「CHAOS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Without him, the country would collapse in complete bloodshed and chaos.例文帳に追加

彼がいないと流血と混乱に陥るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm here live on park avenue and 56th street where it is complete chaos.例文帳に追加

パークアベニュと56番通りは 混沌と化しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will lay low underground until the chaos dies down.例文帳に追加

我々は 上のほとぼりが冷めるまで 地下に潜る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abaddon made inroads into my following, creating chaos.例文帳に追加

アバドンが俺の 支持者に侵食し 混沌を作り出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of family dysfunction, chaos, addiction, crime.例文帳に追加

家庭崩壊や無秩序 薬物中毒や犯罪などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're truly using a kind of deterministic chaos in doing this.例文帳に追加

本当にある種の決定論的カオスを使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pulses of the new ruler, come forth from the inner depths of chaos!例文帳に追加

新たなる王者の脈動 混沌の内より出でよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our principles are the only line between order and chaos.例文帳に追加

俺達は秩序と混乱の 境界線上にいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like the chaos surrounding the birth of a new universe.例文帳に追加

まさしく宇宙誕生の混沌って感じだもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The country was in economic and social chaos.例文帳に追加

その国は経済的･社会的混乱のただ中にあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The optical receiver 200 is provided with an optical chaos signal wavelength hopping generator 201 similar to the optical chaos signal wavelength hopping generator 101, the optical receiver 200 injects the received optical chaos signal to the optical chaos signal wavelength hopping generator 201 to extract a synchronized optical chaos signal and use it for a reference signal, and demodulates the received optical chaos signal by using the reference signal.例文帳に追加

光受信機２００では、同様の光カオス信号波長ホッピング発生器２０１を備え、受信した光カオス信号を光カオス信号波長ホッピング発生器２０１に注入することにより、同期された光カオス信号を取りだして参照信号とし、上記受信した光カオス信号を当該参照信号を用いて復調する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MESSAGE AUTHENTICATION BY GCC CHAOS CIPHERING例文帳に追加

ＧＣＣカオス暗号によるメッセージ認証方法及びシステム - 特許庁

KEY ISSUING SERVER, ANALOG CHAOS RANDOM NUMBER GENERATION CIRCUIT, AND AUTHENTICATION SYSTEM例文帳に追加

鍵発行サーバ、アナログカオス乱数生成回路、認証システム - 特許庁

The local communities collapsed and chaos spread across the country. 例文帳に追加

地域社会が崩壊し、混乱は全国的に波及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunate government coped with the matter by issuing the Tokuseirei (ordering the return of land sold and the dissolution of debts), but society remained in chaos. 例文帳に追加

幕府は徳政令を発して対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENCHIPER SYSTEM AND DECODING SYSTEM USING CHAOS NEURAL NETWORK例文帳に追加

カオス・ニューラルネットワークを用いた暗号化システム及び復号システム - 特許庁

A quantum chaos device is constituted by using the hetero junction.例文帳に追加

このヘテロ接合を用いて量子カオス装置を構成する。 - 特許庁

People are in terror. there is chaos.例文帳に追加

人々は恐怖の中にいます 恐ろしい混乱の中にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And our opportunistic killer takes advantage of the chaos, injects her with bee venom...例文帳に追加

そして 容疑者が騒ぎを利用し 蜂毒を注射した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The printing press precipitated 200 years of chaos例文帳に追加

印刷機は200 年に及ぶ混乱状態を引き起こしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a word meaning the first chaos of the matter of all things.例文帳に追加

万物の 第一質量を意味する 言葉にございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this some kind of program malfunction or caused by some mishaps of dr. chaos' magic?例文帳に追加

プログラムのミスか はたまた ドクター・カオスの魔法の失敗か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20 years have passed since the shiva royal family was wiped out by the chaos army.例文帳に追加

シバの一族が カオス軍に 滅ぼされてから 20年たつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a military transport ship that was abandoned in the chaos of the tokyo blockade.例文帳に追加

東京封鎖の混乱で 放棄された軍の輸送船に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So college is unlike the senseless chaos and sickening enormity of high school.例文帳に追加

大学は 混沌とした 無法地帯の高校とは異なる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.例文帳に追加

私がいなかったら、この事務所は３日でカオスですよ。 - Tatoeba例文

The arcadia movement was trying to lead the world into chaos.例文帳に追加

アルカディア・ムーブメントは 世界を混乱に導こうとしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a step 4 for chaos filtering, the chaos digital signal C in floating point type is converted into an integer, and then converted into a binary.例文帳に追加

ステップ４のカオスフィルタリングでは、浮動小数点形式のデジタルカオス信号Ｃを整数化し、更に２値符号化する。 - 特許庁

The first discrete time chaos sample sequence is the same as a second discrete time chaos sample sequence, which is generated at the transmitter.例文帳に追加

第１の離散時間カオスサンプル列は、送信機において生成される第２の離散時間カオスサンプル列と同じである。 - 特許庁

CHAOS GENERATING DEVICE AND METHOD, AND ENCRYPTION GENERATING SYSTEM例文帳に追加

カオス生成装置および生成方法並びに暗号作成システム - 特許庁

To provide an optical chaos synchronous communication system, etc., having high secrecy.例文帳に追加

秘話性の高い光カオス同期通信システム等を提供する。 - 特許庁

But this is also the thing that brings the chaos back例文帳に追加

しかしこれは再びカオスを手にする ということでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They mirror the crowded chaos of the world around us.例文帳に追加

人でごった返す 私たちの周りの世界を反映しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They think order and chaos are somehow opposites and try to control what won't be.例文帳に追加

秩序と混沌は反意だと 出来ない制御をしようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Power of hope, the messenger who turns chaos into light! aspiring emperor hope ray!例文帳に追加

希望の力 混沌を光に変える使者 希望皇ホープレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nasa discovered heat signatures under an area known as the conamara chaos.例文帳に追加

NASAが熱現象を発見 カナマラ地帯と知られる 地域で です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, we're just doing our part to bring order to the chaos.例文帳に追加

俺達は無法地帯に秩序をもたらす為に やっているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He starts with creating chaos and it grows into something bigger.例文帳に追加

混乱を作る事に始まり それを大きくさせる - これがそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50.例文帳に追加

今度もまた200 年の混乱状態が起きるとは言いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today we don't confront the chaos of nature.例文帳に追加

今日 我々は自然の混乱に立ち向かわなくても良い代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chaos generating device has a chaos function g (f(n)) which is a composite function of a 1st function f, and a 2nd function g having a period T, and generates a chaos time series by sequentially varying n of this chaos function g (f(n)) and time-sequentially deriving Xn.例文帳に追加

カオス発生装置は、第１の関数ｆと、周期Ｔを持つ第２の関数ｇとの合成関数であるカオス関数ｇ（ｆ（ｎ））を有し、このカオス関数ｇ（ｆ（ｎ））のｎを順次変化させて、時系列的にＸ_nを導出してカオス時系列を生成する。 - 特許庁

To provide a sound generation method to basic information having chaos and fractal, by calculating characteristics of chaos and fractal from the basic information having chaos and fractal, and by applying a generation rule to the obtained data of chaos and fractal.例文帳に追加

カオス性並びにフラクタル性を有する基礎情報のカオス並びにフラクタル特性を算出し、得られたカオス並びにフラクタルデータに生成ルールを適用することにより、カオス性並びにフラクタル性を有する基礎情報に対するサウンド生成方法を提供する。 - 特許庁

SYNCHRONIZATION DEVICE OF CHAOS SYSTEM AND PRIVACY COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

混沌システムの同期化装置及びこれを用いる秘密通信システム - 特許庁

The Emperor Tenchi has become blind from disease, and the politics are in chaos. 例文帳に追加

天智天皇は病に侵され盲目となり、政治が乱れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan's army fell in to chaos and the Kamakura army enjoyed a great victory. 例文帳に追加

平氏軍は大混乱に陥り、鎌倉軍の大勝となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス