「CANS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

can opener that has a triangular pointed end that pierces the tops of cans 例文帳に追加

缶の上部を突き通す三角形のとがった端がある缶切り - 日本語WordNet

a hand tool used for opening sealed containers (bottles or cans) 例文帳に追加

密閉された容器（瓶や缶）を開けるために使用される手工具 - 日本語WordNet

a variety of large pea that is commonly processed and sold in cans 例文帳に追加

通常加工されて缶詰で販売される、様々な大きな豆 - 日本語WordNet

Then here. if you're not pregnant, go buy as many cans of formula as you can.例文帳に追加

じゃあ これ 妊娠してないなら 持てるだけ ミルク缶 買って来て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Green tea drinks in cartons, cans, and plastic bottles are sold widely. 例文帳に追加

紙パック、缶、ペットボトルの緑茶飲料も多く発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In preference, they choose more of the short cans and have determined the brands. 例文帳に追加

選好性はショート缶のほうが高く、ブランドへのこだわりも強い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These cans are all from the same batch that the school board purchased.例文帳に追加

ここの缶は教育委員会が 購入したのと同じものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sorting machine for drink containers which can cause charged steel cans to be adsorbed reliably by a magnet and sort magnetic drink containers, or steel cans, and nonmagnetic drink containers, or aluminum cans and glass bottles, reliably without separation of steel cans from the magnet before completion of sorting.例文帳に追加

投入したスチール缶を確実に磁石に吸着させることができ、分別完了までスチール缶が磁石から離れることがなく、したがって確実に磁性飲料用容器（スチール缶）と非磁性飲料用容器（アルミ缶、ガラス瓶）を分別することができる飲料用容器分別機を提供する。 - 特許庁

To provide a working glove capable of efficiently performing classification of empty cans and of remarkably improving precision of the classification of such cans.例文帳に追加

本発明は、空缶の分別を効率よく行えると共に、分別の精度が格段に向上する作業用手袋を提供することにある。 - 特許庁

To provide high-quality film coated steel two-piece cans with high productivity.例文帳に追加

高品質なフィルム被覆スチールツーピース缶を生産性よく提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal band for cans to be coated with a paint containing inner wax on a side to be the outer surface side of the cans.例文帳に追加

本発明は、缶外面相当側にインナーワックスを含有する塗料を塗布される缶用金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

However, in the case of 190 g cans, the general criteria are that standard cans contains the 6 g range, 'Low-sugar/moderated-sugar' the 4 g range and 'Trace-sugar' 2 g or so. 例文帳に追加

しかし、190g缶では標準が100mlあたり6g台、「低糖・甘さ控えめ」は4g台、「微糖」は2g前後が一般的な使用量の水準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the morning, people bring along cans so they can buy fresh water buffalo milk.例文帳に追加

朝，新鮮な水牛のミルクを買いに人々は缶を持ってきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a rear portion of a supplying tool in FIG. 1 in which cans or PET bottles of beverage are supplied is lifted, the cans or PET bottles fall down and stop at a can stopping plate 3 having a rectangular shape.例文帳に追加

飲料水缶やペットボトルを図１投入具に入れて後方を持ち上げると缶やペットボトルが転げて、長方形の缶止板３で止まる。 - 特許庁

In the leakage detection, each case 23 in which a plurality of cans 25 are packed, is identified on a conveying path, and the orientation of the case 23 is determined, and addresses are defined with respect to the cans.例文帳に追加

複数の缶２５を梱包したケース２３を搬送路上で個々に識別し、該ケース２３の向きを判定して個々の缶にアドレスを定義する。 - 特許庁

To provide a method of inducing/heating cans for heating cans more properly, while reducing the heating time.例文帳に追加

本発明の目的は、加熱時間の短縮化を図りつつ、加熱動作をより適正に行うことのできる缶詰誘導加熱方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, since the rotation inhibiting part 16 inhibit rotation of cans spirally ascending along the inner circumferential face 9 to prevent the upward movement of the cans.例文帳に追加

また、回転阻止部１６が内周面９に沿って螺旋状に上昇する缶類の回転を阻害するので、缶類の上昇を防ぐことができる。 - 特許庁

I saw cans of torsion at tendyne, it's popular with the set who go online and play games all night.例文帳に追加

テンダイン社でトルシャン缶を見たわ 徹夜でネットゲームする人に 人気で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No alibi, and your prints were found on the gas cans at the murder scene...例文帳に追加

アリバイ無し 君の指紋は 殺人現場の ガソリン容器から見つかっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are food cans equipped with the self-heating device invented at the beginning of the twentieth century. 例文帳に追加

20世紀初頭に発明された自己発熱機構を備える食品缶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

regulations designed to prevent environmental pollution caused by empty cans 例文帳に追加

空き缶条例という,空かんの遺棄による公害を防止するための条例 - EDR日英対訳辞書

Beverage cans and plastic bottles are put in the tool (Figure 1), the cans and bottles fall down and stop at the pawl 13 of a stopper and front walls 10, 11.例文帳に追加

飲料水の缶やペットボトルの箱を投入具図１に入れ、飲料水の缶やペットボトルが転げ落ちて、ストッパーの爪１３と前面壁１０，１１で止まる。 - 特許庁

The internal pressure of the can or a measurement object corresponding to the internal pressure is measured, and measured values of respective cans 25 are stored so as to correspond to the addresses of the cans.例文帳に追加

搬送路上で缶内圧又は内圧に対応する測定対象を測定して各缶２５の測定値を缶のアドレスに対応させ記憶する。 - 特許庁

Waste gas cans thrown into the treatment chamber 4 are crushed by crushing rollers 1, 2.例文帳に追加

処理室(４)内に投入された廃棄ガス缶を圧潰ローラ(１)(２)で押潰す。 - 特許庁

The system (50) includes a gas turbine combustor (52) having a plurality of combustor cans (58), crossfire tubes (54) for connecting the combustor cans (58), and a tubular connection system (56) connecting the combustor cans (58) to control combustion dynamics.例文帳に追加

本システム（５０）は、複数の燃焼器缶（５８）を有するガスタービン燃焼器（５２）と、燃焼器缶（５８）を連結したクロスファイアチューブ（５４）と、燃焼器缶（５８）を連結して燃焼ダイナミックスを制御するチューブ状連結システム（５６）とを含む。 - 特許庁

The weight of aluminum cans consumed, the weight of cans recycled and the recycling rate have been increasing year by year (see Fig. IV-6) as the rate of canned beer and the rate of aluminum cans for drinks other than beer have been increasing. 例文帳に追加

アルミ缶の消費重量、再生利用重量、リサイクル率ともに年々増加傾向にあります（図- Ⅳ -6）。これはビールの缶化率の上昇、およびビール以外の飲料用缶のうちアルミ缶の比率が上昇していることによります。 - 経済産業省

Each of the first supply device 41 to sixth supply device 46 includes a rotation mechanism 30 for conveying the cans 20 toward the stopper unit 70, and for turning identification marks on the cans 20 in a predetermined direction (upstream in the direction of conveyance of the cans 20) by circumferentially rotating the cans 20.例文帳に追加

第１供給装置４１〜第６供給装置４６の各々は、缶体２０をストッパーユニット７０に向けて搬送するとともに缶体２０を周方向に回転させ缶体２０に付された識別標記を予め定められた方向（缶体２０の搬送方向上流側）に向ける回転機構３０を備えている。 - 特許庁

To easily and efficiently supply cans to an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機に対する缶の供給作業を容易且つ効率良く行なう。 - 特許庁

Candidates’ faces are printed on T-shirts, mugs, cans of peanuts and other goods. 例文帳に追加

候補者の顔がＴシャツやマグカップ，ピーナッツ缶などのグッズにプリントされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

We don't have to hoard cans of spaghetti or go down into the basement.例文帳に追加

スパゲッティの缶詰を買いだめしたり 地下室へ逃げ込む必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While those sold in cans are straight, those sold in plastic packs are sometimes concentrated. 例文帳に追加

缶入りの中身はストレートだが、袋詰めは中身を濃縮している物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1958 - Toyama Shokuhin is understood to have started selling "Coffee in Diamond labeled cans." 例文帳に追加

1958年（昭和33年）-外山食品が『ダイヤモンド缶入りコーヒー』を発売したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《example of commodity》Tinplate bicycles※produced by recycled empty cans, etc. (Madagascar)例文帳に追加

《商品の一例》ブリキの自転車模型※空き缶などのリサイクルで製作（マダガスカル） - 経済産業省

To provide an organic-film-coated metal sheet which has a coating film excellent in adhesiveness, blister resistance, whitening resistance, flavor characteristics, etc., and can be formed into DI cans, DR cans, and DRD cans and to provide a polyester resin for a coating agent which can give the above coated metal sheet.例文帳に追加

被膜（塗膜）が密着性、耐ブリスター性、耐白化性、フレーバー性等に優れ、さらにＤＩ缶、ＤＲ缶、ＤＲＤ缶に成形することができる有機被膜被覆金属板およびそれを可能にするコーティング剤用ポリエステルを提供する。 - 特許庁

To provide a film for drawn and ironed cans, which can be applied as a lamination film for two piece cans, has excellent mold processability on the production of the cans, and has excellent drink flavor retainability, to provide a film-laminated metal plate, and to provide a film-laminated metal container.例文帳に追加

２ピース缶用のラミネートフィルムとして適用できる、製缶における成形加工性に優れかつ飲料のフレーバー性に優れた絞りしごき缶被覆用フィルム、フィルムラミネート金属板及びフィルムラミネート金属容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a can crushing device capable of passing cans in a state of not being crushed or in a state of being crushed to the middle, in the case cans which can not be crushed are detected, and further, capable of passing only the perfectly crushed ones, regarding the cans requiring crushing.例文帳に追加

潰せない缶が検知された場合は、潰さない状態のまま、あるいは途中まで潰した状態のままで通過させることができ、しかも、潰すべき缶は、完全に潰したものだけが通過できるようにした缶潰し装置を提供する。 - 特許庁

The packing material for the cans is used for packing an assembly consisting of a plurality of arranged cans 1 by enclosing the assembly with a paperboard 2 from the bottom to both side faces to the upper face.例文帳に追加

複数本配置された缶１の集合体をその底面から両側面及び上面に亘って板紙２で囲んで包装する缶用包装体Ａに関する。 - 特許庁

The aluminum cans or others are put into a cylinder as they are to be compressed by a pressure plate.例文帳に追加

アルミ缶やその他のものは、そのまま円筒に入れて、加圧板で圧縮する。 - 特許庁

To provide a can, shredder having a simple structure and capable of smoothly pushing cans in between cutters and reliably cutting cans into small fragments while saving energy.例文帳に追加

簡単な構造でかつ缶をカッタ間に円滑に押し込むことができ、缶を確実に小片に切断することができるとともに、省エネルギに寄与できる缶シュレッダの提供。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating material composition which can form coating films having excellent processability and hygienic qualities and is particularly suited in forming a coating film on the inner surfaces of cans such as food cans.例文帳に追加

加工性、衛生性に優れた塗膜を形成でき、特に食用缶等の缶内面の塗膜形成用として好適な水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic volume reducing and pressing device which can be used for easily volume reducing and pressing empty vessels such as cans, PET bottles, bottle cans, and the like with small force in one device.例文帳に追加

缶、ペットボトル、ボトル缶などの空き容器を小さな力で簡単に減容圧縮して押しつぶすことができ、しかもそれを一台の装置において可能にする。 - 特許庁

By the prevention of the whitening, anxieties for the corrosion of the metal cans due to the contents of the metal cans and for the peeling of the laminate material due to impacts from outside can be eliminated.例文帳に追加

この白化の防止により、金属缶の内容物による金属缶の腐食や外部からの衝撃によるラミネート材の剥離といった懸念が解消される。 - 特許庁

To provide an aluminum lid material for inexpensive beverage cans or food cans, which does not include hazardous heavy metals such as Cr, and has excellent adhesiveness and corrosion resistance of a coating.例文帳に追加

Ｃｒ等の有害重金属を含まない、塗料の塗膜密着性および耐食性に優れた、低コストの飲料缶または食缶用のアルミニウム蓋材を提供する。 - 特許庁

Thus, recycling of steel cans is going smoothly, for the following reasons. 例文帳に追加

このようにリサイクルが順調に進んでいる理由は、次のこと等が考えられます。 - 経済産業省

And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.例文帳に追加

モップがけやゴミ捨てを覚えるのに多くの経験がいるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書