「Bus Stops」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bus guide display device arranged in a bus for displaying bus stops and fare information, and for guiding the peripheral information of the bus stops.例文帳に追加

バス車内に配設され、バスの停留所及び運賃情報を表示するとともに停留所の周辺情報を案内するバス案内表示装置を提供する。 - 特許庁

The part 22 prepares arriving scheduled time information, approach display information, information on duration between main bus stops, information on bus stops which a final bus has passed through from the transmission information of each bus 52.例文帳に追加

データ制御部22では、各バス52の送信情報から到着予定時刻情報、接近表示情報、主要停留所間所要時間情報、終車バスが通過した停留所情報を作成する。 - 特許庁

There are some bus stops such as Keihan Uji Bus for points within Uji City, Joyo City, Kumiyama-cho and for Fushimi Ward in Kyoto City (see the "Bus" section below). 例文帳に追加

宇治市内・城陽市・久御山町・京都市伏見区等に向かう京阪宇治バス等の乗り場が設けられている（後述のバスの欄参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest bus stops are Taiyogaoka (on the premises of the park), Taiyogaokageto-mae (in front of Taiyogaoka gate) and Taiyogaokanishigeto-mae by Keihan Bus and Keihan Uji Bus. 例文帳に追加

京阪バス、京阪宇治バス太陽が丘（公園構内）、太陽が丘ゲート前、太陽が丘西ゲート前下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring of 2003, the nickname of this bus service was changed from the "Bus-be" to the current name, the Kuzuha/Otokoyama Loop-Route Community Bus, and the route of the bus service was also revised at the same time, for the section of the route between No. 106 Apartment Front and Asahi bus stops (the original route of this section was running via "No. 106 Apartment Front - No. 101 Apartment Front - Shidehara - Park Front - Asahi.") 例文帳に追加

2003年春頃に『バスビィ』から現在の名称に変更される際に、106棟前停留所からあさひ停留所間の経路（開設当初は、『106棟前→101棟前→しで原→公園前→あさひ』であった）が変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus guide display device is arranged in a bus, and includes: a display device 2 for displaying bus stops and/or fare information and a display 3 for, when a bus stops at a bus stop or around the bus stop, displaying a direction in which predetermined specific peripheral information is present with respect to the stop place of a bus vehicle among peripheral information 4 around the bus stop.例文帳に追加

バス案内表示装置は、バス車内に配設されバスの停留所及び／又は運賃情報を表示する表示装置２を備えたものであって、バスが停留所又は停留所付近で停車した場合に、停車場所付近の周辺情報４のうち予め決められた特定の周辺情報が、バス車輌の停車場所に対してどの方向にあるかを表示する表示器３を具備している。 - 特許庁

public transport consisting of a fast train or bus that makes only a few scheduled stops 例文帳に追加

速い列車または数駅しか停車の予定のないバスで成る公共の交通機関 - 日本語WordNet

On the city buses, bus stops starting with 七条 are intentionally pronounced 'Nanajo.' 例文帳に追加

なお、京都市営バスのバス停留所名で七条を冠したものはあえて「ななじょう」と読ませている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They placed new bus stops at Meishin Oyamazaki, Meishin Takatsuki, and Meishin Ibaraki for the daytime limited express Maiko-go. 例文帳に追加

-昼特急まいこ号が名神大山崎、名神高槻、名神茨木に停留所を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, they abolished the three bus stops: Shijo Kawaramachi/Otsuka Station/Shuyo-cho Central Hospital Entrance. 例文帳に追加

これに伴い四条河原町・大塚駅・周陽町中央病院入口への停車を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They placed new bus stops at Otake Interchange Entrance, Kuga Interchange, and Kumage Interchange for SANYO EXPRESS and Maiko-go. 例文帳に追加

-SANYOEXPRESS・まいこ号が大竹インターチェンジ入口・玖珂IC・熊毛ICに停留所を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two bus stops: one at Hachijo-guchi of Kyoto Station and the other in front of Kyoto Hachijo-guchi Avanti. 例文帳に追加

京都駅八条口と京都駅八条口アバンティ前の2つの停留所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since September 30, 2005, QR codes have been listed on the timetables at all bus stops. 例文帳に追加

また、2005年9月30日からは、全停留所の各時刻表にQRコードが記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On some of these routes, rapid buses, which don't stop at some bus stops, are operated for commuters and students. 例文帳に追加

また、一部の系統には、通勤・通学用に停車する停留所を減らした「快速」が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yume Town Takamatsu and Takamatsu-chuo Interchange Minami Bus Stops have been newly established, and Takamatsu-chuo Interchange Entrance Bus Stop has been abolished. 例文帳に追加

ゆめタウン高松、高松中央インター南停留所を新設、高松中央インター口停留所を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus stops are mutually linked by pedestrian crossways, and the information booth is located on the first floor of the old Daiei Nagaoka Store (which is also the information booth for highway bus service). 例文帳に追加

各乗り場は横断歩道で連絡しており、旧ダイエー長岡店1階に案内所がある（高速バス案内所も兼ねている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus stops are located at the crossing between Marutamachi-dori Street and Kawabata-dori Street, with a different name given for each stop of the Kyoto Municipal Transportation Bureau and Kyoto Bus Co., Ltd. 例文帳に追加

丸太町通と川端通との交差点にあり、京都市交通局と京都バスでバス停名が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the system using Poke-Roke, a Poke-Roke code is assigned to each bus stop to enable finding a destination from among the many bus stops in the city. 例文帳に追加

ポケロケでは、市内に多数あるバス停から目的のバス停をみつけるために、各バス停にポケロケコードと呼ばれる数字を割り当てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selling machines 13-1 to 13-n are installed to the struts of roofs provided in the bus stops of bus terminals 14-1 to 14n, respectively.例文帳に追加

販売機１３−１〜１３−ｎは、各バスターミナル１４−１〜１４−ｎのバス停に設けられた屋根の支柱などに据え付けられている。 - 特許庁

The advertisement information is transmitted only when the bus users exist in the bus stops and therefore the system is efficient.例文帳に追加

又広告情報は、バス停留所１内にバス利用者が存在しているときのみに、送出されるので効率的である。 - 特許庁

The names of some bus stops of private companies are different from those of the corresponding bus stops of the Kyoto City bus that are located at the same places (for example, 'Kyoto Shiyakusho-mae Station' for the Kyoto City bus versus 'Kawaramachi Nijo' for other companies, 'Kyoto-daigaku Nogakubu-mae' for the Kyoto City bus versus 'Nogakubu-mae' for other companies, and 'Kamihatecho Kyotozokei Geijutsudaigaku-mae' for the Kyoto City bus versus 'Kamihate-cho' for Kyoto Bus). 例文帳に追加

京都市営バスとその他の民間バス会社とで一部停留所名が異なる所がある（例；市営バス「京都市役所前駅」・その他の会社「河原町二条」、市営バス「京都大学農学部前」・その他の会社「農学部前」、市営バス「上終町京都造形芸術大学前」・京都バス「上終町」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different from Kinotsu Bus of neighboring Kizugawa City, this bus line takes different routes from the existing routes of the Nara Kotsu route bus, and often uses different bus stop names from the existing stops even if they are located in the same places. 例文帳に追加

隣接する木津川市のきのつバスと違い、既存の奈良交通の路線バスとは異なる路線が設定されており、停留所名も既存停留所と同一の場所であっても異なる名称を採用していることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other bus stops around the station (about a five-minute walk) are Koka Joshi Gakuen-mae (Kyoto City Bus Route: 32, 73, 80; Kyoto Bus Co., Ltd. (for Kyoto Station - Gojo-dori Street - Arashiyama)) and Senshoji (Kyoto City Bus Route: Special 33; Keihan Kyoto Kotsu). 例文帳に追加

周辺部（徒歩5分程度）のバス停留所に光華女子学園前（京都市バス32系統、73系統、80系統、京都バス（京都駅～五条通～嵐山方面））、川勝寺（京都市バス特33系統、京阪京都交通）がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After completion of the Yawata City Station Front Bus Terminal in 1983, an alteration of the route was made between Yawata Elementary School (the names of the bus stops were later standardized by the naming policy of Keihan Bus, and this bus stop was renamed 'Yawata Elementry School Front' from April 1, 2006) and Keihan Yawata. 例文帳に追加

1983年には八幡市駅前バスターミナル完成により八幡小学校（2006年4月1日より京阪バスの停留所名である「八幡小学校前」に統一）-京阪八幡間の経路変更を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bus operation information providing system/method which can provide a bus operation information even to the persons other than bus users who are waiting for buses at bus stops.例文帳に追加

本発明は、停留所で待っているバス利用者以外にも、バスの運行情報を提供することができるバス運行情報提供システムおよびバス運行情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To allow a user to get on a bus on a regular route at a place other than bus stops on the route of the bus even when the user does not know the installation position of a bus stop on the service route of the bus on which the user should get on and when the user is away from the bus stop.例文帳に追加

利用者が乗車すべき路線バスの運行経路上における停留所の設置場所を知らない場合や停留所から離れた場所に居る場合でも、その経路上における停留所以外の場所で路線バスに乗車することができるようにする。 - 特許庁

An on-vehicle communication terminal mounted on the route bus and a communication network are used to input discrimination information on the bus and a bus stop when the bus passes through the bus stop to the information processor, and road information is computed from the distance between bus stops and the movement time and stored and managed.例文帳に追加

路線バスに搭載された車載通信端末と通信ネットワークを使ってバスがバス停を通過する時刻にバスとバス停の識別情報を情報処理装置に入力し、バス停間距離と移動時間から道路情報を算出し蓄積管理する。 - 特許庁

A travel path including stations or bus stops of traffic facilities, where the PS 4 goes through is also searched on the basis of the installation positions of base stations by referring to a storing means for storing traffic facilities information including the stations and the bus stops of the traffic facilities.例文帳に追加

また、交通機関の駅又はバス停を含む交通機関情報を記憶した記憶手段を参照して基地局の設置場所に基づいてＰＳ４がたどった交通機関の駅又はバス停を含む移動経路を探索する。 - 特許庁

A bus operation status display system comprises a map information storage means for storing map information including information about bus stops, an operation status storage means for storing the operation status of a bus scheduled to stop at the bus stops, and a map image creation means for displaying on an information display screen 11 a map image 22 displaying bus stop icons 21 indicating the estimated arrival time when the bus will arrive at the bus stops.例文帳に追加

バス停の情報を含む地図情報を記憶する地図情報記憶手段と、前記バス停に停車するバスの運行状況を記憶する運行状況記憶手段と、前記バスが前記バス停に到着する到着予想時間を表示するバス停アイコン（２１）を表示する地図画像（２２）を情報表示画面（１１）に表示する地図画像作成手段と、を備えたことを特徴とするバス運行状況表示システム。 - 特許庁

Operating route command data RTD including a plurality of bus stops at which a bus 20 is expected to subsequently stop for users planning to get on and off; and expected time when the bus 20 departs from each of the plural bus stops are informed to the bus 20 according to a current operating plan formed by a control center 30 with respect to a received demand DMD.例文帳に追加

受信したデマンドＤＭＤに応じて、管理センタ３０により作成された現在運行計画に基づいて、今後に順次巡ることが予定される複数の乗車予定停留所及び該複数の乗車予定停留所それぞれからバス２０が出発する予定時刻を含む運行経路指示データＲＴＤが、バス２０に通知される。 - 特許庁

At bus stops in the suburbs or the center of the city where the Fukuchiyama City Local Voluntary Operation Bus is in competition with Kyoto Transport (Maizuru Management Office) and West JR Bus, you can only get off buses heading for Fukuchiyama and you can only get on buses departing from Fukuchiyama. 例文帳に追加

京都交通(舞鶴)・西日本ジェイアールバスなどと競合する近郊・都心の一部バス停では、福知山行きを降車のみ、福知山発を乗車のみとして棲み分けを図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The space in front of JR-Miyamaki Station is under construction for total refinement, and the bus terminal has already been established between JR-Miyamaki Station and adjacent Kintetsu Miyamaki Station, where the bus services provided by Nara Kotsu Bus Lines Co., Ltd., can make stops. 例文帳に追加

駅前を大幅に改良工事中で、隣接する近鉄三山木駅との間には奈良交通バスが乗り入れできるバスターミナルも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information about bus locations, including bus stops where display units aren't provided, is given through Poke-Roke (bus locations in a pocket) on the internet or cell phones. 例文帳に追加

また、表示器を搭載していないバス停も含めて、インターネットや携帯電話上でポケロケ（ポケット・バスロケ）により位置情報が提供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the merger with Keihan Bus Co. Ltd., the names of the bus stops were standardized with an official naming system of the Keihan Bus and renamed to 'Kyotanabe Station' and 'Shin-Tanabe'; however, the Shin-Tanabe was changed back to 'Kintetsu Shin-Tanabe' according to a diagram revision made effective on October 19, 2008. 例文帳に追加

京阪バスとの合併で一旦同社の停留所名である「京田辺駅」「新田辺」に統一したが、2008年10月19日改正で再度「近鉄新田辺」に戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system which gathers the time when a route bus passes through each bus stop and grasps the road state from the distances between bus stops and movement time.例文帳に追加

本発明は、路線バスが各バス停を通過する時刻を収集し、バス停間距離と移動時間から道路状況を把握するシステムに関するものである。 - 特許庁

A central device 1 transmits created operation information to display devices 2 installed at a bus stop 20 which a route bus 3 will reach next and at the following bus stops 20.例文帳に追加

中央装置１は、路線バス３が次に到着する停留所２０やそれ以降に到着する停留所２０に設置されている表示装置２宛に作成した運行情報を送信する。 - 特許庁

This vehicle operation information management system S has the bus 1 on the regular route, a portable communication terminal 2, a bus operation management center 3 and bus stops BS1-BSn.例文帳に追加

車両運行情報管理システムＳは、路線バス１と携帯通信端末２とバス運行管理センタ３とバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎとを具備する。 - 特許庁

A CPU 9 mounted on a bus 2 traveling thorough a plurality of predetermined bus stops calculates mobile object positional data expressing the current position of the bus 2 based on a signal from a GPS (global positioning system) satellite.例文帳に追加

予め定められた複数のバス停を移動するバス２に搭載されたＣＰＵ９が、バス２の現在位置を表す移動体位置データを、ＧＰＳ衛星からの信号を基に算出する。 - 特許庁

This vehicle arrival time notification system S includes a bus 1 on a regular route and a portable communication terminal 2 and a bus operation management center 3 and bus stops BS1 to BSn and a portable telephone set 4.例文帳に追加

車両到着時刻通知システムＳは、路線バス１と携帯通信端末２とバス運行管理センタ３とバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎと携帯電話機４とを具備する。 - 特許庁

A bus 2 to be moved among previously determined bus stops in order is loaded with a GPS receiver 6, which calculates mobile object position data expressing the current position of the bus 2 based on a signal transmitted from a GPS satellite.例文帳に追加

予め定められた複数の停止停留所を順に移動するバス２にＧＰＳ受信機６が搭載され、バス２の現在位置を表す移動体位置データを、ＧＰＳ衛星からの信号を基に算出する。 - 特許庁

This vehicle arrival time display system S is provided with a bus 1 on a regular route, a portable communication terminal 2, a bus operation management center 3, bus stops BS1 to BSn, and a communication terminal 5.例文帳に追加

車両到着時刻表示システムＳは、路線バス１と携帯通信端末２とバス運行管理センタ３とバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎと通信端末５とを具備する。 - 特許庁

Then, the arrival scheduled time of the bus 1 is changed and displayed in a real time at a display part 4 of the bus stops BS1 to BSn according to the operating condition of the bus 1.例文帳に追加

路線バス１の運行状況に応じて路線バス１の到着予定時刻をバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎの表示部４にリアルタイムで変更表示させる。 - 特許庁

A personal computer 30 of the bus operation management center 3 receives the current location information and bus ID information of the bus 1 transmitted from the portable communication terminal 2, and calculates the arrival scheduled time of the bus 1 from the current position of the bus 1 to the bus stops BS1 to BSn, and transmits the calculated arrival scheduled time of the bus 1 to the portable telephone set 4 carried by a user P.例文帳に追加

バス運行管理センタ３のパソコン３０が携帯通信端末２から送出された路線バス１の現在位置情報とバスＩＤ情報を受信し、路線バス１の現在位置からバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎまでの路線バス１の到着予定時刻を算出し、算出した路線バス１の到着予定時刻を利用者Ｐの所持する携帯電話機４に送出する。 - 特許庁

When receiving the memory access request of a bus master A11 during the memory access processing of the bus master B12, the signal generation part 23 temporarily stops the memory access processing of the bus master B12, and processes the memory access request of the bus master A11.例文帳に追加

記信号生成部２３は、バスマスタＢ１２のメモリアクセス処理中に、バスマスタＡ１１のメモリアクセス要求を受け取ると、バスマスタＢ１２のメモリアクセス処理を一旦停止し、バスマスタＡ１１のメモリアクセス要求を処理する。 - 特許庁

Higashioji-dori Street is also known as Higashiyama-dori Street, so its crossings and bus stops were given names starting with 'Higashiyama,' following the practice of the days when Kyoto City trams ran on the street. 例文帳に追加

東山通（ひがしやまどおり）という呼び方もされ、交差点名、バス停留所名などには市電時代からの「東山○○」が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス