「CHAOS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I expect everyday is chaos for families with small children.例文帳に追加

小さな子供のいる家庭は、毎日がどたばたして大変だと思う。 - Tatoeba例文

To provide enciphering and decoding systems using a chaos neural network.例文帳に追加

カオス・ニューラルネットワークを用いた暗号化および復号のシステムの提供 - 特許庁

A new chaos modem system for a dedicated communication is further provided.例文帳に追加

さらに本発明は、新規な専用通信用カオスモデムシステムを提供する。 - 特許庁

In the face of the chaos that we have created?例文帳に追加

我々がつくり出した混乱を前にして 我々は何をどうするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A country already crippled by corruption in a decade of civil war descends even further into chaos.例文帳に追加

「10年の内戦と腐敗から 国は さらなる混乱に向っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the middle of this chaos, i'm rolling around in a wheelchair例文帳に追加

この混乱の中を 私は車椅子でスイスイと動き回っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The persians will not stop until the only shelter we will find is rubble and chaos.例文帳に追加

ペルシャ兵は我々が瓦礫と混乱に 陥るまで止めないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

chaos could be prevented only by clear-sighted leadership 例文帳に追加

無秩序な状態は、先見の明がある指導力によってのみ防げる - 日本語WordNet

The school has fallen into disorder―fallen into confusion―fallen into chaos―since he entered―（他動詞構文にすれば）―His entrance has thrown the school into disorder―into confusion―into chaos. 例文帳に追加

あの先生が入ってから学校が乱脈に陥った - 斎藤和英大辞典

I saw handsome furniture, many books, and a chaos of newspapers. 例文帳に追加

家にはりっぱな家具、多くの本があり、新聞が散乱していました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The transmitting apparatus includes a chaos signal generating unit for generating a wideband chaos signal; a delay unit for delaying out the wideband chaos signal; a multiplier unit for multiplying the delayed wideband chaos signal by an inputted information signal to output a multiplied signal; and a selective output means for transmitting the wideband chaos signal and the multiplied signal, in this order.例文帳に追加

広帯域のカオス信号を生成し、出力するカオス信号生成部；広帯域カオス信号を遅延させて出力する遅延部；入力された情報信号と遅延された広帯域カオス信号とを乗算し、乗算信号を出力する乗算部；広帯域カオス信号と乗算信号とを順番に送信する選択出力手段；を含む送信装置を提供する。 - 特許庁

Each of the discrete time chaos samples, which constitute the first discrete time chaos sample sequence, has a sample time interval shorter than the duration of the information symbol.例文帳に追加

第１の離散時間カオスサンプル列を成す離散時間カオスサンプルの各々は、情報シンボルの持続時間よりも短いサンプル時間間隔を有する。 - 特許庁

The chaos authentication code is generated on the basis of the random key received by the wireless connector 1 and the specific key, and the chaos authentication code is transmitted to the authentication device 2.例文帳に追加

ワイヤレスコネクタ１において受信した乱数鍵と固有鍵とに基づいてカオス認証子を生成し、該カオス認証子を認証機器２に送信する。 - 特許庁

For each data communication, the chaos authentication codes are exchanged to perform authentication.例文帳に追加

データの通信毎にこのカオス認証子の交換を行って認証する。 - 特許庁

On February 22, 1892, Tomotane died during the lawsuit was prolonged and approaching chaos. 例文帳に追加

明治25年（1892年）2月22日、訴訟の泥沼化するなかで誠胤は死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshinori was murdered in Kakitsu War, Yamato Province again fell into chaos. 例文帳に追加

嘉吉の乱で義教が暗殺されると大和国内は再び混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To synchronize two optical chaos signals with each other in optical signals and synchronize two chaos signals with each other after photoelectric conversion by a simpler method.例文帳に追加

より簡単な方法で、２つの光カオス信号を互いに光信号において同期化しかつ光電変換後の２つのカオス信号を互いに同期化させる。 - 特許庁

In the authentication device 2, authentication processing is performed on the basis of the chaos authentication code to be transmitted from the wireless connector 1 and the generated chaos authentication code.例文帳に追加

認証機器２においてワイヤレスコネクタ１から送信されるカオス認証子と生成したカオス認証子とに基づいて認証処理を行う。 - 特許庁

To enhance a security level in an encipherment system based on a digital chaos model.例文帳に追加

デジタルカオスモデルに基づいて暗号化システムのセキュリティレベルを向上させる。 - 特許庁

This method includes a step for generating a first discrete time chaos sample sequence.例文帳に追加

この方法は、第１の離散時間カオスサンプル列を生成するステップも含む。 - 特許庁

Officer, I was just working this event when boom, smoke, chaos.例文帳に追加

お巡りさん 私は このイベントで作業してたの ドカーンと鳴って 煙 混乱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got an arcade machine down here going crazy, it is killing everybody, it's destruction, chaos, terror例文帳に追加

ゲーム機が暴走してるんだ。 皆殺されてる。 とにかく無茶苦茶なん... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not just money. it's also stability versus chaos.例文帳に追加

金銭面だけではありません 家庭の安定をかけた戦いでもあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just remember this unbelievable, just utter chaos.例文帳に追加

ほんとに信じられないくらい 全くの大混乱だったことを覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the baker's wife bolted from the tower, the second night of the festival was thrown into chaos...例文帳に追加

パン屋の妻が 塔から駆け出すと フェスティバルの 第二夜は大混乱に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today it is the chaos of humanity's impact on the earth itself that we confront.例文帳に追加

人類が地球にもたらした混乱に 立ち向かわなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the whole family went to an amusement park, I think there would be chaos.例文帳に追加

遊園地に家族で遊びに行ったら大変なことになると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Izanagi and Izanami stood on the heavenly bridge, and created islands mixing chaos with a pike. 例文帳に追加

イザナギとイザナミが天の橋にたち矛で混沌をかき混ぜ島をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many people around because a festival is under way near to the site, and chaos develops all over the bridge. 例文帳に追加

丁度祭りの時分で人出が多く、橋の上は大混乱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chaos generating circuit 2 generates a chaos sequence by giving an initial value generated by the initial value generating circuit to a nonlinear map function and a logic circuit 4 applies a logic arithmetic processing to the chaos sequence and an original signal to encrypt the original signal.例文帳に追加

カオス発生回路２は初期値発生回路で発生した初期値を非線形写像関数に与えてカオス数列を発生し、このカオス数列と原信号を論理回路４で演算することにより原信号を暗号化する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING CHAOS, PSEUDO RANDOM NUMBERS GENERATING DEVICE, AND ENCIPHERMENT SYSTEM例文帳に追加

カオス発生装置、カオス発生方法、擬似乱数発生装置および暗号システム - 特許庁

With the fall of the Later Han Dynasty and the arrival of the Three Kingdoms period, China descended into chaos. 例文帳に追加

後漢が滅び、三国時代中国)の到来と共に国内は乱れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Liapunov index of a chaos analyzing signal is respectively obtained in the three phases.例文帳に追加

３つのフェーズそれぞれにおけるカオス解析信号のリアプノフ指数を求める。 - 特許庁

When two billion of the world's poorest were drowning in a lawless chaos例文帳に追加

世界の貧しい20億人が日常的に 暴力が蔓延する無法状態で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We spoke for a few minutes and then each of us vanished back into the chaos.例文帳に追加

数分間 会話を楽しんで それぞれ来た混乱の中に戻っていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember when krumitz said that lomis likes to start off with chaos and then it grows into something bigger?例文帳に追加

クルミッツが言った事だ ロミスは混乱を始めて それを大きくするって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is my belief that a moment of chaos affords opportunities lost soon after.例文帳に追加

混沌の時は続けざまに機会が失われていくというのが我が信条 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're maintaining our position on the event horizon of chaos.例文帳に追加

我々は混沌の事象の地平面における 自身の位置を維持し続けている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The aim of project mars is to cause a robot uprising and plunge the world into chaos.例文帳に追加

ロボットの反乱によって 世界を混乱に陥れようとするプロジェクト・マルス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I did not take up residence in this pyramid so I could watch the city below decline into chaos.例文帳に追加

私がこのピラミッドに住んでいなかったら 街の混乱を察知できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The present invention relates to the chaos signal transmitter which includes a waveform converter for converting the waveform of the transmission signal, a chaos signal generator for generating the chaos signal, a modulator for amplitude-modulating the chaos signal from the chaos signal, generator according to the waveform-converted transmission signal from the waveform converter, and such that the distance to the transmitter can be measured accurately at a receiver.例文帳に追加

送信信号の波形を変換する波形変換部と、カオス信号を生成するカオス信号生成部と、波形変換部からの波形変換された送信信号に応じてカオス信号生成部からのカオス信号を振幅変調する変調部と、を含み、受信装置において送信装置との精密な距離測定が出来るようにすることを特徴とするパルスシェーピング技法を用いたカオス信号送信装置が提供される。 - 特許庁

The chaos sequence generated by the chaos generating circuit 11 is initially nearly the same as that generated by the chaos generating circuit 2 and then differs therefrom, then the original signal can be decoded with fidelity and then decoded differently.例文帳に追加

カオス発生回路１１で発生されたカオス数列は初期値過敏性により当初はカオス発生回路２で発生したカオス数列とほぼ同じで、その後、異なるため、当初は原信号は忠実に復号化されるが、その後、異なった信号になる。 - 特許庁

Since an output of each spectrointerferometer indicates chaos but has an analytical general solution through the setting of the optical path length differences as above, the chaos belongs to a soluble class.例文帳に追加

このように光路長差を設定すると、各光干渉計の出力がカオスであるにもかかわらず、解析的な一般解を持つため、解けるクラスに属するカオスである。 - 特許庁

The ciphering method using chaos as one of the secret key methods is also available.例文帳に追加

秘密鍵方式の一つとして、カオスを用いた暗号化法を用いる方法もある。 - 特許庁

By spreading chaos, the Nishikido of the Shioya fortress entrance which Tadanori TAIRA guarded was broken through. 例文帳に追加

混乱が波及して平忠度の守る塩屋口の西城戸も突破される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス