「COMPLICATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby construction can be accurately, easily and quickly performed in a jobsite even when the design after finishing is complicated.例文帳に追加

これによって、仕上げ後のデザインが複雑であっても、現場において、正確且つ容易にしかも早く施工することができる。 - 特許庁

To prevent misregistration by eliminating the need for complicated operation when a viewing/video recording reservation for a television program is made.例文帳に追加

テレビ番組の視聴・録画予約を行うときに、繁雑な作業を必要とせず、誤登録が起こらないようにする。 - 特許庁

To provide a card cutting device for creating business cards in a more sophisticated form without incorporating a complicated mechanism or control.例文帳に追加

複雑な機構や制御等を組み込むことなく、より完全な形で名刺を作成するカード裁断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device having a redundant configuration in which a switching time is shortened without complicated protocol processing.例文帳に追加

複雑なプロトコル処理を必要とせず、切り替え時間の短い冗長構成を有する通信装置を提供する。 - 特許庁

To record a photographic subject image adapted to a shutter chance without being forced to perform complicated work after having taken an image.例文帳に追加

撮影終了後における煩雑な作業を強いられることなくシャッターチャンスに対応する被写体画像を記録する。 - 特許庁

To realize a block interleave circuit not employing a memory so as to eliminate the need for any complicated control even at a high data speed.例文帳に追加

メモリを用いないブロックインターリーブ回路を実現し、データ速度が高速な場合でも複雑な制御を必要としない。 - 特許庁

To improve connection reliability between a conductor layer and an interlayer connection member without making manufacturing processes complicated.例文帳に追加

製造工程を複雑にすることなく導体層と層間接続部材との間の接続信頼性を向上させること。 - 特許庁

To provide a key update which surely performs locking and unlocking without complicated key management with a key issue server.例文帳に追加

鍵発行サーバによる煩雑な鍵管理を行うことなく、施解錠を確実に行える鍵の更新を提供する。 - 特許庁

Such electronic parallax correction is performed, so that the parallax correction can be easily implemented without depending on the complicated mechanism.例文帳に追加

このように電子的なパララックス補正を行うことで、複雑な機構によらず簡易にパララックス補正を行えることとなる。 - 特許庁

To flexibly handle complicated condition setting, and to efficiently perform processing related with article modification.例文帳に追加

複雑な条件設定に対しても柔軟に対応でき、記事加工に関わる処理を効率よく行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a hands-free intercom device capable of surely preventing howling without using a complicated electronic circuit.例文帳に追加

複雑な電子回路を使用することなく、確実にハウリングを防止する事が可能なハンズフリーインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starting controller for performing an efficient operation with one type of a program to a complicated program.例文帳に追加

複雑化していくプログラムに対して、ひとつの型のプログラムで効率のよい動作が可能な起動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide at least one capacitor for a chip carrier in a mode not more complicated and not more expensive than conventional one.例文帳に追加

従来技術より複雑でなく高価でない態様で、チップ・キャリア用に少なくとも１つのキャパシタを提供する。 - 特許庁

To form a complicated microstructure stably by accurately transferring a pattern by using plasmon in photolithography.例文帳に追加

フォトリソグラフィをプラズモンを用いて、正確にパターンを転写し、複雑な微細構造を安定に形成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital MODEM adopting a simple communication method that requires neither complicated spread code nor synchronization control.例文帳に追加

複雑な拡散符号や同期制御を必要としない簡単な通信法式のデジタル変復調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of avoiding dry-up without making the system large in size and complicated.例文帳に追加

システムが大型化しかつ複雑化することなく、ドライアップを回避することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a jig enabling to easily paste a heat sensitive adhesive resin film to an adherend having a complicated shape.例文帳に追加

熱粘着性樹脂フィルムを複雑な形状を有する被着体に容易に貼付けることのできる治具の提供。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle display system" in which a proper operation receiving mode can be set without requiring a complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とすることなく、適切な操作受付モードの設定が可能な「車載表示システム」を提供する。 - 特許庁

To obtain high-quality image data by processing noise that is generated at random at each unit of a pixel without requiring a complicated configuration.例文帳に追加

複雑な構成を必要とせずに、画素単位でランダム的に発生するノイズを処理して高画質の画像データを得る。 - 特許庁

Using the system and the method, a designer can specify extremely complicated gradients with a simple manner.例文帳に追加

本発明のシステムおよび方法により、デザイナーは、非常に複雑なグラディエントを簡単な方法で指定することができる。 - 特許庁

To provide an editing device which can specify a reproduction speed, cut by cut, without requiring any complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を必要とすることなく、カットごとの再生速度を容易に指定しうる編集装置を提供する。 - 特許庁

To generate a power supply waveform of a complicated pattern, as a power supply voltage for testing a semiconductor device, in a short time and with high accuracy.例文帳に追加

半導体装置のテスト用電源電圧として、複雑なパターンの電源波形を短時間で、高精度に生成する。 - 特許庁

To enhance positional controllability and size uniformity of a very small structure without going through a complicated processing process at a high cost.例文帳に追加

複雑で高コストとなる処理工程を経ることなく、微小な構造の位置制御性およびサイズ均一性を高める。 - 特許庁

To actualize a complicated workflow of circular of departments having, e.g. different circular routes with simple definitions.例文帳に追加

例えば回覧経路が部門毎に異なる複数部門の回覧等、複雑なワークフローを単純な定義によって実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which is less complicated in the circuit configuration and processing and a memory cell recovery method.例文帳に追加

回路構成または処理の煩雑化が低減された半導体記憶装置およびメモリセルの救済方法を提供する。 - 特許庁

To provide compact and inexpensive optical pickup device without any complicated components and with less number of components.例文帳に追加

複雑な構成部品が不要で、部品点数が少なく小型で低コストに構成できる光ピックアップ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a visual inspection apparatus requiring no complicated processing and capable of precisely detecting foreign matters.例文帳に追加

複雑な処理を必要とすることなく、精度良く異物を検出することができる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot cleaning apparatus capable of efficiently cleaning and drying even a cleaning object in a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状の被洗浄物であっても効率よく洗浄及び乾燥が可能なロボット洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a die cushion press machine having satisfactory energy efficiency, and does not require the addition of an apparatus with a complicated constitution.例文帳に追加

エネルギ効率が良好で、且つ、複雑な構成の装置の追加を必要としないダイクッションプレス機械を提供する。 - 特許庁

To distribute execution loads of a simple update query and a complicated update query when executing update queries.例文帳に追加

更新系クエリを実行する場合に、単純な更新系クエリと複雑な更新系クエリの実行負荷を分散させる。 - 特許庁

To provide a printer system, a printer and a host computer to enable printing without performing a complicated operation on application by a user.例文帳に追加

ユーザがアプリケーション上で煩雑な操作を行うことなく印刷が可能な、プリンタシステム，プリンタ，ホストコンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit device capable of scanning gate lines in optional scanning order without using a complicated combined logic circuit.例文帳に追加

複雑な組合せ論理回路を用いずに、ゲートラインを任意の走査順序で走査可能な回路装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the user of an MFP system 2 confirms a plurality of contents without requiring any complicated display switching operation.例文帳に追加

よって、ＭＦＰシステム２のユーザは、煩雑な表示切り換え操作を必要とせずに、コンテンツを複数確認することができる。 - 特許庁

The hinge mechanism 42 is covered by the cover 43, and even when the lid 41 is opened, a complicated hinge mechanism is not visible from a crew.例文帳に追加

ヒンジ機構42をカバー43で覆い、リッド41を開いた際にも複雑なヒンジ機構が乗員から見えないようにする。 - 特許庁

Once he put his hand to a complicated matter, he worked as quick as lightning, showing various skills according to circumstances.' 例文帳に追加

「一旦紛糾に処するとたちまち電光石火の働きを示し、機に臨み変に応じて縦横の手腕を振るう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the most complicated step in my opinion, you have to create a valid DHCP Config (/etc/dhcp/dhcpd.conf).例文帳に追加

これは私が提案する方法の中で一番面倒なもので、DHCPの設定(/etc/dhcp/dhcpd.conf)を正しく作成しなければなりません。 - Gentoo Linux

This history is slightly complicated; however, zasu of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei in the Edo period were also called Tendai-zasu by convention. 例文帳に追加

少々ややこしいが、慣例により江戸期の比叡山延暦寺座主のことをも天台座主とよんでいるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, by utilizing the minimum bending radius, it becomes possible to predict the realistic variation without requiring the complicated calculations.例文帳に追加

また、最小曲げ半径を利用することにより、複雑な計算を要せずかつ現実的なバラツキ予測が可能になる。 - 特許庁

To rationalize a downswing which is the most important, complicated, and difficult to understand in the golf swing to stabilize the golf swing.例文帳に追加

ゴルフスイングの安定化を図るため、ゴルフスイングでもっとも重要且つ複雑で難解なダウンスイングの合理化を図る。 - 特許庁

To provide a deodorizing apparatus capable of dissolving ozone and hydrogen peroxide into mist without needing any complicated and large mechanism.例文帳に追加

複雑かつ大型な機構を持たずにオゾンと過酸化水素をミストに溶存することができる脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To easily condense the emitted light of laser rays without performing complicated control to that emitted light and an optical waveguide.例文帳に追加

レーザレイの出射光と光導波路の複雑な調整をすることなく、その出射光を容易に集光する。 - 特許庁

To efficiently supply rainwater and groundwater to plants planted in a planting block which dispenses with a complicated structure.例文帳に追加

植栽ブロックにおいて、複雑な構造を要することなく雨水や地下水を植栽植物へ効率的に供給する。 - 特許庁

Thus, complicated image matching does not have to be performed, and photographing can rapidly, efficiently and automatically be performed.例文帳に追加

したがって、複雑な画像のマッチングを行なう必要がなく、高速に効率よく自動的に撮影を行なうことができる。 - 特許庁

To provide necessary inspection resolution, while suppressing damages or charge-ups of an inspected substrate, without complicated manual adjustment.例文帳に追加

煩雑な手動調整を行うことなく、被検査基板のチャージアップやダメージを抑制しつつ、必要な検査解像度を得る。 - 特許庁

To perform printing by selecting any one of a plurality of printers without performing any complicated setting.例文帳に追加

複雑な設定を行うことなく、複数のプリンタの中から、いずれか１つのプリンタを選択して印刷を行うことができる。 - 特許庁