「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Each ACZ uses the links based on the structure, and uses the by-pass links to reduce the communication path length, and to operate the restoration or maintenance management of the communication path.例文帳に追加

各ＡＣＺは、構造に基づくリンクを利用し、さらに、バイパスリンクをも利用して、通信経路長を小さく押さえ、通信経路の修復や維持管理を行う。 - 特許庁

To obtain a path searcher which eliminates sidelobe component of a path which is generated by letting a received signal pass in a band filter from power delay profile, and detects the pass accurately.例文帳に追加

帯域制限フィルタに受信信号を通すことで生じるパスのサイドローブ成分を電力遅延プロファイルから除去し、パスを正しく検出するパスサーチャを得ること。 - 特許庁

The vehicle identification unit and the upper-level management unit are connected by a first transmission path for transmitting/receiving text messages and a second transmission path for transmitting/receiving pulse signals.例文帳に追加

車両識別装置と上位管理装置とは、電文を送受信する第１伝送路と、パルス信号を送受信する第２伝送路とによって接続される。 - 特許庁

To provide a communication device which can efficiently ensure communication bands for packets to be redirected from each of plural main paths to a backup path even when the backup path is shared by the plural main paths.例文帳に追加

バックアップパスが複数のメインパスに共用される場合であっても、各メインパスから送信されるパケットの帯域を効率的に保証し得る通信装置を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger 69 deprives the solution of waste heat, and heats water and an antiseptic solution flowing through the water supply path 65 and an antiseptic solution supply path 77 by transmitting the waste heat to the water and the antiseptic solution.例文帳に追加

熱交換器６９は、液体の廃熱を奪い、給水路６５及び消毒液供給路７７内を流れる水及び消毒液に伝達して加熱する。 - 特許庁

The condition of the far side of a mountain path is mirrored on the face of this side of a prism system refracting body (1) by providing the prism system refracting body (1) in the neighborhood of the mounting path.例文帳に追加

峠の頂上付近にプリズム系光屈折体（1）を設ける事により、峠の向こう側の状況をプリズム系光屈折体（1）のこちら側の面に映し出す。 - 特許庁

A protocol control section Ppc decides whether it uses a 1st communication path 4pkt or a 2nd communication path 4tel before receiving the sub contents data Dsc specified by the browser section Pbw.例文帳に追加

プロトコル制御部Ｐpcは、ブラウザ部Ｐbwにより特定されたサブコンテンツデータＤscの受信前に、第１の通信路４pkt_ を使うか、第２の通信路４tel を使うかを決定する。 - 特許庁

A light emitting diode 701 is inserted in the charging path of the piezoelectric element 401, causing the light emitting diode 701 to emit light by current flowing on the charging path.例文帳に追加

圧電素子４０１の充電経路上に発光ダイオード７０１を挿入し、充電経路上を流れる電流で発光ダイオード７０１が発光するようにした。 - 特許庁

To provide a fertilizer applicator inhibiting clogging of a fertilizer conveying path by eliminating residual fertilizer in the fertilizer conveying path of the fertilizer applicator in stopping the engine.例文帳に追加

エンジンを停止させた際に施肥装置の肥料搬送経路内に肥料が残留してしまうのをなくして肥料搬送経路の詰まりを抑制する点にある。 - 特許庁

A ranging signal R2 is generated by a signal generator 221 and reaches a signal checker 222 via the standby system transmission path 132, a loop circuit 252 and the standby system transmission path 132.例文帳に追加

レンジング信号Ｒ２は、信号ジェネレータ２２１で生成され、予備系伝送路１３２、ループ回路２５２、予備系伝送路１３２を介して信号チェッカー２２２に達する。 - 特許庁

The path setting scheme can maintain an appropriate relationship between a router interface and a packet address for the routing table entry by using power source refresh and a hand-off path setting message.例文帳に追加

パス設定スキームは、電源リフレッシュおよびハンドオフパス設定メッセージを用いて、ルータインタフェースとルーティングテーブルエントリー用のパケットアドレス間の適切な関係を維持する。 - 特許庁

That is, the layout prevents enlarging of the apparatus in the horizontal direction by not having the reversal path 202C enlarged in the horizontal direction to the paper transporting path 202B.例文帳に追加

つまり、反転パス２０２Ｃが、用紙搬送パス２０２Ｂに対して水平方向に広がることがなく、水平方向に装置が大きくなるのを防止するレイアウトとなっている。 - 特許庁

To shorten a sheet carrying path in an image forming device capable of forming images in both surfaces of a sheet by disposing image forming means in both sides of the sheet carrying path.例文帳に追加

シート搬送路の両側に画像形成手段を配設してシートの両面に画像を形成することのできる画像形成装置において、シート搬送路を短くする。 - 特許庁

To provide a semiconductor design device capable of easily designing a semiconductor device including an asynchronous data path by a simple way, and the semiconductor device including the asynchronous data path.例文帳に追加

簡易かつ容易に、非同期データパスを含む半導体装置を設計することができる半導体設計装置、および、非同期データパスを含む半導体装置を提供する。 - 特許庁

The optical switch changes over a path by inputting a multiplexed optical signal and selectively outputting each of a plurality of mutually different optical signals to each path.例文帳に追加

多重化された光信号を入力し、互いに異なる複数の各光信号を各経路に選択的に出力して経路を切り換えるための光スイッチである。 - 特許庁

To provide a shortest path computation apparatus that can contribute to generating a check matrix of highly decodable LDPC code by easily computing the shortest path.例文帳に追加

容易に最短経路を求めることができ、復号性能の高いＬＤＰＣ符号の検査行列の生成に寄与することができる最短経路演算装置を得る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head capable of effectively removing air bubbles in a common ink flow path during suction recovery by generating an ink flow in the common ink flow path.例文帳に追加

共通インク流路のインクの流れを生じさせ、吸引回復時に共通インク流路の気泡を効果的に除去できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

These 4 countries was addressed in October 2003 by Goldman sachs research group as being a great existence for the future world economy, and quoted in ―Dreaming with BRICs: The Path to 2050.例文帳に追加

2003年10月、ゴールドマン・サックス経済調査部が、今後の世界経済にとって極めて大きな存在となりうる4 か国として、調査レポート「Dreaming with BRICs：The Path to 2050」でとりあげたもの。 - 経済産業省

He received the name IKKYUU from KASOU when he answered the Koan called Touzan's 3 Blows by saying "the treacherous path returns to the safe path; take a rest and let the rain fall, let the wind blow." 例文帳に追加

『洞山三頓の棒』という公案に対し、「有ろじより無ろじへ帰る一休み雨ふらば降れ風ふかば吹け」と答えたことから、華叟より一休の道号を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the print speed of a color image by making constant the carrying amount of recording sheets in the going path and the return path and making possible to print on a recording sheet during reciprocal carriage.例文帳に追加

記録紙の往路と復路とでの搬送量を一定にして記録紙の往復搬送中の印画を可能にし、カラー画像の印画速度を向上させる。 - 特許庁

To reduce reflected light or scattered light on the wall surface of an optical path while preventing a ghost or a flare caused by surface reflection on a partition wall for the separation of the optical path.例文帳に追加

光路分離のための隔壁での表面反射でゴーストやフレアを防止しつつ、光路の壁面での反射光や散乱光を低減することを課題とする。 - 特許庁

The transmission path 5 can be effectively utilized, by providing it with a congestion-in-transmission-path monitoring mechanism, and changing the rate of the number of frames for thinning the graphic data, according to the condition of congestion.例文帳に追加

伝送路５の混み具合監視機能を設け、混み具合に応じて映像データを間引く特定フレーム数の割合を変え、伝送路５を有効に活用できる。 - 特許庁

Signal lights of an input side path (R#1in) and an output side path (R#1out), and signal lights of an add unit (A#1) and a drop unit (D#1) are respectively combined by optical circulators 1-3, 1-4.例文帳に追加

入側方路（Ｒ＃１in）と出側方路（Ｒ＃１out）の信号光、及び挿入部（Ａ＃１）と分岐部（Ｄ＃１）の信号光を、それぞれ光サーキュレータ１−３，１−４で結合する。 - 特許庁

Coins 10 (10S and 10L) conveyed inside a coin carrier path 9 along a guide 9a are magnetically detected and identified by using magnetic flux through the coin carrier path 9.例文帳に追加

コイン搬送路９内をガイド９ａに沿って搬送されるコイン１０（１０Ｓ，１０Ｌ）をコイン搬送路９を貫く磁束により磁気検出して識別する。 - 特許庁

To provide a read image processing method and apparatus for suppressing a deterioration in image quality caused by and difference in the acquisition state of image signals in a forward path and a return path.例文帳に追加

読取画像処理方法および装置において、往路と復路とにおける画像信号の取得状態の違いにより生じる画質の劣化を抑制する。 - 特許庁

A path selection section 202 allocates packets to any path in the unit of flows on the basis of the result of supervision by the penalty monitor section 201 and data of the flow cache table 203.例文帳に追加

経路選択部２０２は、ペナルティ監視部２０１による監視結果およびフローキャッシュテーブル２０３のデータに基づいて、各パケットをフロー単位でいずれかの経路へ振り分ける。 - 特許庁

The air blowing unit 66 generates the flow of air which is taken in from outside and fed to the cooling object part, by going through the first air intake path 61 or the second air intake path 62.例文帳に追加

送風装置６６は、外部から吸込まれ第１吸気通路６１又は第２吸気通路６２を通り冷却対象部品へ送られる空気の流れを生成する。 - 特許庁

The main current path and the gate driving current path are connected as they are separated from each other, so that the power MOS-FET 1 is less affected by parasitic inductance and can be improved in voltage conversion efficiency.例文帳に追加

主電流経路とゲート駆動用経路とを分離して接続することにより、寄生インダクタンスの影響を低減し、電圧変換効率を向上することができる。 - 特許庁

To enable preventing wasteful use of a path, by enabling ensuring arriving capability of an IP packet between terminals, without steadily setting a path between the terminals, having less traffic demand.例文帳に追加

トラヒック需要の少ない端末間には、定常的にパスを設定することなく端末間でＩＰパケットの到達性を確保でき、パスの浪費を防止できるようにする。 - 特許庁

At least a part of at least one path component (a, b) is removed by utilizing the impulse response indicating characteristics of a relevant path component in the delay profiles (48).例文帳に追加

少なくとも１つのパス成分（ａ，ｂ）の少なくとも一部は、上記遅延プロファイルにおいて、当該パス成分の特性を示すインパルス応答を利用して除去される（４８）。 - 特許庁

The document of the main size stands by for conveyance in a direction of a READ document glass 110a in a state where the entire document is contained in the OUT path 16 or the IN path 17.例文帳に追加

メインサイズの原稿は、全長がＯＵＴパス１６あるいはＩＮパス１７内に入った状態で、ＲＥＡＤ原稿ガラス１１０ａ方向への搬送を待機する。 - 特許庁

The optical path of the image display light is changed by the optical element 13 for display and a portion of outside world light having an optical path coincident with the visual axis of the mounting user is transmitted.例文帳に追加

表示用光学素子13により、画像表示光の光路が変更され、装着者の視軸に一致する光路を有する外界光の一部が透過される。 - 特許庁

The image processing device includes a transfer path monitoring part for monitoring a state of the transfer path by monitoring the synchronous signal transmitted through the first signal transmission line.例文帳に追加

画像処理装置は、第１の信号伝送線を経由して送信された同期信号を監視することによって、転送路の状態を監視する転送路監視部を有する。 - 特許庁

To prevent breakage of a passed web by changing a traveling path of the web to the position not in contact with a blanket barrel in a paper path changing device of a printing machine.例文帳に追加

本発明は、印刷機の紙パス変更装置に関し、ウェブの走行経路をブランケット胴と接触しない位置に変更して通紙したウェブの断紙を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a measuring method having capacity for easily calculating distance along a regular (or an irregular) path on a subject, and an area surrounded by the path.例文帳に追加

対象物上の規則的な（又は、不規則な）経路に沿った距離及びこれによって囲まれた面積を容易に算出する能力を有する計測手法を提供する。 - 特許庁

Using the transmission path response H (l, kp) of this calculated pilot signal, linear interpolation is carried out by an interpolation part 8, to calculate the transmission path estimated value H' (1, k) of the data signal.例文帳に追加

この算出されたパイロット信号の伝送路応答Ｈ（ｌ、ｋｐ）により、補間部８で直線補間を行い、データ信号の伝送路推定値Ｈ’（ｌ、ｋ）を算出する。 - 特許庁

A reflected beam is switched by the optical switching element 101, and is optical path synthesized with other optical paths by the dichroic mirror 105.例文帳に追加

反射された光は光スイッチング素子１０４によりスイッチングされ、ダイクロイックミラー１０５により他の光路と光路合成される。 - 特許庁

The recording medium is conveyed by a conveyance path which feeds the recording medium by the ASF, and recording of the correction pattern is carried out.例文帳に追加

そして、ＡＳＦによって記録媒体を給紙する搬送路で記録媒体を搬送し、補正用パターンの記録を行う。 - 特許庁

The chips 6 generated by grinding are discharged in the outer peripheral direction of the substrate by using the no-abrasive grain part 4 as the discharge path.例文帳に追加

研削によって生じた切粉６は、無砥粒部４を排出経路として基板の外周方向に排出される。 - 特許庁

Returned light reflected by the optical disk 6 is guided to a first light-receiving element 8 by changing an optical path with a hologram element 3.例文帳に追加

光ディスク６により反射された戻り光を、ホログラム素子３により光路を変更して第１の受光素子８に導く。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning an oil circulation path of an internal combustion engine by which cleaning can be performed in a short time by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、短時間に洗浄を行うことができる内燃機関のオイル循環路の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The transmitting/receiving system 2A is composed, by connecting a transmission device 10, and this reception device 20A to each other by a differential transmission path 40.例文帳に追加

送受信システム２Ａは、送信装置１０と受信装置２０Ａとが差動伝送路４０により接続されて構成される。 - 特許庁

To decrease power consumption by reducing a processing load in HUE by simplifying the measurement of path loss, and to suppress interference between MeNB and HeNB.例文帳に追加

パスロスの測定が簡単にでき、HUEでの処理負荷を小さくし消費電力を減少させ、MeNBとHeNB間の干渉を抑えること。 - 特許庁

That is, an image motion signal obtained from the imaging result by an electronic camera is fed back by the feedback path, and the reference value is corrected.例文帳に追加

すなわち、フィードバック経路は、電子カメラの撮像結果から得た画像動き信号をフィードバックして基準値を修正する。 - 特許庁

The light shielding plate 1 is moved in a direction intersecting with the optical path of the light by the electrostatic force generated by a comb-shaped driving section 6a.例文帳に追加

櫛型駆動部６ａにより、静電力によって遮光板１を前記光の光路と交わる方向に移動させる。 - 特許庁