「CHAOS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A binary digital chaos signal D can be processed by Java for a small electronic unit.例文帳に追加

２値符号化デジタルカオス信号Ｄは小型の電子機器向けのＪａｖａで処理できる。 - 特許庁

Furthermore, a key series Kc is generated by processing the chaos signal D and the initial conversion key Kh.例文帳に追加

また、カオス信号Ｄと初期変換鍵Ｋｈとを演算し、鍵系列Kcを生成する。 - 特許庁

We brought order where there was chaos, peace where there was nothing but war and bloodshed.例文帳に追加

我々は秩序をもたらした 混乱があったところで 戦争と殺害だけがあった平和 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ensuing chaos when police are otherwise engaged ideal time for a robbery.例文帳に追加

警察が他の仕事で忙しい時に 生じる大混乱は 強盗にとって理想的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, but with their general destroyed along with their battleship, the droid commanders will be in chaos.例文帳に追加

アイツラの将軍がバトルシップと一緒に なくなったら、 ドロイド中佐が全くの混乱でいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1570, he became the 166th Tendai-zasu amid the chaos of the Sengoku period (Japan). 例文帳に追加

1570年（元亀元年）戦国時代(日本)の混沌とした中で166世天台座主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the inoshishi appeared in Act Four, the scene of Hangan's seppuku, the play was thrown into chaos. 例文帳に追加

丁度四段目、判官切腹の場面で猪が飛び出し劇がむちゃくちゃになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chaos signal transmitter using a pulse-shaping method to amplitude-modulate a chaotic signal, according to a transmission signal, thereby transmitting the chaos signal having various slopes.例文帳に追加

本発明は送信信号に応じてカオス信号を振幅変調して様々な勾配を有するカオス信号を送信出来るパルスシェーピング技法を用いたカオス信号送信装置に関する。 - 特許庁

When the user has a menu 202 displayed by operating a right switch of a mouse and selects a 'New Chaos' from this menu, a chaos sound source icon, having three input terminals and one output terminal, is displayed and arranged on a frame screen 200 as a symbol indicating a chaos sound source module.例文帳に追加

マウスの右スイッチを操作してメニュー２０２を表示させ、その中から「Ｎｅｗ Ｃｈａｏｓ」を選択すると、カオス音源モジュールを示すシンボルとして、３つの入力端子、１つの出力端子を有するカオス音源アイコンが枠画面２００上に表示・配置される。 - 特許庁

Each of CPUs 13, 15, 17 encrypts a plain text code which is the object of encryption, by using a chaos block encryption and transmits the encrypted code, using a chaos stream encryption via a communication line 19, decodes the received encryption code through synchronization by using the chaos stream encryption and acquires the original plain text code by decoding the code using the chaos block encryption.例文帳に追加

複数のＣＰＵ１３，１５，１７の各々は、秘匿対象となる平文コードを、カオス・ブロック暗号を用いて暗号化したあと、カオス・ストリーム暗号を用いて暗号化した暗号コードを通信線１９を介して送信する一方、受信した暗号コードを、前記カオス・ストリーム暗号を用いて同期復元したあと、前記カオス・ブロック暗号を用いて復元したもとの平文コードを取得する。 - 特許庁

Since the key series is generated by using the chaos signal, the cryptographic strength is high, and a cryptographic rate is high.例文帳に追加

鍵系列がカオス信号で生成されるので、暗号強度が高く、暗号速度も速い。 - 特許庁

In addition, the Itoshiro disturbance in which the leadership within a shrine became an issue occurred, plunging the domain into chaos. 例文帳に追加

さらに神社の主導権をめぐっての石徹白騒動まで起こって藩内は大混乱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inspection is facilitated by judging the chaos of the output of the A/D converting circuit.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路の出力のカオスの判断を行うことにより検査を簡略化する。 - 特許庁

To provide an encryption generating device that performs encryption capable of providing sufficient security by means of chaos arithmetic operations employing integer number arithmetic operations.例文帳に追加

整数演算によるカオス演算にて十分な秘匿性のある暗号化を行う。 - 特許庁

To provide optical chaos communication equipment capable of transmitting a signal faster than in the conventional practice.例文帳に追加

従来よりも、信号を高速に伝送することが可能な光カオス通信装置を提供する。 - 特許庁

This dedicated communication system is based on chaos using fixed point digital arithmetic.例文帳に追加

本発明は、固定小数点デジタル演算を用いたカオスに基づく専用通信システムを提供する。 - 特許庁

Instead it caused chaos in the economy, partly because it was slightly overdue. 例文帳に追加

しかし、本来改鋳すべき時期をやや逸していたこともありかえって経済を混乱させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Taira clan's army didn't expect an attack from this direction, the action created chaos in their military camp. 例文帳に追加

予想もしなかった方向から攻撃を受けた一ノ谷の陣営は大混乱となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attractor constituting means 4 constitutes an n-dimensional chaos attractor from the acquired biological information.例文帳に追加

アトラクタ構成手段４は、取得した生体情報に基づいて、ｎ次元カオスアトラクタを構成する。 - 特許庁

For instance, a chaos neural network CNN can be used for the pseudo random number generation means.例文帳に追加

これらの擬似乱数発生手段には、例えば、カオス・ニューラルネットワーク（ＣＮＮ）を用いることができる。 - 特許庁

The September 11th terrorist attacks occurred, which pushed the world into a more complicated chaos.例文帳に追加

その直後に、９１１事件（同時多発テロ）が起こり、それ以後、ますます世界は混迷を深めました。 - 厚生労働省

You know, the chinese view chaos as opportunity, and the blackout gives me the chance to pay you back.例文帳に追加

中国では混乱は チャンスと同義だそうだ ブラックアウトが 借りを返す機会を与えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are orders that must be executed, entrusted to us so that we might forge stability out of chaos.例文帳に追加

これは命令で 実行あるのみ 混沌の中に秩序を生み出すために 我々に委託された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lot of chaos in this crummy town since it all went to hell, but the one thing i've heard over and over again is例文帳に追加

この街が地獄に落ちてから 混沌としているが 私が何度も何度も 聞いたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a word for chaos or fiasco borrowed from modern Hebrew (where it is a loan word from Russian) 例文帳に追加

現代ヘブライ語からの借用語（これももとはロシア語からの借用語）で、カオスや失敗を意味する - 日本語WordNet

The "Butterfly Effect", or more technically the "sensitive dependence on initial conditions", is the essence of chaos. 例文帳に追加

「バタフライ効果」、より技術的には「初期条件への敏感な依存性」はカオスの本質である。 - コンピューター用語辞典

A chaos attracter is prepared from the time-sequential data of a state, and the orbit cycle of the chaos attracter is measured, and the present state and a future state are predicted from the fluctuation of the orbit cycle.例文帳に追加

状態の時系列データからカオスアトラクタを作成して、該カオスアトラクタの軌道周期を測定し、その軌道周期の揺らぎから現在の状態を判定するとともに、将来の状態を予測する。 - 特許庁

This method includes a step for processing the first discrete time chaos sample sequence in the receiver in order to identify a time offset and a frequency offset related to the first discrete time chaos sample sequence.例文帳に追加

この方法はさらに、第１の離散時間カオスサンプル列に関係する時間オフセットおよび周波数オフセットを識別するために、カオス系列スペクトル拡散信号を受信機において処理するステップを含む。 - 特許庁

This shows an example of extraction from the neuron N_1 of the chaos neural network composed of four neurons, but an output may be extracted from any neuron of the chaos neural network.例文帳に追加

この場合、４つのニューロンで構成されているカオス・ニューラルネットワークのニューロンＮ１から取り出す例を示したが、カオス・ニューラルネットワークを構成しているニューロンであれば、どのニューロンから取り出してもよい。 - 特許庁

This shows an example of extraction from the neuron N_1 of the chaos neural network composed of four neurons, but an output may be extracted from any neuron as long as the neuron constitutes the chaos neural network.例文帳に追加

この場合、４つのニューロンで構成されているカオス・ニューラルネットワークのニューロンＮ_１から取り出す例を示したが、カオス・ニューラルネットワークを構成しているニューロンであれば、どのニューロンから取り出してもよい。 - 特許庁

A chaos generating circuit 11 generates a chaos sequence by allowing an adder circuit to sum the initial value extracted by an initial value extract circuit and an error generated by an error signal generating circuit and gives the sum to a nonlinear map function and a logic circuit 12 applies a logic arithmetic operation to the chaos sequence and the encrypted signal to decode the encrypted signal into the original signal.例文帳に追加

カオス発生回路１１では、初期値抜き取り回路で抜き取った初期値に誤差信号発生回路で発生した誤差を加算回路で加算して非線形写像関数に与えてカオス数列を発生し、このカオス数列と暗号化信号を論理回路１２で演算することにより元の原信号に復号化する。 - 特許庁

Explanation variable numbers are obtained based on the Liapunov indexes of a chaos analyzing signal in the respective three phases.例文帳に追加

３つのフェーズそれぞれにおけるカオス解析信号のリアプノフ指数に基づいて説明変数を求める。 - 特許庁

By utilizing a chaos attractor obtained by subjecting information collected from a user to numerical processing and an index indicating the degree of matching of the chaos attractor to the definition conditions of chaos, the state of mind and body of the user is grasped and adaptation is changed according to the psychology of the user.例文帳に追加

使用者より採取した情報を数値処理して得たカオスアトラクターと、前記カオスアトラクターがカオスの定義条件に適合する程度を示す指数を利用することにより、使用者の心身の状態を把握し、使用者の心理状態に合わせて、対応を変化させることを特徴とする電子装置。 - 特許庁

Capitalizing on the chaos after the Meiji restoration, conflict of interest between villages around Naganuma further intensified. 例文帳に追加

明治維新以後の混乱に乗じて、長沼の周辺村々との利害の対立が更に激しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hana no ran" (A Chaos of Flowers) (1988, Toei Kyoto Movie Studios, directed by Kinji FUKASAKU) is a film on the life of Akiko Yosano. 例文帳に追加

華の乱（1988年、東映京都製作所、深作欣二監督）は与謝野晶子の生涯を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurosawa also claims that he produced Kagemusha as a test-run for his next film "Ran" (chaos). 例文帳に追加

黒澤監督は次回作『乱(映画)』の撮影準備（リハーサル）としてこの作品を作ったとも語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chaos encryption communication method and a chaos encryption communication system that can prevent illegal access to ensure only a legal access and realize encryption communication with stiff and high reliability.例文帳に追加

不正なアクセスを防止して、正当なアクセスのみを保証する頑健かつ高い信頼性をもつ暗号通信を実現し得るカオス暗号通信方法、及びカオス暗号通信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The optical path length differences are thus set and then a chaos dynamical system does not hold for the intensity of light outputted by the optical interferometers 41 to 44, so that the addition theorem does not stand up and no chaos mapping is present.例文帳に追加

このように光路長差を設定すると、光干渉計４１〜４４が出力する光の強度に関してカオス力学系が成立しなくなり、加法定理が成立せず、カオス写像も存在しなくなる。 - 特許庁

On the other hand, when a specific switching over condition other than the mode switching over condition is satisfied, the representation mode is switched over to the chaos mode and the display of the background image of the special symbol display device 40 is controlled on the basis of the chaos mode.例文帳に追加

一方、モード切替条件とは異なる特定切替条件が成立すると、カオスモードに切り替わり、カオスモードに基づいて特別図柄表示装置４０の背景画像の表示が制御される。 - 特許庁

OPTICAL CHAOS SYNCHRONOUS COMMUNICATION SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR TRANSMISSION, DEVICE AND METHOD FOR RECEPTION AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

光カオス同期通信システム、送信装置、受信装置、送信方法、受信方法、および、情報記録媒体 - 特許庁

However, Michinaga wanted to be Sekkan (regent-chancellor) himself because he thought that if Korechika administered politics then there would be chaos in the country. 例文帳に追加

一方、道長は伊周が政治を行えば天下が乱れると考え、自らが摂関になろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was closed amidst the chaos of the anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji period but was eventually revived in 1875. 例文帳に追加

明治期には廃仏毀釈の嵐の中で荒廃するが、明治8年（1875年）になってようやく復興される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because talented men were appointed to office without regard to class differences between nobles and samurai or the presence or absence of specific abilities, the administration fell into extreme chaos. 例文帳に追加

公家・武家の別や能力の有無に関わりなく人材を登用したため、行政は混乱を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Nihonshoki," in ancient times, the heaven and the earth were not separated, and they were mixed together, being in a state of chaos. 例文帳に追加

本書によれば、太古、天と地とは分かれておらず、互いに混ざり合って混沌とした状況にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the heaven and the earth were separated from chaos, gods without sex were born, and then gods with sex came into existence. 例文帳に追加

渾沌から天地がわかれ、性別のない神々が生まれたあと、男女の別のある神々が生まれることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス