「CANS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The process of manufacturing a container package includes: a stopper unit 70 having the function of stopping a can 20; first supply device 41 to sixth supply device 46 for supplying cans 20 to the stopper unit 70; and a gripping unit 50 for gripping six cans 20 located on the stopper unit 70 and for conveying the six cans 20 to a packing step.例文帳に追加

容器梱包体の製造工程には、缶体２０を停止させる機能を有したストッパーユニット７０、このストッパーユニット７０に対して缶体２０を供給する第１供給装置４１〜第６供給装置４６、ストッパーユニット７０上に位置する６つの缶体２０を把持するとともにこの６つの缶体２０を梱包工程へ搬送する把持ユニット５０が設けられている。 - 特許庁

To provide an Ni-galvanized steel sheet for battery cans which is excellent in corrosion resistance, slidability and contact resistance.例文帳に追加

本発明は耐食性、摺動性および接触抵抗に優れた電池缶用のＮｉメッキ鋼板の提供を目的とする。 - 特許庁

A second holding segment 12 is held at the other ends of each of the plate segments 2A, 2B while being engaged so as to hold cans K within a container.例文帳に追加

板状部２Ａ，２Ｂの他端側に第二保持部１２を係合状態で保持することで缶Ｋを内部に挟持する。 - 特許庁

A storage portion 7 for receiving cans 10 and a device arrangement portion 8 in which a spinning devices are arranged are disposed on the front side of a machine frame 1.例文帳に追加

機台１の前面にケンス１０を収容する格納部７と、紡績機器が配置される機器配置部８とを設ける。 - 特許庁

To provide a high-strength high-processability steel sheet for cans, which is suitable as a material for an easy-open can.例文帳に追加

イーシ゛ーオーフ゜ン缶の材料として好適である高強度高加工性缶用鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a separation processing apparatus of steel cans each of which consists of a lid part made of aluminum and a body made of steel, and a method of the separation processing apparatus.例文帳に追加

アルミニウム製の蓋部とスチール製の胴部とからなるスチール缶の分別処理装置、およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container package of beverage bottles and cans or the like including a carrier having a looped array provided to enclose each container.例文帳に追加

各容器を囲繞するために設けられたループのアレイを有するキャリアを含む飲料用ビンおよび缶等の容器用パッケージ。 - 特許庁

To provide a waste disposal method having a means capable of recovering iron cans or the like as usable metals suitable for recycling.例文帳に追加

鉄缶類を再利用に適した有用金属として回収できる手段を有する廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

Removable can-stopping bars (10) with recessed parts (11) provided in their central portions are mounted for sustaining the front surfaces of the cans (4).例文帳に追加

さらに缶（４）の前面を支持するための、着脱できる、中央部分に凹部（１１）を設けた、缶止バー（１０）を装着する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol by which the recovery of thermal energy which is contained in food waste cans be improved.例文帳に追加

食品廃棄物中に含まれる熱エネルギーの回収率を向上させることができるエタノール製造方法を提供する。 - 特許庁

The kind of cans 1A and 1B is discriminated and they are placed on a retaining means 20 by a discriminating and placing means 40.例文帳に追加

缶体１Ａ，１Ｂは、判別載置手段４０により缶体１Ａ，１Ｂの種類が判別されて保持手段２０に載置される。 - 特許庁

The method for controlling a gas turbine engine with an engine model can be implemented for an engine 330 comprising multiple cans.例文帳に追加

エンジンモデルを用いてガスタービンエンジンを制御するための方法は、複数の缶を備えたエンジン３３０に実施することができる。 - 特許庁

However, just for coffee-type soft drinks, the situation is reversed, cans largely accounted for 71.5% of containers during the 2000s. 例文帳に追加

コーヒー系清涼飲料に限れば逆となっており、2000年代における容器の構成は缶が71.5％と大きく占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As far as sugar-free coffee is concerned, upgraded products have been increasing with the improved level of convenient use of bottle cans with improved flavor. 例文帳に追加

無糖コーヒーはボトル缶使用による利便性の向上や味の向上によって改良された商品が増えてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, the amount of usage of sugar has been on a declining trend and many 250 g cans contain close to the standard amount even today. 例文帳に追加

近年では砂糖の使用量は減少傾向にあり、250g缶では現在でも標準使用量に近いものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if some cans have a scarce value, however, movement for detailed systematization has not been active. 例文帳に追加

しかし、希少な缶が高い金銭価値を持っていたとしても、それらが詳しく体系化されるような活動はあまり盛んではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aid that can be installed easily on a beer or juice cans and can be changed in the shape of the drinking edge of a cup or a glass is desirable.例文帳に追加

缶ビールや缶ジュース類に、簡単に取り付けることができ、コップやグラスの飲み口の形になる補助具があるとよい。 - 特許庁

He thought of the hobbling wretches whom he had seen carrying cans and bottles to be filled by the barman. 例文帳に追加

彼は以前見たことのある、バーテンに満たしてもらおうと缶や瓶を持ってよろよろ歩く哀れな連中のことを考えた。 - James Joyce『痛ましい事件』

To provide a recyclable waste sorting system which can hits an aluminum can over a specified distance so that aluminum cans and plastic bottles can surely be selected among a recyclable waste in which aluminum cans and plastic bottles are mixed, and does not hit a plastic bottle close to an aluminum can.例文帳に追加

アルミ缶とプラスチックボトルが混在する資源ゴミからアルミ缶およびプラスチックボトルを確実に選別できるようアルミ缶を一定距離飛ばすことができ、かつ、その際アルミ缶が近接するプラスチックボトルを蹴飛ばすことがない資源ゴミの分別装置を提供する - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet for welding cans, which is excellent in weldability, corrosion resistance, adhesion with an organic resin and stability with time of a coating (resistance to yellowing) and which can avoid the problem that powdery tin is generated in a process for manufacturing cans; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

溶接性、耐食性、有機樹脂との密着性、皮膜の経時安定性（耐黄変性）に優れ、さらには製缶工程における粉状錫の発生問題を回避できる溶接缶用表面処理鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A combustion section for the gas turbine includes a casing (32) defining a chamber, a plurality of combustor cans (34) disposed in the casing and oriented in an annular pattern, and a plurality of transition pieces (36) each coupled with one of the combustor cans.例文帳に追加

ガス・タービンに対する燃焼領域が、チャンバを画定するケーシング（３２）と、ケーシング内に配置され環状パターンに配向された複数の燃焼筒（３４）と、複数の尾筒（３６）であってそれぞれ燃焼筒の１つと結合される複数の尾筒（３６）とを備える。 - 特許庁

To provide a polyesteramide copolymer and an adhesive composition for laminate using it which is useful for adhesion of polyester film for laminate serviceable for metal cans such as beverage cans and is free of compounds suspected of endocrine disturbance action.例文帳に追加

飲料缶の如き金属缶などに利用されるラミネート用ポリエステルフィルム等の接着に有用であり、内分泌（ホルモン）攪乱作用の疑いのある化合物を含有しない、ポリエステルアミド共重合体及びそれを用いたラミネート用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying device of a can capable of accurately fitting the can to a mandrel, preventing other cans from forming a chain of defective cans following a can, even if the can is not fitted to the mandrel, and capable of prolonging a component life of a slapper.例文帳に追加

マンドレルに缶を精度よく嵌合させることができ、たとえ缶がマンドレルに嵌合されなかった場合であっても、該缶に続く他の缶が連鎖的に不良缶となることを防止でき、かつ、スラッパーの部品寿命を延長できる缶の搬送装置を提供する。 - 特許庁

For steel cans and aluminum cans for beverages and liquors, and for PET bottles for beverages, liquors, and soy source, identification has already been legally requested. From April 2001, the identification on the plastics containers and packaging, and on the paper containers and packaging has been legally requested. 例文帳に追加

飲料・酒類用のスチール缶やアルミ缶および飲料・酒類・しょうゆ用のＰＥＴボトルには以前から識別表示が義務化されていましたが、平成13年4月からプラスチック製容器包装と紙製容器包装への識別表示も義務化されています。 - 経済産業省

For steel cans and aluminum cans for beverages and liquors, and for PET bottles forbeverages, liquors, and soy source, identification has already been legally requested.　From April 2001, the identification on the plastics containers and packaging, and on the paper containers and packaging has been legally requested.例文帳に追加

"飲料・酒類用のスチール缶やアルミ缶および飲料・酒類・しょうゆ用のＰＥＴボトルには以前から識別表示が義務化されていましたが、平成13年4月からプラスチック製容器包装と紙製容器包装への識別表示も義務化されています。" - 経済産業省

Winning cans 1 to which RFID tags 10 are stuck are mixed in a vending machine 2 so that the ratio thereof to the whole is constant.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１０が貼られた当たり缶１を全体に対する割合が一定になるように自動販売機２に混在させる。 - 特許庁

On the inner face of the bottom wall 3, communicating channels communicating while crossing longitudinally and horizontally are formed under a condition that the cans 9 are stored.例文帳に追加

底壁３の内面には、缶９を収納した状態で、縦横に交差しながら連通する連通溝が形成されている。 - 特許庁

The steel cans selected by the magnetic selection means 13 are guided to the press machine 19 through the steel can chute 16 and pressed.例文帳に追加

そして、磁力選別手段１３によって選別したスチール缶はスチール缶用シュート１６を経てプレス機１９へと案内してプレスする。 - 特許庁

The crushed cans and glass debris of pulverized bottles are separated by sorting chutes and collected in respective storing containers 9-11.例文帳に追加

潰された缶や破壊された瓶のガラス片は，選別機４７や振分けシュート５３で各収納容器９〜１１に分別収集される。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel sheet for cans by which surface roughning is not generated and dispersion does not occur in the characteristics after drawing.例文帳に追加

絞り加工後に肌荒れが生じることがなく、特性にバラツキが生じることのない、缶用鋼板の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a resin composition for coating cans that has excellent spreadability with excellent over-bake resistance, dent resistance, acid resistance and no pinhole.例文帳に追加

耐オーバーベーク性、耐デント性、耐酸性に優れ、ピンホールのない良好な塗装性を有する缶塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide rolled steel less in defects caused by inclusions and suitable for automotive steel sheets, steel sheets for deep-drawn cans, steel tubes or the like.例文帳に追加

自動車用鋼板、深絞り缶用鋼板、鋼管などに適した介在物性欠陥が少ない圧延鋼材を提供すること。 - 特許庁

The useless PET bottles and empty cans existed on the earth can be reduced by making existing automatic vending machines compatible with my-cup requirements.例文帳に追加

現在設置されている自動販売機を、マイカップ対応にすることにより、地球上のペットボトルや空き缶を削減することができる。 - 特許庁

To provide an easy packaging material which can hold cans securely and tightly without disengaging them unexpectedly.例文帳に追加

本発明は、缶容器が不意に離脱することなく堅牢な状態で確実に保持できる缶容器用簡易包装具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for segregated disposal of goods packaged box, by which a carton box having plastic bottles or cans packaged is automatically opened.例文帳に追加

ペットボトルや缶が梱包されている段ボール箱を自動的に開梱処理する商品入り梱包箱の分別処理装置を提案する。 - 特許庁

To obtain a thermosetting adhesive for polyester ester film-laminated cans having excellent balance between strength and processability and adhesion to the materials.例文帳に追加

強度と加工性のバランス及び素材との密着性に優れたポリエステルフィルムラミネート缶用の熱硬化型接着剤を提供すること。 - 特許庁

The survey showed that male persons accounted for eighty percent of consumers and, among them, consumption by heavy drinkers who drank one or more cans a day accounted for sixty percent of the total consumption. 例文帳に追加

その結果、購入者の80%は男性で、中でも1日に1本以上飲用するヘビーユーザーが全消費の6割を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The products in 190 g wide-mouth bottle cans first adopted in 2003 and used many in 2004 became popular among females due to its recapping function and design. 例文帳に追加

2003年に初採用され2004年に多数使用された190g広口ボトル缶商品は再度蓋ができる機能とデザインで女性に人気を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an empty can pressing apparatus having a cylindrical shooter capable of coaxially receiving cylindrical empty cans, which apparatus can efficiently treat a large number of empty cans with a simple configuration by pressing the empty cans moved in parallel downward at the end position of the shooter in the axial direction as they are into a disk shape, and then by dropping them into a storage portion.例文帳に追加

本発明は、筒状の空き缶を同軸的に挿入しうる筒状シューターを備え、同シューターの終端位置で下方へ平行移動した空き缶を、そのまま軸方向に圧縮して円盤状に加工してから、下方の貯留部へ落下させるようにすることにより、簡素な構成で能率よく大量の空き缶を処理できるようにした筒状シューター付き空き缶プレス装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a topping external coating composition for drawn cans excellent in transparent and colorless properties of coated film which are necessary as a topping external coating material for drinking cans and capable of forming a coated film having good can-opening property and higher drawing property.例文帳に追加

本発明の目的は、飲料缶の上塗り外面塗装材料として必要な塗膜の無色透明性に優れ、かつ、良好な開栓性と高度な絞り加工性を有する塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁

The recyclable resource utilization system comprises: a weighing apparatus 6 for weighing recyclable resources such as used aluminum cans; and an environmental load reduction computation means 3 for computing an environmental load required to reuse the recyclable resources as raw materials for new aluminum cans and the like according to the weight of the recyclable resources.例文帳に追加

使用済みアルミ缶等の循環資源を計量する計量装置６と、循環資源の計量値に基づき循環資源を新しいアルミ缶等の原料として再利用する際に必要な環境負荷量を求める環境負荷軽減量演算手段３を備えた。 - 特許庁

To save the labor of workers, carry out the changeover of oil feeding from oil cans of different capacity, feed oils from the cans brought in by customers to provide the good handling and measure and display the accurate oil feed amount.例文帳に追加

作業員の労力の省力化が可能であるとともに異なる容量のオイル缶からの切り換え給油が可能で、また、顧客が持ち込む缶のオイルでも供給することができるので使い勝手がよく、しかも正確な給油量の計測と表示が可能なものである。 - 特許庁

The main body of the can squashing tool is made so as to be mounted or set on the top of aluminum cans for beverage, and has a length approximately equivalent to the diameters of the of aluminum cans for beverage, whereon two pieces of strings having weights at the ends of the strings are installed.例文帳に追加

缶つぶし具本体は、飲料用アルミニウム缶の上面に載置または取り付けられるようになっており、飲料用アルミニウム缶の上面の直径と略等しい長さの部分を有しおり、この部分には先部に錘を取り付けた紐体が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a coating composition which is coated on a metal can for foodstuff and drinks having excellent processability, adhesiveness, retort resistance, resistance to content, extractability, overbake resistance, resistance to deterioration with time, dent resistance, and is particularly suitable for the inner surfaces of cans, and to provide a metal plate coated with the coating resin composition used for the inner surfaces of cans.例文帳に追加

食品、および飲料用金属缶等に塗装され、加工性、密着性、耐レトルト性、耐内容物性、抽出性、耐オーバーベーク性、耐経時劣化性、耐デント性に優れ、特に缶内面用に適した塗料樹脂組成物、及びこれを塗布した缶内面用塗装金属板を提供する。 - 特許庁

Such selective tuning is configured to suppress one or more of out-of-phase and in-phase dynamic interaction of streams discharged from adjacent combustor cans by changing the frequencies of pressure oscillation instabilities across the arrangement of adjacent combustor cans.例文帳に追加

このような選択的調整は、連続する缶の配列全体にわたって圧力振動不安定性の周波数を変更することにより、隣接する燃焼器缶から排出されるストリームの非同相及び同相の動的相互作用の１以上を抑制するよう構成される。 - 特許庁