「COMPARTMENTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF PROVING INTEGRITY OF COMPARTMENTS IN COMPARTMENTALIZED OPERATING SYSTEM例文帳に追加

コンパートメント化されたオペレーティング・システムのコンパートメントの完全性を証明する方法 - 特許庁

This refrigerator-freezer is provided with a refrigerator body 1 forming a plurality of refrigerating compartments including the vegetable compartment 6; a temperature detection means 54 for detecting the temperature of the refrigerating compartments; and a control device for controlling the amount of cold air supplied to the refrigerating compartments.例文帳に追加

冷凍冷蔵庫は、野菜室６を含む複数の貯蔵室を形成した冷蔵庫本体１と、貯蔵室の温度を検出する温度検出手段５４と、貯蔵室へ供給する冷気の量を制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

The number of holding tool mounting compartments is changed by increasing/decreasing the number of supporting mounts 31 and 32.例文帳に追加

支持台３１，３２の数を増減して保持具取付け区画の数を変更する。 - 特許庁

The tape-shaped or sheet-shaped pack for the direct sowing comprises a biodegradable nonwoven fabric on which compartments A including the seeds 2, and compartments B including fertilizer 3 are arranged.例文帳に追加

種子２を内包したコンパートメントＡと、肥料３を内包するコンパートメントＢが配置される、生分解性不織布からなる、テープ状またはシート状の直播用パック。 - 特許庁

The device can also be configured for continuous movement of liquid between compartments.例文帳に追加

また、本装置は、区画と区間との間を液体が絶えず移動可能に構成される。 - 特許庁

TWO-COMPONENT ADHESION PROMOTER COMPOSITION AND USE OF PACKAGE COMPRISING TWO COMPARTMENTS例文帳に追加

２成分接着促進剤組成物および２つの区画を備えたパッケージの使用 - 特許庁

This chamber includes one compartment or a plurality of compartments with different heights.例文帳に追加

このチャンバは、１つのコンパートメント又は高さの異なった複数のコンパートメントを有する。 - 特許庁

Each zone has a plurality of compartments 2 for storing merchandises to be picked.例文帳に追加

各ゾーンは、ピッキング対象物である商品を保管する複数の間口２を有する。 - 特許庁

The acid, alkali soln. and waste salt soln. are discharged from the respective compartments.例文帳に追加

酸およびアルカリ溶液と消耗した塩溶液はそれぞれの隔室から排出する。 - 特許庁

Secret compartments have been a part of cabinetmaking since the age of enlightenment.例文帳に追加

18世紀の啓蒙時代以来 秘密の隠し場所は キャビネットの一部に作られてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sashimi (sliced raw fish), grilled food, boiled food, rice, etc. are arranged into separate compartments within the meal box to be visually appealing. 例文帳に追加

仕切りのそれぞれに刺身、焼き物、煮物、飯などを見栄え良く配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this split connector, two storage compartments 15, 16 are provided in a frame 10, sub-housings 20, 30 are stored in the compartments respectively, and a cover 60 is mounted while covering their rear sides.例文帳に追加

フレーム１０内に２個の収容室１５，１６が設けられ、それぞれにサブハウジング２０，３０が収容されて、後面側を覆ってカバー６０が装着される。 - 特許庁

The device is set with a water supply means giving water current to the holding compartments 3, and formed to displace towards the end receiving parts 5 and 8 and arrange in one direction, the ends of bean sprouts placed on the holding compartments 3 by water current produced on the holding compartments 3, and cut ends of bean sprouts projecting from the holding compartments 3 with the cutters 7 and 10.例文帳に追加

収容区画３に水流を与える給水手段が設けてあり、収容区画３上に発生される水流によって収容区画３上に載せられたもやしが端部を端部受け５、８に向けて変位されて揃えられる構成となっており、収容区画３からのもやしのはみ出し端部がカッター７、１０で切断される。 - 特許庁

The flow of the waste and product streams among the compartments is "parallel" (that is, contemporaneous).例文帳に追加

区画室間の廃棄物および生成物ストリームの流れは、「並列」（すなわち同時）である。 - 特許庁

To provide a storage furniture drawable sideways capable of easily extending storage compartments.例文帳に追加

収納庫の増設に容易に対応することができる横引き収納家具を提供する。 - 特許庁

SWIVEL PUMP DISPENSER FOR DISPENSING LIQUID FROM SELECTED ONE OF A PLURALITY OF LIQUID COMPARTMENTS例文帳に追加

複数の液体室の選択された１つから液体を注出するスイベル・ポンプ・ディスペンサ - 特許庁

any of various cud-chewing hoofed mammals having a stomach divided into four (occasionally three) compartments 例文帳に追加

胃が4つ（時に3つ）の区画に分割された様々な反芻を行う有蹄類の総称 - 日本語WordNet

The compartments of the tray include angled protrusions disposed radially about the bottom portion of the compartment.例文帳に追加

トレーの区画は、区画の底部の周りに放射状に設けられた角度付き突起を含む。 - 特許庁

The picking system 1 includes a control means 10 for assigning merchandises to the compartments 2.例文帳に追加

ピッキングシステム１は、間口２に対して商品を割り付ける制御手段10を備える。 - 特許庁

To store an aromatic substance in a plurality of storage compartments and to generate aroma.例文帳に追加

芳香剤を複数の貯留室に貯留するとともに芳香を発生させること。 - 特許庁

In the oil-water separation compartments 11, the passages 19 for guiding the already separated effluents 3 upward in the state of hardly overhanging into the compartments can be formed and the maintenance space for operators to enter the compartments and to carry out work can be widely assured.例文帳に追加

油水分離区画１１において、区画内にほとんど張り出さない状態で分離済みの排水３を上方に導く流路１９を形成することができ、作業員が侵入して作業をするためのメンテナンススペースを広く確保することができる。 - 特許庁

This vehicular power supply device is so structured that a plurality of battery modules 1 are housed in first compartments 4A and second partition members 4B of a holder case 2 in attitudes parallel to one another; and air is run from the first compartments 4A to the second compartments 4B to cool the battery modules 1.例文帳に追加

車両用の電源装置は、複数の電池モジュール１をホルダーケース２の第１区画室４Ａと第２区画室４Ｂとに平行な姿勢で収納して、第１区画室４Ａから第２区画室４Ｂに空気を流して電池モジュール１を冷却する。 - 特許庁

Thus, air within the interior compartments 21A-21D is sent through a flow passage pipe 31 to the cooling mechanism 10, is cooled by the cooling mechanism 10 and is returned again to the interior compartments 21A-21D.例文帳に追加

それにより、庫室２１Ａ〜２１Ｄ内の空気が流路管３１を通って冷却機構１０に送り込まれ、冷却機構１０で冷却されて、再び庫室に戻される。 - 特許庁

Compartments are provided to correspond to a plurality of the structures 1, and the air pressure P applied to the compartments 3 is adjusted to match the load of the structures 1 applied to the compartment 3.例文帳に追加

複数の構造物１に対応して区画室を設け、この区画室３に掛かる構造物１の荷重に対応して区画室３に加える空気圧力Ｐを調整する。 - 特許庁

This vehicular power supply apparatus has compartments arranged in a plurality of lines by dividing an interior space of a battery case 2 with partitioning walls 5 and a plurality of power supply modules 1 are stored in the compartments respectively.例文帳に追加

車両用の電源装置は、バッテリーケース２の内部を区画壁４で複数列の区画室５に分割して、各々の区画室５に複数本の電源モジュール１を収納している。 - 特許庁

The magazine for receiving cassettes (11) includes an outer housing (1), having compartments provided therein and a device for supplying the cassettes forward from one of the compartments to an adjacent compartment.例文帳に追加

カセット（１１）を収容するマガジンであり、マガジンはカセットを、内部に配設された１つの区画から隣接区画へ順に前進供給させる装置を持つ外部筐体（１）を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for depositing a thin film on a processing target alternately given with source gas compartments and purge gas compartments in a susceptor rotating direction.例文帳に追加

ソースガスコンパートメントおよびパージガスコンパートメントがサセプタのサセプタ回転方向において交互して与えられる処理ターゲット上に薄膜を堆積するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of preventing dew condensation on peripheral edge portions of storage compartments and reducing the intrusion of heat from peripheral edge portions of doors, in the refrigerator comprising the plurality of storage compartments of various temperature zones.例文帳に追加

複数の温度帯の貯蔵室を備えた冷蔵庫においても各貯蔵室周縁部の結露を防止し、かつ扉周縁部からの熱侵入を低減した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a scaffold for movement between compartments of a caisson which enables a worker to safely and easily move between the compartments within the caisson and between an outer scaffold and the caisson inner part in the manufacture of the caisson, and a method for manufacturing a caisson by use of this scaffold for movement between compartments.例文帳に追加

ケーソンの製作時において、作業者がケーソン内部の各隔室間、及び、外足場とケーソン内部との間を、安全かつ容易に移動することができるケーソンの隔室移動用足場及びこの隔室移動用足場を用いてケーソンを製作する方法を提供する。 - 特許庁

Based on the information on the transfer error, the target number of compartments to be transferred at the same time with a pattern under a single exposure among a plurality of compartments is selected, and the region of a pattern to be transferred while superposed on the compartments of the target number is decided (steps 414 and 434).例文帳に追加

そして、その転写誤差の情報に基づいて、複数の区画領域のうち、１回の露光でパターンを同時に転写すべき区画領域の目標数と、目標数の区画領域に重ねて転写すべきパターンの領域を決定する（ステップ４１４、４３４）。 - 特許庁

The compartments separated from each other by the membrane 2 have water discharge ports 11a and 11b for electrolyzed water.例文帳に追加

陰イオン交換膜２で分離された各室は電解水の排水口１１ａ、１１ｂを有する。 - 特許庁

Further, each partition partitioning the compartment is provided with a communicating port 5 to make the compartments communicate with each other.例文帳に追加

また、コンパートメントを区画する隔壁には、コンパートメント間を流通させる流通口５を設ける。 - 特許庁

the receptacle in which a compositor has his type, which is divided into compartments for the different letters, spaces, or numbers 例文帳に追加

合成器が型を持ち、異なる文字、スペースあるいは数字の部分に区別されるレセプタクル - 日本語WordNet

These things suggest that in the big circular moat areas compartments were made functionally. 例文帳に追加

このようなことから大環濠内では、各種の機能別に区画されていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefor, the drive shaft 14 can be pivoted with high positional accuracy by the compartments 24B and 24C.例文帳に追加

そのため、仕切り部２４Ｂ，２４Ｃにより、駆動軸１４を高い位置精度で軸支することができる。 - 特許庁

Connecting members 19.1 to 19.4 electrically connect the rod members of various furniture compartments to each other.例文帳に追加

接続部材（１９．１〜１９．４）が、種々の家具仕切りの棒部材を互いに電気的に接続する。 - 特許庁

Customers overseas are often fascinated with how the boxes are divided into small compartments.例文帳に追加

海外のお客様は箱が細かく仕切られているところに魅力を感じることが多いようです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a multiperson locker in which a locker box 1 is partitioned into a plurality of storage compartments S_1-S_21, at least storage compartments S_19-S_21 in the lowest level are built with a drawer case 13 so that it can be put in and taken out easily.例文帳に追加

ロッカー筐体１を複数の収納区画S_1〜S_21に形成した多人数用ロッカーにおいて、少なくとも最下段の収納区画S_19〜S_21は、引出し筐体13を出入れ自在に架装して形成したこと。 - 特許庁

In this hot water port device for a bathtub, a device body 10 is provided with first and second compartments 5a, 5b, and the respective compartments 5a, 5b are provided with discharge valve installation ports 53a, 53b, and suction ports 6a, 6b.例文帳に追加

本発明の装置は、装置本体１０に、第１及び第２区画室５ａ、５ｂが設けられ、各区画室５ａ、５ｂに吐出弁設置口５３ａ、５３ｂ及び吸込口６ａ、６ｂが設けられる。 - 特許庁

Thus the wall surface temperature of the storage compartments 15A, 15B can be prevented from being excessively lowered beyond necessity, dew condensation on the wall surface 14 can be prevented, and the storage compartments 15A, 15B can be surely kept under high humidity.例文帳に追加

貯蔵室１５Ａ，１５Ｂの壁面温度が必要以上に下がり過ぎることが防止され、壁面１４への結露が防止されて貯蔵室１５Ａ，１５Ｂ内が確実に高湿に保たれる。 - 特許庁

The filling ratio of the anion exchange body/cation exchange body of the ion exchange body in the concentrating compartments 15 is made greater than the filling ratio of the anion exchange body/cation exchange body of the ion exchange body in the desalting compartments 16.例文帳に追加

濃縮室１５内のイオン交換体のアニオン交換体／カチオン交換体充填比率が、脱塩室１６内のイオン交換体のアニオン交換体／カチオン交換体充填比率よりも大きい。 - 特許庁

To provide a simple, reliable and inexpensive refrigerator that can control the temperatures of two different compartments independently of each other and can effect defrosting with a minimum of heating of air in the compartments.例文帳に追加

簡素で信頼性が高く安価で、２つの異なる区画室の温度を互いに独立して制御でき、区画室内空気の加熱を最小限に抑えて除霜ができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To register the usage situation of toilet compartments in association with a person to be managed without any manual control.例文帳に追加

人手を介することなく、トイレ個室の利用状況を管理対象者に関連づけて記録する。 - 特許庁

This enables to humidify, without directly affecting the temperature of the storage compartments 10.例文帳に追加

これにより、貯蔵室１０の温度には直接の影響を及ぼさずに除湿することが可能となる。 - 特許庁

To provide a storage comprising a lighting device for lighting the inside of storage compartments with optimum light quantity.例文帳に追加

最適な光量で貯蔵室内を照射する照明装置を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁