および供給充填した水を排出する給排水設備(2)を具えたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a bulletproof wall that is installed on a side wall surface 7 and a ceiling surface 8 and is in a structure for easily recovering a captured bullet while maintaining durability even if the bullet passes through the surface layer of the bulletproof wall.例文帳に追加
側壁面7や天井面8に設置する防弾壁として、防弾壁の表面層を弾丸が貫通しても耐久性を維持でき、捕捉した弾丸を容易に回収可能な構造の防弾壁を提供する。 - 特許庁
To provide bulletproof glass which prevents lowering of light transmittance and at the same time, which can maintain a good bulletproof performance by suppressing occurrence of failures caused by temperature rise, such as deformation or separation of members.例文帳に追加
光透過率の低下を抑えることができると共に、変形や部材の分離といった温度上昇による不具合の発生を抑制して良好な防弾性能を維持することができる防弾ガラスを提供する。 - 特許庁
The bulletproof curtain 5 instantaneously bends like waves when the flying lead bullet B is collided therewith, and absorbs kinetic energy, thus the lead bullet B fitted to the bulletproof curtain 5 drops on land surface while losing its kinetic energy.例文帳に追加
防弾幕5は、飛来した鉛弾Bが衝突することによって瞬時に波打つように撓んで、運動エネルギを吸収するため、この防弾幕5に当たった鉛弾Bは、運動エネルギを失って地表に落下する。 - 特許庁
To provide a bulletproof vest for fragmentation formed by arranging fabrics at positions to achieve highest performance, with respect to the bulletproof vest obtained by stacking the fabrics composed of organic fiber of high strength in multilayer while optimally combining them.例文帳に追加
高強度有機繊維からなる織物を最適に組合せた多層積層してなる防弾チョッキにおいて、織物を最も性能が発揮できる位置に配置した対破片用防弾チョッキを提供すること。 - 特許庁
To provide a lightweight protective clothing having superior bulletproof performance, lunge-proof performance and knife blade-proof performance, and having flexibility.例文帳に追加
耐弾性能、耐突き刺し性能および耐刃性能に優れ、かつ、柔軟性を持ち、軽量な防護衣を提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
