「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Usually, a spool 26 is driven by a proportional solenoid action 41, and the damping force with reversal characteristic is obtained by controlling the flow path areas of ports 27, 33 by lands 34, 35.例文帳に追加

通常は、比例ソレノイドアクチュエータ41によってスプール26を駆動し、ランド34、35によってポート27、33の流路面積を調整して反転特性の減衰力を得る。 - 特許庁

The network provider verifies the communication of the VPN path by virtually allocating the IP address of a network utilized by the user to a router owned by the network provider.例文帳に追加

ネットワークプロバイダが所有するルータに対してユーザが利用するネットワークのＩＰアドレスを仮想的に割り当てることによってＶＰＮパスの疎通確認を行う。 - 特許庁

An FIFO type memory 301 is prepared by a maximum path number N, and delays an input signal by a delay quantity controlled by a DSP 303.例文帳に追加

ＦＩＦＯ型メモリー３０１は、最大パス数Ｎだけ用意され、ＤＳＰ３０３により制御された遅延量だけ入力信号を遅延させる。 - 特許庁

At this time, an S wave component s1 (reflected light) reflected by a vibrating film 151 via a λ/4 plate 161 in the first optical path (reflected light path) is made to interfere with a P wave component (reflected light) reflected by a vibrating film 152 via a λ/4 plate 162 in the second optical path (reference light path) to form an interference pattern.例文帳に追加

この際、第１の光路（反射光路）においてλ／４板１６１を介して振動膜１５１により反射されたＳ波成分ｓ１（反射光）と、第２の光路（参照光路）においてλ／４板１６２を介して反射板１５２により反射されたＰ波成分ｐ１（参照光）とを、互いに干渉させて干渉縞を形成する。 - 特許庁

This sheet handling device is provided with a first paper folding roll means arranged in a sheet conveyance path, a folding sheet conveyance path arranged by branching from the sheet conveyance path and carrying out a folding sheet from the paper folding roll means, and a second paper folding roll means arranged by providing a sheet pressing means for pressing a folding sheet against a folding side in the folding sheet conveyance path.例文帳に追加

シート搬送経路中に配置された第１の紙折ロール手段と、上記シート搬送経路から分岐して配置され上記紙折ロール手段からの折りシートを搬出する折シート搬送経路と、この折シート搬送経路に折りシートを折り合わせ側に押圧するシート押え手段を設け、配置された第２の紙折ロール手段とを備える。 - 特許庁

A message extraction part 141 analyzes speech path system control signals from a simple target device 101, and when communication with the pseudo call device 120 is set to a speech path system device specified by destination speech path system device information, determines whether or not the speech path system control signals include an inter-node protocol message by signal kind information.例文帳に追加

メッセージ抽出部１４１は、簡易型ターゲット装置１０１からの通話路系制御信号を解析し、宛先通話路系装置情報で特定された通話路系装置に疑似呼装置１２０との通信が設定されていれば、通話路系制御信号がノード間プロトコルメッセージを含むか否かを信号種別情報により判定する。 - 特許庁

This relay includes a flow path formed on an insulating member, a chamber formed at one end of the flow path, a plurality of electrodes arranged in the middle of the flow path, gas enclosed in the chamber, expanding by heating and contracting by cooling, a heating and cooling means located in the chamber and conductive fluid enclosed in the flow path.例文帳に追加

絶縁部材上に形成された流路と、この流路の一端に形成された室と、前記流路の途中に配置された複数の電極と、前記室に封入され加熱により膨張し、冷却により収縮する気体と、前記室に配置された加熱又は冷却手段と、前記流路に封入された導電流体で構成されている。 - 特許庁

An information receiving part 34 receives, from the other vehicle existing in the periphery of the self-vehicle, winker sign information showing a winker sign presented by the other vehicle and other vehicle information including path guidance information indicating a path guided by a car navigation device loaded on the other vehicle and path history information indicating the path history of the other vehicle.例文帳に追加

情報受信部３４によって、自車両の周辺に存在する他車両から、他車両が提示しているウィンカ合図を示すウィンカ合図情報と、他車両に搭載されたカーナビゲーション装置によって案内されている経路を示す経路案内情報及び他車両の経路履歴を示す経路履歴情報とを含む他車両情報を受信する。 - 特許庁

The packaging bag for refilling is a bag prepared by welding two opposing front and back films 2 and 3 at peripheral edge sealing parts 4, 5 and 10 and providing a spout path formed by a spout path forming sealing part 7 on its one corner and the spout 6 at the tip of the spout path, and is provided with a foamed polyethylene layer 21 on at least the inside surface of the spout path.例文帳に追加

対向した表裏２枚のフィルム２，３を周縁シール部４，５，１０にて溶着し、その一隅に注出路形成シール部７により形成された注出路と注出路の先端部に注出口６を設けた袋であって、少なくとも注出路の内側表面に発泡ポリエチレン層２１を設けた詰め替え用包装袋。 - 特許庁

To provide a receiver performing maximum likelihood detection by removing influence of multi-path interference.例文帳に追加

マルチパス干渉による影響を除去して最尤検出することが可能な受信装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress a sneak path signal by changing the reception sensitivity with respect to distance and compressing a dynamic range.例文帳に追加

距離に対する受信感度を変化させ、ダイナミックレンジを圧縮し、回り込み信号を抑圧する。 - 特許庁

The wire path 16 is strongly attached to the contact surface 17 by plastic deformation of the contact surface 17.例文帳に追加

線路１６が、コンタクト面１７を塑性変形して、堅固にコンタクト面１７に取り付けられている。 - 特許庁

To perform motor control with high accuracy by detecting a resistance value of a path including a power supply smoothing capacitor.例文帳に追加

電源平滑用コンデンサを含む経路の抵抗値を検出してモータ制御を高い精度で行う。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE, AUTONOMOUS DISTRIBUTION CONTROL NETWORK, AND PATH RECONSTRUCTION METHOD BY DISTRIBUTION CONTROL USED FOR THEM例文帳に追加

通信装置、自律分散制御ネットワーク及びそれらに用いる分散制御によるパス再構成方法 - 特許庁

The reception side camera stores the received image data into a storage area named by a name including the same path code.例文帳に追加

受信側カメラは、同じパスコードを含む名称の格納領域に受信した画像データを書込む。 - 特許庁

The control part 9 and the electric lock device 6 are connected by wiring 22 inserted in the wiring path 10.例文帳に追加

制御部９と電気錠装置６とは配線路１０内に通した配線２２により接続される。 - 特許庁

A network path is decided by transmitting the learning packet, and then the transmission of the sound packet is started.例文帳に追加

学習パケットの送信によってネットワーク経路が決定され、それから音声パケットの送信が始まる。 - 特許庁

The lens and/or sensor position can be optimized, for example by an actuator, in response to a predetermined optical path.例文帳に追加

レンズ及び／又はセンサの位置は、所定の光路に応じて、例えばアクチュエータにより最適化され得る。 - 特許庁

The cable 1 is laid by making the cable 1 run on an advancing path formed of the rollers 2.例文帳に追加

該コロ２により形成される進行路上にケーブル１を走行させることによりケーブルを布設する。 - 特許庁

As for cooling or rising and falling temperature, a cooling conductive path is formed at the bottom face of the base by using a metal film.例文帳に追加

更に冷却又は昇降温は、該基盤の底面に冷却伝導路を金属薄で形成する。 - 特許庁

In addition, refrigeration of the liquid fuel injection nozzle is promoted by forming irregularity on a surface of the flow path.例文帳に追加

また、前記流路の表面に凹凸を設けて、液体燃料噴射ノズルの冷却を促進させる。 - 特許庁

To supply a developer by forming a developer image on a conveyance path without obstructing the conveyance of the developer.例文帳に追加

現像剤の搬送に支障を来さずに、現像剤像を搬送路上で形成しつつ供給する。 - 特許庁

The length in the direction of the axis 19 of the cylindrical body of the by-path 20 is set larger than the length of the middle plug 14.例文帳に追加

このバイパス(20)の筒体軸心(19)方向の長さはミドル栓体(14)よりも長く形成する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in optical communication path setting by canceling fragmentation of bands generated in a transmission line.例文帳に追加

伝送路に発生する帯域の断片化を解消し、光通信路設定の自由度を向上する。 - 特許庁

As a result, the projecting parts of the conducting path 2 are supported by resin for coating and deformation is suppressed.例文帳に追加

これによって、導通路の突き出し部分が被覆用樹脂によって支持され、変形が抑制される。 - 特許庁

To provide a relay network by which an external device can detect failures of a transmission path in a short period of time.例文帳に追加

外部装置が伝送経路の障害を短時間で検知可能な中継ネットワークを提供する。 - 特許庁

The input of information linked with a pictograph (a path) and a keyword character is carried out by displaying an information input image plane linked with a changeover of per-classification word masters by using a pictograph (path) on a pictograph (path) palette, and carrying out character recognition by one part (all characters when handwriting information or the like is necessary) of the handwritten keyword characters.例文帳に追加

絵文字（パス）パレット上の絵文字（パス）ボタンを使って分類別単語マスターの切替と連携する情報入力画面の表示を行い、手書きされたキーワード文字の一部（筆跡情報等必要な場合は、全文字）により文字認識を行い、絵文字（パス）およびキーワード文字に連携する情報の入力を行う。 - 特許庁

To provide such a means that the measurement of gain efficiency is carried out by an operation at only one end of a transmission path.例文帳に追加

利得効率の測定を伝送路の一方の端での作業のみで行う手段を提供する。 - 特許庁

The reproduction path information of the image data which is edited by a user and is to be transmitted is recorded in a recording medium.例文帳に追加

ユーザの編集した送信すべき画像データの再生経路情報を記録媒体に記録しておく。 - 特許庁

An initial netlist (S101) having a no connected scanning path circuit is arranged by means of a cell arrangement processing (S102), the wiring region for the scanning path circuit is reserved by means of a wiring region reservation processing for the scanning circuit (S103), and a wiring processing except the scanning path circuit is carried out by means of a cell wiring processing (S104).例文帳に追加

スキャンパス回路の結線が行われていない初期ネットリスト（Ｓ１０１）がセル配置処理（Ｓ１０２）によって配置処理され、スキャン回路用配線領域予約処理（Ｓ１０３）によってスキャンパス回路用の配線領域が確保され、セル配線処理（Ｓ１０４）によってスキャンパス回路以外の配線処理が行われる。 - 特許庁

A bridge part 28 of the through-hole 26 formed by the communication path 74 is cut off after removal of foam molding mold.例文帳に追加

連通路７４により成形される貫通穴２６の橋渡し部２８は、脱型後に切除する。 - 特許庁

As a result, the band saw 17 is rotated and driven by a motor 12 for rotation, and both the sides of the silicon ingot 4 held by a holding means 5 can be highly accurately cut in parallel by one cutting part 21a to be transferred in a going path direction and the other cutting part 21b to be transferred in a returning path direction having an opposite direction of a going path.例文帳に追加

これにより、バンドソー１７を回転用モーター１２で回転駆動し、往路方向に移送される一方の切断部２１ａと、往路とは反対向きの復路方向に移送される他方の切断部２１ｂとによって、保持手段５で保持されたシリコンインゴット４の両サイドを高精度で平行に切断することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be miniaturized by shortening the distance of a vertical conveyance path.例文帳に追加

縦搬送路の距離を短縮して小型化を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Bu way of a communication path switched by this change of address, the communication monitoring apparatus 32 monitors the data.例文帳に追加

このアドレスの変更によって切替えられた通信パスを介して通信モニタ装置３２がデータをモニタする。 - 特許庁

To prevent a switch state (optical path) from being switched when electrostatic force disappears by power failure, etc.例文帳に追加

停電等により静電気力が消失してもスイッチ状態（光路）が切り換わらないようにする。 - 特許庁

The light path of the light after passing through the planar convex lens 4 is converted by nearly 90° through the use of a mirror 5.例文帳に追加

前記平板状凸レンズ４を通過した光の光路は、ミラー５で略９０度変換される。 - 特許庁

By integrating a mirror 3-1 and a lens 7-1 which are optical path converting elements, the module is simplified.例文帳に追加

光路変換素子であるミラー３−１とレンズ７−１を一体化することで、モジュールを簡易化する。 - 特許庁

To enlarge an air flowing-in path as much as possible by effectively utilizing a space around an air cleaner duct.例文帳に追加

エアクリーナダクトまわりのスペースを有効に利用してエア流入路を可及的に大きくすること。 - 特許庁

To provide a manifold valve reducing liquid accumulation caused in a fluid path by a natural head.例文帳に追加

自然落差により流路内に発生する液溜まりを少なくできるマニホールドバルブを提供すること。 - 特許庁

A plurality of scan path registers are connected by an array of static random access memory (SRAM) units of a plurality of memory cells.例文帳に追加

複数のスキャンパスレジスタは、複数のメモリセルからなるスタティックランダムアクセスメモリ(SRAM)アレイによって接続される。 - 特許庁

A path detector 26 detects a reception timing of the spread signal in accordance with the result of addition by the adder 24.例文帳に追加

パス検出器２６は、加算器２４の加算結果によって拡散信号の受信タイミングを検出する。 - 特許庁

The diaphragm plate 27 is pressed by a spring 32, so that the large diaphragm aperture 27a is positioned on a photographing optical path.例文帳に追加

絞り板２７をバネ３２により付勢し、撮影光路上に大絞り開口２７ａを位置させる。 - 特許庁

To provide a valve with sensor, which can respond to a plurality of optical sensors differed in optical path by one valve.例文帳に追加

１個のバルブで光路の異なる複数の光センサに対応できるセンサ付きバルブを提供すること。 - 特許庁

To reduce a communication load of a network by performing communication between node devices through a more efficient path.例文帳に追加

効率的な経路でのノード装置間の通信を行って、ネットワークの通信負荷を低減すること。 - 特許庁

To output an output result intended by a user in case of printing print data including path through data.例文帳に追加

パススルーデータを含む印刷データを印刷する場合、ユーザが意図する出力結果を出力させる。 - 特許庁