「COLORLESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The reversible thermal recording material is characterized by comprising an electron donating dye precursor being ordinarily colorless or light-colored and expressed by general formula (1) and an electron accepting compound generating a reversible change in color tone to the dye precursor and expressed by general formula (2).例文帳に追加

本発明者は、通常無色ないし淡色の下記一般式（１）で表される電子供与性染料前駆体と、加熱により該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる下記一般式（２）で表される電子受容性化合物とを含有することを特徴とする可逆性感熱記録材料。 - 特許庁

The colorless transparent flexible metal-clad laminate has a structure in which a metal foil is directly or through an adhesive agent layer laminated on at least one surface of a polyimide-based resin layer obtained by imidizing a polyamic acid consisting mainly of a polymer formed from pyromellitic dianhydride and 4,4'-methylenebis(cyclohexylamine).例文帳に追加

ピロメリット酸二無水物と４,４'-メチレンビス(シクロヘキシルアミン)とから形成される重合体を主成分とするポリアミド酸をイミド化して得られるポリイミド系樹脂層の少なくとも片面に金属箔が直接積層、または接着剤層を介して積層されたことを特徴とする無色透明フレキシブル金属張積層体。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material, which is formed by providing a normally colorless or light-colored color forming compound and a heat sensitive color forming layer mainly including a color developing compound thermally allowing to form color in the color forming compound and a sensitizer on a support, stearoylbenzoyl methane is included.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、ステアロイルベンゾイルメタンを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In this heat sensitive recording material having a heat sensitive recording layer including an electron donable normally colorless or light-colored dye precursor and an electron acceptable compound, which develops color in the dye precursor through a reaction under heat, both a specified diphenyl sulfon derivative and a specified amide derivative are employed in combination.例文帳に追加

電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体と加熱時反応して該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録層を有する感熱記録材料において、該感熱記録層中に特定のジフェニルスルホン誘導体及び特定のアミド誘導体を併用する。 - 特許庁

This water-base ink composition at least containing a coloring matter, water and a water-soluble solvent is characterized in that the coloring matter is colorless or white at least in daylight, and contains a fluorescent material emitting a clear chromatic color by absorbing the near ultraviolet to ultraviolet rays.例文帳に追加

着色材と水と水溶性有機溶剤を少なくとも含む水性インキ組成物において、前記着色材が少なくとも昼光下で無色または白色状であり、近紫外〜紫外光を吸収して鮮明な有彩色を発光する蛍光物質を含むものであることを特徴とする水性インキ組成物。 - 特許庁

To provide a colorless, transparent tin oxide sol which has no coloring, has satisfactory electric conductivity, and has excellent stability in mixing with an aqueous solution of an anionic or nonionic water soluble polymer and/or a water base dispersed body of a water dispersible polymer, and to provide a method for inexpensively producing the tin oxide sol with high efficiency.例文帳に追加

着色が無く良好な導電性を有し、アニオン性またはノニオン性の水溶性高分子の水溶液および／または水分散性高分子の水性分散体との混合安定性にも優れる無色透明酸化スズゾルおよびその酸化スズゾルを効率よく安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This hand application film has, on its back surface, a colorless or colored transparent synthetic film 10 provided with a small width from the upper end 121, the lower end 122, and both side ends 123 and 124 of an entirely coated transparent pressure-sensitive adhesive layer 20, and a release paper or release film 30 which is superposed on the above transparent synthetic resin film 10.例文帳に追加

裏面１２の上端１２１、下端１２２及び両側端１２３、１２４から小巾に全面塗布された透明粘着層２０を設けた無色又は有色の透明性合成樹脂フイルム１０と、前記透明性合成樹脂フイルム１０と重合する剥離紙又は剥離用フイルム３０とを備えたもの。 - 特許庁

These sport goods are equipped with a member body 2, a transparent decorative layer 4 formed on the outside of the member body 2 and a structural coloring body 6 mixed in the decorative layer 4 and exhibiting structural coloring and the structural coloring body is formed by superposing a plurality of layers of thin films which are colorless and transparent and relatively different in refractive indices of light.例文帳に追加

部材本体２と、部材本体の外側に形成された透明状の装飾層４と、装飾層に混入された構造発色する構造発色体６とを備えており、構造発色体は、各々、無色透明状で且つ光の屈折率が相対的に異なる薄膜を複数層重ねて形成されている。 - 特許庁

A first colored transparent pressure-sensitive adhesive layer 2 and a colorless transparent resin film layer 3 are successively laminated on one surface of a multilayered film body 1 comprising a large number of films in a laminar state while a perspective second pressure-adhesive layer 4 and a release film 5 are successively laminated to the other surface of the multilayered film body 1.例文帳に追加

積層状の多数枚のフィルムからなる多層構造フィルム体１の一面側に、着色透明の第一粘着層２と無着色透明の樹脂フィルム層３とを順次積層すると共に、多層構造フィルム体１の他面側に透視性のある第二粘着層４と剥離フィルム５とを順次積層したものである。 - 特許庁

In the thermal recording material in which an electron-donating dye precursor which is usually colorless or light-colored and an electron- accepting compound which reacts with the precursor by heating to color the precursor are mounted on base paper, the thickness of the recording material is at least 100 μm, and the density of the material is at least 1.0 g/cm3.例文帳に追加

電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体、及び加熱時反応して、該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを基紙上に設けてなる感熱記録材料において、該感熱記録材料の厚さが１００μm以上で密度を１．０g/cm^3以上とする。 - 特許庁

In the double-sided thermal recording body having a thermal recording layer comprising a colorless or light-colored electron-donating leuco dye, an electron-accepting developer, and a sensitizer at each of both faces of a substrate, the double-sided thermal recording body is characterized in that the sensitizer is an aliphatic acid amide or an aliphatic acid amide mixture.例文帳に追加

支持体の両面に、無色または淡色の電子供与性ロイコ染料、電子受容性顕色剤及び増感剤を含有する感熱記録層を有した両面感熱記録体において、該増感剤が脂肪酸アマイドあるいは脂肪酸アマイド混合物であることを特徴とする両面感熱記録体。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording material having a heat-sensitive color developing layer composed mainly of a normally colorless or pale-colored color-developing compound and a developing compound which develops colors in the color developing compound during heating, formed on a support, a specific sulfonated benzotriazole compound is added.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分とする感熱発色層を設けた感熱記録材料において、特定のスルホン化ベンゾトリアゾール化合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The direction showing board includes a colorless or color transparent plate 2 and divided solid objects 3a and 3b which are provided on both surfaces of the transparent plate 2 in division and are configured so as to be recognizable as one direction-indicating solid object 3 in entire sight when being viewed through from one surface side to the other of the transparent plate 2.例文帳に追加

無色透明又は有色透明な透明板２と、透明板２の両面に分割して設けられ且つ透明板２の一面側から他面側を透かしたときの全体的な視覚によって一つの方向提示立体物３として認識し得るように構成された分割立体物３ａ，３ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a medium, with which the development of two or more clear colors, the color development of full colors and their erasion can be possible by employing a normally colorless or light-color leuco dye and a reversible heat sensitive recording material, which is made of a reversible developer thermally developing color in the leuco dye and erasing the color through re-heating.例文帳に追加

通常無色ないし淡色のロイコ染料と加熱により該ロイコ染料を発色させ、これを再加熱して消色させる可逆顕色剤からなる可逆感熱記録材料を用い、鮮明な２色以上の発色やフルカラーの発色と消去が可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

The photosensitive composition includes a binder, a photopolymerization initiator, a polymerizable compound, an electron accepting compound, and an electron donating colorless dye that does not react with the electron accepting compound to develop a color during storage, while when heated, reacts with the electron accepting compound to develop a color.例文帳に追加

本発明の感光性組成物は、バインダーと、光重合開始剤と、重合性化合物と、電子受容性化合物と、保管時には前記電子受容性化合物と反応して発色せず、かつ、熱が付与されると前記電子受容性化合物と反応して発色する電子供与性無色染料とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the thermal recording material, on the substrate of which a thermal color developing layer including a normally colorless or light-colored color developing compound and a developing compound, which can develop color in the color developing compound, the thermal color developing layer includes a compound expressed by formula (1).例文帳に追加

通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を支持体上に設けた感熱記録材料において、該感熱発色層が下記式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The recording medium which is subjected to recording by the ink jet printer has a substrate 23 of a colorless or blue transparent resin, an ink receiving layer 24 provided on one side of the substrate and a white layer 25 provided on the other side of the substrate.例文帳に追加

インクジェットプリンタによって記録されるインクジェットプリンタ用記録媒体であって、無色もしくは青色の透明樹脂支持体２３と、前記透明樹脂支持体の一方の面に設けられたインク受容層２４と、前記透明樹脂支持体の他方の面に設けられた白色層２５と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the thermal recording medium comprising a thermal recording layer containing a colorless or pale-color electron-donative leuco dye and an electron-receptive developer, formed on a support, the support comprises pulp treated by bringing a bubble generated by cavitation into contact with a pulp suspension.例文帳に追加

支持体上に無色又は淡色の電子供与性ロイコ染料と電子受容性顕色剤とを含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該支持体が、キャビテーションによって発生させた気泡をパルプ懸濁液に接触させて処理したパルプを含有することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

To provide an acrylic copolymer having high heat-resistance and colorless transparency and excellent fluidity and generating remarkably reduced amount of gases in the retention in heated state, a method for producing the acrylic copolymer, a thermoplastic resin composition containing the acrylic copolymer, and a sheet or film produced by forming the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

高度な耐熱性、無色透明性を有すると同時に、流動性に優れ、加熱滞留時のガス量が大幅に低減されたアクリル系共重合体およびその製造方法と、ならびに該アクリル系共重合体を含有してなる熱可塑性樹脂組成物および該熱可塑性樹脂組成物を成形なるシートまたはフィルムを提供する。 - 特許庁

The performance device 600 has a colorless and transparent hollow vessel 601 into which the liquid can be injected, a fluorine inactive liquid 602 injected into in the vessel 601 and a liquid crystal display device 180 arranged at and fixed to the bottom of the vessel 601 and puts on performances while dipped in the fluorine inactive liquid 602.例文帳に追加

演出装置６００は、中に液体を注入することが可能な中空の無色透明な容器６０１、容器６０１に注入されたフッ素系不活性液体６０２、及び容器６０１の底面に配置固定され、フッ素系不活性液体６０２に浸った状態で演出を行う液晶表示装置１８０を備えている。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition having colorless and transparent resin color which is important as a resin for artificial marble, having a compounding characteristic enabling press-forming, having a low shrinkage, and satisfying hot water resistance, impact resistance, transparency, gloss and the like all at once which are requirements for artificial marble.例文帳に追加

人工大理石用樹脂として重要な無色透明の樹脂色を持ち、プレス成形可能なコンパウンド特性及び低い成型収縮率を有し、且つ人工大理石の要求性能である耐熱水性、耐衝撃性、透明性、光沢等を同時に満足する熱硬化性樹脂組成物及び該熱硬化性樹脂組成物を用いた人工大理石を提供する。 - 特許庁

This auxiliary light emitting part 20 is constituted to be provided with a colorless transparent light guide plate 52, and a plurality of red color light emitting diodes 50 arranged to make a light incident into this light guide plate 52, and when the tail and stop lamp 12 is lighted, the light guide plate 52 is made to emit light by means of the incident light from the plurality of light emitting diodes 50.例文帳に追加

この補助発光部２０は、無色透明の導光板５２と、この導光板５２に光を入射させるように配置された複数の赤色の発光ダイオード５０とを備えた構成とし、テール＆ストップランプ１２が点灯したとき、導光板５２を複数の発光ダイオード５０からの光入射によって赤色で発光させるようにする。 - 特許庁

In the thermal recording material provided with the thermal recording layer comprising an ordinarily colorless or light-colored electron-donating dye precursor and an electron-accepting compound which generates a change in color tone to the dye precursor by heat melting on the substrate, a laminate which keeps an amorphous polyester resin layer, a heat-resistant layer and a surface layer overlying the substrate in this order, is provided.例文帳に追加

支持体上に、通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体、加熱溶融により該染料前駆体に色調変化を生じせしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該支持体を非晶質ポリエステル樹脂層、耐熱層、表面層の順に積層された積層体とする。 - 特許庁

The crosslinkable diphenylsulfone compound is represented by general formula (1) (wherein, n is an integer of 1-10), and the thermal recording material is provided by forming on a support, a thermally color-developing layer containing a thermal recording developer comprising the crosslinkable diphenylsulfone compound, and a colorless or light color leuco dye.例文帳に追加

一般式（１）（式中、ｎは、１〜１０の整数を表す。）で表されるジフェニルスルホン架橋型化合物、及びこのジフェニルスルホン架橋型化合物からなる感熱記録用顕色物質と、無色又は淡色のロイコ染料からなる発色物質とを含有する感熱発色層を支持体上に設けてなる感熱記録材料である。 - 特許庁

There is provided the color developer microcapsule wherein the degree of polymerization of polyvinyl alcohol is 1,000 or less and the pressure-sensitive copying paper using the color developer microcapsule, in the color developer microcapsule having a polyurethane film which is obtained by adding a hydrophobic liquid containing the electron donor colorless dye and a polyisocyanate into the water-soluble liquid containing the polyvinyl alcohol as an emulsifier.例文帳に追加

乳化剤としてポリビニルアルコールを含有した水溶性液体中に、電子供与性無色染料とポリイソシアネートを含有した疎水性液体を添加して得られるポリウレタン膜を有する発色剤マイクロカプセルにおいて、該ポリビニルアルコールの重合度が１０００以下であることを特徴とする発色剤マイクロカプセル及びそれを用いた感圧複写紙。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for use as a sealing material for an optical element, which solves problems of heat resistance and brittleness in the cured product of the conventional epoxy resin, which can give a cured product being excellent in heat resistance, light stability, hygroscopicity, adhesion and colorless-transparency and having sufficient strength, and is useful in particular as a sealing material for the LED emitting light having a short wavelength.例文帳に追加

従来のエポキシ樹脂硬化物の耐熱性及び脆さの問題を解決し、耐熱性、耐光性、吸湿性、密着性、無色透明性に優れると共に十分な強度を有する硬化物を与えることができ、特に短波長の光を発するＬＥＤの封止材として有用な光学素子封止材用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording method is characterized in that, with an inkjet printer, an image is formed by adhering a colorless pretreatment liquid containing a polyvalent metal salt, 3-methoxy-3-methyl-1-butanol, and water to a plain paper thereby subjecting the plain paper to pretreatment, and thereafter, reacting with the polyvalent metal salt and ejecting at least one type of ink composition containing a pigment and water.例文帳に追加

インクジェットプリンターにおいて、多価金属塩と３−メトキシ−３−メチル−１−ブタノールと水とを含有する無色の前処理液を普通紙に付着させて前処理した後、前記多価金属塩と反応し、顔料と水とを含む少なくとも１種のインク組成物を噴射して画像を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a glycol compound in the presence of a polymer catalyst, by which the colorless high quality glycol compound can be produced in good productivity and in a state having both good productivity and good selectivity, because the polymer catalyst has excellent heat resistance and stably held catalyst activity.例文帳に追加

高分子触媒を用いてグリコール類を製造するに際し、高分子触媒の耐熱性が優れることから、触媒活性が安定的に保持されて無着色で高品質のグリコール類を生産性よく製造することができ、しかも、モノグリコール類を選択性と生産性とを両立させて製造することができるグリコール類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound satisfying a plural number of properties such as polymerizable at room temperature, polymerizable in air, easily polymerizable, wide in liquid crystal phase temperature range, chemically stable, colorless, easily soluble in a solvent, excellent in compatibility with other polymerizable compound, and having small adhesion tension to support substrate.例文帳に追加

室温で重合する、空気中でも重合する、重合しやすい、液晶相の温度範囲が広い、化学的に安定である、無色である、溶媒に溶けやすい、他の重合性化合物のとの相溶性がよい、支持基板に対する付着張力（adhesion tension）が小さい、などの特性において、複数の特性を充足する液晶化合物である。 - 特許庁

In the thermal recording medium which has a thermal recording layer containing a colorless or light-colored electron donating leuco dye and an electron accepting developer and a protective layer provided in this sequence on a substrate, carboxy modified polyvinyl alcohol, a polyamide epichlorohydrin resin, a polyamine/amide resin and a lubricant are contained in the protective layer.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層と保護層をこの順に設けた感熱記録体において、該保護層中にカルボキシ変成ポリビニルアルコール、ポリアミドエピクロロヒドリン系樹脂、ポリアミン／アミド系樹脂および滑剤を含有することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

The negative phototermosensitive recording material is provided on a support including a biaxially stretched polymer sheet with a photothermosensitive recording layer containing an electron donative colorless dye enclosed in thermoresponsive microcapsules and a photosetting composition comprising a polymerizable compound having an ethylenical unsaturated bond and a polymerization initiator and an electron receptive color forming agent.例文帳に追加

二軸延伸ポリマーシートを含む支持体上に、熱応答性マイクロカプセルに内包された電子供与性無色染料と、エチレン性不飽和結合を有する重合可能な化合物、光重合開始剤及び電子受容性顕色剤を含む光硬化性組成物とを含有する感光感熱記録層を有するネガ型感光感熱記録材料。 - 特許庁

This thermal recording material is characterized by comprising a colorless or pale-colored leuco dye as a color developing substance, a urea-urethane compound obtained by reacting an isocyanate compound, a hydroxy compound and an amino compound as a developer, and an N-benzyl-p-toluene sulfonamide or N-benzylbenzene sulfonamide as a sensitizing substance.例文帳に追加

発色物質として無色又は淡色のロイコ染料を含有し、顕色物質としてイソシアナート化合物、ヒドロキシル化合物及びアミノ化合物を反応させて得られるウレアウレタン化合物を含有し、増感物質としてＮ−ベンジル−ｐ−トルエンスルホンアミド又はＮ−ベンジルベンゼンスルホンアミドを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The heat-sensitive recording material comprises a heat-sensitive color developing layer containing at least a colorless or pale electron donative dye precursor and an electron acceptive substance reacting with the dye precursor to color develop on a support in such a manner that the support uses non- stretched polyethylene synthetic paper.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも無色又は淡色の電子供与性染料前駆体と該電子供与性染料前駆体と反応して発色する電子受容性物質を含有する感熱発色層を設けてなる感熱記録材料において、該支持体として無延伸ポリエチレン合成紙を用いることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the thermosensitive recording body, a thermosensitive recording layer comprising primarily a colorless or light-colored electron-donating leuco dye and an electron accepting developer and a protective layer are disposed on a substrate in the order, wherein an aqueous polyurethane-based resin and an epichlorohydrin-based resin are included in the protective layer.例文帳に追加

本発明は、支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤を主成分として含有する感熱記録層と保護層をこの順に設けた感熱記録体において、該保護層中に、水性ポリウレタン系樹脂及びエピクロロヒドリン系樹脂を含有することを特徴とする感熱記録体である。 - 特許庁

An image processing system has an image processing means (3) which detects a colorless region, a region of low saturation, a region of low intensity and a region of high intensity in performing the saturation correction of the image to be processed, and performs the saturation correction for a region other than the detected region.例文帳に追加

処理対象画像に対して彩度補正を実施するにあたり、無彩色の領域と、低彩度の領域、低明度の領域、及び高明度の領域のうちの少なくとも一つからなる無彩色とみなされる領域とを検出し、その検出された領域を除いた領域に対して彩度補正を行う画像処理手段（３）を有する画像処理システムとする。 - 特許庁

The thermal recording material is constituted by making a thermal recording layer which contains an ordinarily colorless or light-colored electron-donating dye precursor and an electron-accepting compound causing a tonal change in the dye precursor by heat melting, and a protective layer overlie a substrate.例文帳に追加

支持体上に、通常無色ないし淡色の電子供与性染料前駆体、加熱溶融により該染料前駆体に色調変化を生じせしめる電子受容性化合物を含む感熱記録層と保護層を設けた感熱記録材料において、該保護層に少なくともビニル系−シリコーン系−ウレタン系共重合体を含有させる。 - 特許庁

In the heat sensitive recording body having a heat sensitive recording layer including colorless or light-colored electron donative dye and electron acceptive developer on a support, the support includes a thermally expandable material having the shell made of thermoplastic resin and interiorly including a low-boiling solvent, and the density is ≥0.7 g/cm^3.例文帳に追加

支持体上に無色ないし淡色の電子供与性染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、該支持体が熱可塑性樹脂を殻とし、内部に低沸点溶媒を含有する熱膨張性材料を含有し、且つ密度が０．７ｇ／ｃｍ^３よりも大きいことを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording medium having a heat-sensitive recording layer containing a colorless or light-color electron donative leuco dye and electron receptive phenol developer, and a protective layer on the heat-sensitive recording layer on a support, after the heat-sensitive recording layer is coated, the protective layer is coated without interposing a drying process.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性フェノール系顕色剤を含有する感熱記録層、および該感熱記録層上に保護層を有する感熱記録体において、感熱記録層が塗工された後に、乾燥工程を挟むことなく保護層が塗工されることを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

To provide a thermoplastic copolymer having high heat-resistance and colorless transparency, excellent low water-absorption and fluidity and generating remarkably reduced amount of gas in retention under heating, a method for producing the copolymer, a thermoplastic resin composition containing the thermoplastic copolymer and a molded article or a film produced by forming the composition, etc.例文帳に追加

高度な耐熱性、無色透明性を有すると同時に、低吸水性、流動性に優れ、加熱滞留時のガス量が大幅に低減された熱可塑性共重合体およびその製造方法と、ならびに該熱可塑性共重合体を含有してなる熱可塑性樹脂組成物、さらにはこれらを成形なる成形品またはフィルムを提供する。 - 特許庁

In the thermal recording material in which a thermal coloring layer containing a usually colorless or hypochromic coloring compound, a developing compound for coloring the coloring compound when heated, and a sensitizer as main components is formed on a support, dibenzoyl methane at least 1.5 μm in average particle size is used as the sensitizer.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤として平均粒子径が１．５μｍ以上のジベンゾイルメタンを使用することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a purification method for wastewater which can easily and stably treat wastewater discharged from a spirit production facility, containing pollutants having a very high COD concentration of more than 60,000 mg/l to be converted into almost colorless and transparent wastewater which can be discharged to the outside and has a COD concentration of about 2,000-3,000 mg/l.例文帳に追加

蒸留酒製造施設から排出されるＣＯＤ値が６００００ｍｇ／ｌを越える極めて孔濃度の汚濁物質を含有する廃水を、外部への排出が可能なＣＯＤ値が２０００〜３０００ｍｇ／ｌ程度のほぼ無色、透明な廃水に簡単に、しかも安定して処理できるようにした廃水の浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

The alginate impression material for dentistry includes a substrate paste containing an alginate and water, and a hardener paste containing a gelation reactant, a hardly water-soluble organic solvent and a surfactant, and a coloring matter colored before hardening of the impression material and colorless after hardening, such as phenolphthalein, is compounded in at least one of the pastes.例文帳に追加

アルギン酸塩および水を含有する基材ペーストと、ゲル化反応剤、難水溶性有機溶剤および界面活性剤を含有する硬化材ペーストからなる歯科用アルジネート印象材に、該印象材が硬化前には有色であり硬化後に無色となる、フェノールフタレインなどの色素を少なくともどちらか一方のペーストに配合する。 - 特許庁

A manner to use the photo-curing composition for forming a practically colorless transparent structural body mounted in a display region between a conductive layer and a liquid crystal layer in a liquid crystal display element constructed by interposing the liquid crystal layer in the display region between two sheets of substrates with the conductive layers on the surfaces opposite to each other etc. is preferable.例文帳に追加

互いに対向し合う側の表面に導電層を備える２枚の基板間の表示領域に液晶層が狭持されてなる液晶表示素子における前記導電層と前記液晶層との間の表示領域に設けられる実質的に無色透明な構造体の形成に用いられる態様、などが好ましい。 - 特許庁

In a heat-sensitive recording material wherein a heat-sensitive color-developing layer which contains a generally colorless or light-colored coloring compound and a color-developing compound capable of allowing the coloring compound to develop color in heating are provided on a substrate, 3,4-dihydroxyphenyl-p-trisulfone and N-(4-methylphenyl) acetoamide are contained.例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、３，４−ジヒドロキシフェニル−ｐ−トリルスルホン及びＮ−（４−メチルフェニル）アセトアミドを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the thermosensitive recording material, in which a thermosensitive color developing layer including a color developing substance consisting of a colorless or light-colored leuco dye and a developing substance is provided on a support, the developing substance includes a bis(4-allyloxyphenol)sulfone and a 4-allyloxy-4'-hydroxy diphenyl sulfone in the mass ratio of 5:100-120:100.例文帳に追加

無色又は淡色のロイコ染料からなる発色物質と顕色物質とを含有する感熱発色層を支持体上に設けてなる感熱記録材料において、顕色物質がビス(４−アリルオキシフェニル)スルホンと４−アリルオキシ−４'−ヒドロキシジフェニルスルホンとを質量比５：１００〜１２０：１００で含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁