「CHAOS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The chaos-like time series signal with reproducibility is outputted at high speed, and a ciphering device or the like with high security can be realized.例文帳に追加

再現性のあるカオス的時系列信号を高速出力し、高安全性の暗号装置などを実現する。 - 特許庁

To provide an optical chaos encoder, a routing method, and a photonic router capable of attaching addresses of optical signals to a packet of the optical so as to increase the number of the addresses.例文帳に追加

光信号のパケットに光信号のアドレスを付加することができ、アドレス数を多くすることができる。 - 特許庁

At that time, the first delay time is longer than the second delay time, and the data are transmitted by mapping a chaos signal.例文帳に追加

この時、第１遅延時間は第２遅延時間より長いことを特徴とし、データはカオス信号をマッピングし伝送する。 - 特許庁

But the political situation remained bogged down in chaos, and because of inequalities and unfairness in the giving of rewards, Godaigo was never able to gain control over the warrior class. 例文帳に追加

しかし政局の混乱が続き、また恩賞の不公平により武士階級の支持を得ることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHAOS LASER OSCILLATOR, SUPER-HIGH SPEED PHYSICAL RANDOM NUMBER GENERATION DEVICE USING THE SAME AND ITS METHOD AND ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

カオスレーザ発振器と、それを用いた超高速物理乱数生成装置とその方法と、そのプログラムと記録媒体 - 特許庁

Amidst the chaos in the new yorknew jersey areas, local police are looking for an escaped convict whose name is not being released.例文帳に追加

ニューヨーク・ニュージャージの混乱の中 地元警察は指名手配者の捜索中です 名前は明らかにされていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who said, logic is the cement of our civilisation with which we ascend... from chaos using reason as our guide?例文帳に追加

「論理は、ガイドとして理性を使いながら混沌から 登るものとして使った文明の結合剤だ」と言ったのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tenchi Kaibyaku in "Nihonshoki" tells us how the world was created; chaos was separated into light and darkness to become the heaven and the earth. 例文帳に追加

『日本書紀』における天地開闢は渾沌が陰陽に分離して天地と成ったという世界認識が語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calligraphers, who were to significantly change calligraphic works later, appeared in the world of calligraphy, weaving through their ways through the political chaos in the period. 例文帳に追加

この時代の政治的混乱をすり抜けて、書道界ではその後の書を大きく変える書家が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To relieve a request for measuring time (the number of data points of time-series signals), so as to analyze shorter time-series signals with high reliability in a chaos analysis device for performing a chaos analysis based on the time-series signals on biological data.例文帳に追加

生体データに関する時系列信号に基づきカオス解析を行うカオス解析装置において、計測時間（時系列信号のデータ点数）の要求を緩和し、より短い時系列信号を信頼性高く解析することを可能とする。 - 特許庁

To provide a new video monitoring apparatus by combining a video monitoring apparatus and a signal processing system comprised of a chaos neural net.例文帳に追加

映像監視装置とカオスニューラルネットからなる信号処理システムを組み合わせて、新しい映像監視装置を提供する。 - 特許庁

To attain encryption communication by chaos synchronization only through one transmission line by utilizing a signal for information also for a signals for synchronizing.例文帳に追加

情報用信号を同期用信号としても利用して、１本の伝送路のみでカオス同期による秘匿通信を可能とする。 - 特許庁

Yamatai was unable to escape from this influence, but the chaos was remedied by putting in place a woman called Himiko as a co-queen sovereign. 例文帳に追加

邪馬台国もその影響を逃れえず、卑弥呼という女子を王に共立することによって、ようやく混乱が収まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The methods of analysis are strongly biologically motivated, including hybrid fuzzy-neuro systems, emergence and chaos computing. 例文帳に追加

この分析法は強く生物学的に動機付けられており、複合ファジィニューロシステム、エマージェンスおよびカオスコンピューティングを含むものである。 - コンピューター用語辞典

From 1993 to 1996, due to the chaos caused by the Ohigasi Turmoil, monshu had been absent and Ennei OTANI Kagiyaku (1914-2008) had been put in charge as an alternate monshu. 例文帳に追加

1993年～1996年の間は、お東騒動による混乱から門首不在となり、大谷演慧鍵役(1914～2008)が、門首代行を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since an initial value (x+e_0) of a user key results from adding a random number to a latest chaos sequence x at that time point, each time a prescribed time lapses (each time logistic mapping is repeated), an error between a latest chaos sequence value and a latest user key value is expanded.例文帳に追加

ユーザ鍵の初期値（ｘ＋ｅ_０）が、その時点の最新のカオス系列ｘに乱数を加算したものであることから、所定の時間経過する度に（ロジスティック写像を繰り返す度に）、最新のカオス系列の値と最新のユーザ鍵の値との誤差が、拡大していく。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM FOR RECORDING CONVERSION PROCESSING PROGRAM CONVERTING ORIGINAL SIGNAL INTO DATA OF N-BIT AND CHAOS THEORY TEST EQUIPMENT AND METHOD例文帳に追加

原信号をｎビットのデータに変換するための変換処理プログラムを記録した記録媒体並びにカオス理論実験装置及び方法 - 特許庁

Others believe that far from wars and chaos in Kyo, he spent the last years of his life in Saigoku (western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) with the support of the Ouchi clan as one of his sponsors. 例文帳に追加

京の戦乱を避けて、後援者でもあった大内氏を頼り西国で晩年を過ごしたとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receiver etc. in which communication performance is improved by executing signal separation in CDMA communication using a chaos code.例文帳に追加

カオス符号を用いたＣＤＭＡ通信で信号分離を行うことにより通信性能を向上させた受信装置等を提供する。 - 特許庁

However, there were people who didn't return and remained where they were, regardless of their own wishes, due to the chaos of the end of the war. 例文帳に追加

ただし、終戦の混乱によって本人の望む望まないに関係なく、日本に帰らずその土地に残った者が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, during the WWII, each of Japanese army groups overissued the military currency by their own judgment, which resulted in economic chaos. 例文帳に追加

そのため、第二次世界大戦では日本軍の各軍団が勝手に軍用手票を乱発して経済的混乱を招く結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Sino-Japanese War broke out in 1937, the supply of rice and sake to be sent to soldiers at war created chaos in the rice market. 例文帳に追加

昭和12年（1937年）に日中戦争が勃発すると、戦場の兵士へ送る米や酒の供給ゆえに米市場が混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A non-illustrated voltage source or current source is connected to a source of a transistor 9 in a reset circuit 3 and by turning on and off the transistor 9 at the interval of a predetermined term, the chaos generating circuit 2 is reset to desired initial conditions, thereby stabilizing an output of the chaos generating circuit 2.例文帳に追加

リセット回路３のトランジスタ９のソースには、図示しない電圧源又は電流源が接続され、トランジスタ９を所定の周期ごとにオンオフすることによって、カオス生成回路２を所望の初期条件にリセットして、カオス生成回路２の出力を安定化する。 - 特許庁

To provide a communication system etc. which transmits/receives digital signals of binary or more using a code table using a chaos map and independent component analysis.例文帳に追加

カオス写像を用いた符号表および独立成分分析を用いて、２値以上のディジタル信号を送受する通信システム等を提供する。 - 特許庁

According to the system, it becomes clear that a modulation signal shows a hyper chaos characteristic in the fixed point arithmetic of 10,000 data points.例文帳に追加

本発明によれば、１０，０００データポイントの固定小数点演算において変調信号がハイパーカオス特性を示すことを明らかとなった。 - 特許庁

The Taira's army, which was plunged into chaos by a surprise attack called "Hiyodorigoe no sakaotoshi" that was commanded by MINAMOTO no Yoshitsune, started fleeing to their fleet waiting on the sea. 例文帳に追加

即ち、源義経の逆落としの奇襲によって大混乱に陥った平家軍は海上の船団に向かって敗走しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the theory that Buddhism would decline, natural and man-made disasters would continue and the world would be plunged into chaos 2,000 years after Sakyamuni Buddha's passing into Nirvana (death). 例文帳に追加

釈尊の入滅（一般で言う「死去」）から2,000年目以降は、仏法がすたれ、天災人災が続き、世の中は乱れるとする思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This chaos is believed to have been a factor in making MINAMOTO no Yoshinaka's operations (raising of an army in 1180 and advancement to Kyoto in 1183) easier to carry out. 例文帳に追加

こうした市中の混乱が、源義仲の活動（1180年挙兵、1183年上洛）を容易にする遠因となっていたことも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To constitute a signal generating circuit of a chaos generating circuit which is realized by a simple circuit, low power consumption and operates at high speed.例文帳に追加

簡単な回路で実現され、消費電力が小さく、かつ、高速動作を行うカオス生成回路によって信号生成回路を構成する。 - 特許庁

And as gilliam well understood... we need to maintain the proper balance of anxiety and fear... chaos and horror in order to keep life going.例文帳に追加

そしてギリアムが理解していたように... 我々は、不安と恐れの 適度なバランスを維持する必要がある 生命を維持するためのカオスと恐怖... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are we humans what the elite would have us believe, stupid greedy creatures, who, if left of our own devices, would evolve into violence and chaos?例文帳に追加

人間はエリートが信じこませようとするような存在か? 愚かで欲深い生き物で、 勝手にさせておけば、暴力と混乱に陥るから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの無秩序に対する潜在的解決策となる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，混沌と見えるものに対する解決策となりうる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの混沌に対する潜在的解決策となる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの混沌に対する潜在的解決策となる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの混沌に対する潜在的解決策となる。 - 英語論文検索例文集

All things are somewhat different, yet some things are more similar than others, offering a possible solution to the apparent chaos.例文帳に追加

あらゆる事物は，それぞれ若干異なるが，あるものは他のものよりも類似性が強く，見かけの混沌に対する潜在的解決策を提示する。 - 英語論文検索例文集

A particularly tantalizing aspect of the chaotic scattering process is that it may connect the mysteries of quantum chaos with the mysteries of number theory. 例文帳に追加

カオス的散乱過程の特に興味を惹く側面は、それが量子カオスの神秘と数論の神秘とを結合するかもしれない所にある。 - コンピューター用語辞典

Here, the specific switching over condition is satisfied in relation to the shifting to the jackpot, so the expectation of the jackpot is changed when the representation mode is switched over to the chaos mode.例文帳に追加

ここで、特定切替条件は大当たりへの移行に関連を持って成立するため、カオスモードに切り替わると大当たりへの期待感が変わる。 - 特許庁

Thinking that an army of tens of thousands of soldiers was attacking, the castle was thrown into chaos, Fujiyori barely escaped with his life and Soun easily captured it. 例文帳に追加

数万の兵が攻め寄せてきたと、おびえた小田原城は大混乱になり、藤頼は命からがら逃げ出して、早雲は易々と小田原城を手に入れたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hetero junction which controls quantum chaos property in a wide range even when a single material is used.例文帳に追加

量子カオス性を広範囲に制御することができ、しかも単一の材料を用いてもそのような広範囲の制御が可能なヘテロ接合を提供する。 - 特許庁

The one-dimensional time sequence signal is a voice signal or a sound signal, and the unstable chaos analysis is performed by a recurrence plot method.例文帳に追加

前記１次元時系列信号は音声信号或いは音響信号であり、前記非定常カオス解析はリカレンスプロット手法によって行われる。 - 特許庁

To provide a technique of extracting a borderline more clearly even from image information including noise information by adapting chaos phenomenon.例文帳に追加

本発明は、カオス現象を応用することにより、雑音情報を含む画像情報からでもより明瞭に境界線抽出を行える手法を提供する。 - 特許庁

To generates a new waveform with resonance and attenuation, by adding another waveform to an input waveform and utilizing an attractor used in chaos theory.例文帳に追加

入力波形に対して、カオス理論で用いられるアトラクタを利用して、別の波形を印加して、共振や減衰を伴う新たな波形を発生させる。 - 特許庁

Thereby, a plurality of preamble sets having satisfactory characteristics of auto-correlation and cross-correlation are generated, using the sequence bits obtained from the chaos samples.例文帳に追加

これにより、カオスサンプルにより得られるシーケンスビットを使用して自己相関及び相互相関の特性が良好な複数のプリアンブルセットを生成できる。 - 特許庁