「COMPOSITIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas-effusing compositions, particularly, particulate compositions having pressurized gas held within open internal voids thereof, are provided as well as methods of making and using such compositions.例文帳に追加

ガス放散組成物、特に、それらの開放内部空隙内に保持されている圧縮ガスを有する粒子状組成物、ならびにそのような組成物を製造および使用する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for adhesive compositions and molded products, the method manufacturing inorganic compositions, except organic compositions, that are characterized by being effective for environmental conservation measures to allow selective use of wastes.例文帳に追加

接着性組成物質とその成形物質の製造において、有機系組成物を不可とした無機質組成物は、環境保全対策に有効な廃棄物の選択活用を特徴とする。 - 特許庁

To provide resin compositions which have the same level of high flame retardance and external flow-resistance as those of PVC compositions and do not generate a harmful gas upon incineration treatment and can carry out the fractionation by specific gravity with the PVS compositions.例文帳に追加

ＰＶＣ組成物と同程度の高難燃性と耐外傷性を有し、焼却処理時に有害なガスを発生せず、ＰＶＣ組成物との比重分別が可能である樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, the compositions and methods based upon the compositions can involve dietary compositions comprising from about 10% to about 40% or from about 20% to about 40% protein on a dry matter basis.例文帳に追加

具体例においては、本組成物及び本組成物に基づく方法は、乾物ベースで約１０％〜約４０％または約２０％〜約４０％のタンパク質を含む食物組成物を含むことができる。 - 特許庁

This instrument is further provided with a storage means for storing the values of body compositions, and an individual difference calculation means for taking statistics and learning on the fluctuation rate of the body compositions based on the stored values of the body compositions and calculating the individual difference.例文帳に追加

また、体組成の値を記憶する記憶手段と、記憶した体組成の値について、体組成の変動率について統計・学習処理を行い、個人差を算出する個人差算出手段を備える。 - 特許庁

There are provided in compositions of precipitated silica and silica gel and dentifrice formulations containing the compositions, wherein the compositions include 5-50% by volume of silica gels; the compositions exhibit linseed oil absorption which is in the range of 40-100 ml/100 g material; and the compositions have a property which is 10 % Brass Einlehner hardness values in the range of 5-30 mg loss/100,000 revolutions.例文帳に追加

５〜５０体積％のシリカゲルを含み、該複合材料は４０〜１００ｍｌ／１００ｇの範囲のアマニ油吸収を示し、そして該複合材料は５〜３０ｍｇ損失／１００，０００回転の範囲の１０％Ｂｒａｓｓ−Ｅｉｎｌｅｈｎｅｒ硬度を示す複合材料、および該複合材料を含有する歯磨配合物。 - 特許庁

The invention relates to crosslinkable compositions based on polyamides and on α-olefin-vinyl acetate copolymers, where the compositions comprise a crosslinking initiator, and also a co-crosslinking agent, and to crosslinkable compositions based on polyamides and on α-olefin-vinyl acetate copolymers, where these compositions comprise a crosslinking initiator and the amount of polyamide in the compositions is <30 mass%.例文帳に追加

架橋開始剤、およびさらに共架橋剤を含む、ポリアミドおよびα-オレフィン−酢酸ビニル共重合体をベースとする架橋性組成物、ならびに架橋開始剤を含み、そして組成物中のポリアミドの量が３０質量％未満である、ポリアミドおよびα-オレフィン−酢酸ビニル共重合体をベースとする架橋性組成物。 - 特許庁

To provide a method for improving seal adaptability of lubricant compositions especially lubricant compositions having significant sulfur content and/or a high level salicylate soap, to provide the lubricant compositions giving improved seal adaptability, to provide a method for improving copper-attacking performance of lubricant compositions especially lubricant compositions containing significant sulfer content, and to provide the lubricant compositions giving improved copper-attacking performance.例文帳に追加

潤滑油組成物、特には有意な硫黄含量及び／又は高レベルのサリチレート石鹸を有する潤滑油組成物のシール適合性を改良する方法；改良されたシール適合性能を提供する前記潤滑油組成物；潤滑油組成物、特には有意な硫黄含量を有する潤滑油組成物の銅腐食性能を改良する方法；並びに、改良された銅腐食性能を与える前記潤滑油組成物；を提供すること。 - 特許庁

This ink set contains a yellow ink composition, two magenta ink compositions different in color density, and two cyan ink compositions different in color density provided each of these ink compositions contains a specific compound.例文帳に追加

イエローインク組成物、色濃度の異なる二種のマゼンタインク組成物、および色濃度の異なる二種のシアンインク組成物を含んでなるインクセットであって、それらの各インク組成物が着色剤としてそれぞれ特定の化合物を含んでなるインクセット。 - 特許庁

In the gas generating agent molded body containing two or more kinds of gas generating agent compositions, at least one of the gas generating agent compositions is included as a granular molded body and mixed with other gas generating agent compositions to be molded integrally.例文帳に追加

２種類以上のガス発生剤組成物を含有するガス発生剤成型体において、少なくとも１種類のガス発生剤組成物が顆粒成形体として含まれ、その他のガス発生剤組成物と混合され、一体に成型したガス発生剤成型体。 - 特許庁

Also the invention provides a method for aerosolizing the IL-4R dry powder compositions including a process of providing IL-4R compositions and a process of forming an aerosolized dry powder suitable for inhalation by dispersing the compositions in a gas flow.例文帳に追加

また、本発明は、ＩＬ−４Ｒ組成物を提供する工程および該組成物をガス流中に分散して、吸入のために適切なエアロゾル化乾燥粉末を形成する工程を包含するＩＬ−４Ｒ乾燥粉末組成物をエアロゾル化するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide liquid, aqueous pharmaceutical compositions stabilized against chemical and/or physical degradation containing Factor VII polypeptides, and methods for preparing and using such compositions, as well as vials containing such compositions, and a method for the treatment of a Factor VII-responsive syndrome.例文帳に追加

化学的および／または物理的分解に対して安定化された、第VII因子ポリペプチドを含有する液状水性医薬組成物、このような組成物を製造および使用するための方法、並びにかかる組成物を含有するバイアル、および第VII因子反応性症候群の治療法の提供。 - 特許庁

Furthermore, the conjugates prepared by the methods, compositions comprising the conjugates, kits containing the conjugates and compositions, and the conjugates and compositions in diagnostic and therapeutic protocols are used as protein preparation with reduced antigenicity effective for treating cancers, arthritic diseases, and the like.例文帳に追加

また、それらの方法により調製された結合体、それら結合体を含む組成物、それら結合体または組成物を含むキット、ならびに診断および治療計画における結合体および組成物は、抗原性が低下した蛋白製剤として、癌、関節疾患等に有効であった。 - 特許庁

To provide a wrinkle reduction agent having an effect of keeping the skin in good dermatological and cosmetic condition, external compositions for skin containing the wrinkle reduction agent, and to provide external compositions for skin and food and beverage compositions effective for inhibiting or preventing obesity.例文帳に追加

皮膚を皮膚科学的及び美容的に健やかな状態に保つ効果を有するシワ改善剤、該シワ改善剤を配合した皮膚外用組成物、並びに、肥満の抑制もしくは防止に有効な皮膚外用組成物及び飲食品組成物の提供。 - 特許庁

When one musical composition is selected from the plurality of musical compositions, a similarity calculating means 3 calculates similarities in voice quality between the one musical composition and the plurality of other musical compositions on the basis of the feature quantity of the voice quality of the one musical composition and the feature quantities of the voice quality of the plurality of other musical compositions.例文帳に追加

類似度計算手段３は、複数の楽曲の中から一つの楽曲が選択されると、該一つの楽曲の声質特徴量とその他の前記複数の楽曲のそれぞれの声質特徴量とに基づいて、該一つの楽曲とその他の複数の楽曲の声質類似度を計算する。 - 特許庁

To provide a surfactant useful for cleaning compositions, especially for granular and liquid detergent compositions and also suitable for formulations together with other surfactants, and to provide an improved surfactant system for the detergent compositions used in the laundry process wherein particularly a washing condition of a low water temperature is applied.例文帳に追加

クリーニング組成物、特に顆粒および液体洗剤組成物有用で、他の界面活性剤との処方にも適た界面活性剤を提供するとともに、特に低い水温洗浄条件を使う洗濯プロセスに用いられる洗剤組成物向けとして、改善された界面活性剤系を提供する。 - 特許庁

To provide stable coating compositions usable in preparing functional coated films by a coating method, coating compositions capable of forming titania thin films good in adhesion to substrates and other substances, and coated films obtained from the coating compositions.例文帳に追加

塗布法による機能性チタニア薄膜の製造に使用できる安定なコーティング組成物を実現し、且つ基材及び他の物質への密着性が良好なチタニア膜を形成することができるコーティング組成物を提供し、且つ該コーティング組成物により得られる塗膜を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a rubber article, the rubber compositions of different kinds are taken out from storage tanks storing the compositions, and after the compositions are extruded by an extruder while being kneaded, the extruded material is wound on a rotating support.例文帳に追加

異種のゴム組成物を内蔵する複数の貯蔵槽のそれぞれからゴム組成物を取りだし、これらを混練しながら押出機で押出した後、該押出し物を回転する支持体上で巻回することを特徴とするゴム物品の製造方法である。 - 特許庁

Correspondingly, dielectric compositions including these borosilicate glass compositions and a multilayer ceramic capacitor using the dielectric compositions can be sintered at a low temperature of ≤1,100°C and have a high capacity, excellent electric characteristics and high hot insulation resistance (Hot IR), thereby ensuring high levels of reliability.例文帳に追加

これにより、これを含む誘電体組成物及びこれを利用した積層セラミックキャパシタは、１１００℃以下の低温焼結が可能であり、高容量を有し、電気的特性及び高温絶縁抵抗（Ｈｏt ＩＲ）特性に優れて高信頼性が確保される。 - 特許庁

To provide precursor compositions for forming ferroelectrics which have excellent composition controllability in a liquid phase method, and in which metal components such as lead can be reused, a method for manufacturing the precursor compositions, and a method for forming ferroelectric films using the precursor compositions.例文帳に追加

液相法において、組成制御性がよく、しかも鉛などの金属成分の再利用が可能な強誘電体形成用の前駆体組成物、該前駆体組成物の製造方法、および前駆体組成物を用いた強誘電体膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare a water-based ink composition set which comprises ink compositions of four colors of yellow, cyan, magenta and black ink and light- color ink compositions obtained by reducing the pigment concentrations of these ink compositions, does not cause color blot, color bleeding and feathering, and to provide a method for ink-jet recording using the same.例文帳に追加

イェロー、シアン、マゼンタ、ブラックの4色と共に、それらインク組成物の顔料濃度を低くした淡色インク組成物から構成される、色滲み、カラーブリード、フェザリングの発生しない、水性インク組成物セットおよびそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the artificial marble, the artificial marble is obtained by obtaining resin compositions in which additives such as a filler, an internal mold release agent, and a curing agent are incorporated in a thermosetting resin, injecting the compositions in a prescribed casting mold, and molding and curing the compositions.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填剤と内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合した樹脂組成物を得て、この樹脂組成物を所定の注型用金型に注入し成形硬化させて得られる人造大理石の製造方法である。 - 特許庁

I don't agree with most of Tom's thoughts, but I aspire to be able to write something that reads as fluently as his compositions.例文帳に追加

トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。 - Tatoeba例文

musical compositions intended to evoke images or remind the listener of events 例文帳に追加

視的イメージを思い起こさせるまたは聞き手に出来事を思い起こさせる音楽作品 - 日本語WordNet

United States composer who was the first creator of ragtime to write down his compositions (1868-1917 ) 例文帳に追加

米国の作曲家で、最初のラグタイムの作者で、作品を書きとめた（1868年−1917年） - 日本語WordNet

His bold compositions and strong brush strokes constituted an extremely distinctive style. 例文帳に追加

大胆な構図と力強い筆線は非常に個性的な画風を作り出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhashi increased the number of tegoto within his compositions, making them even longer and richer in variation. 例文帳に追加

三ツ橋は曲中の手事の数を増やし、より長大で変化に富んだものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period sokyoku developed on its own, and fewer jiuta compositions were created. 例文帳に追加

明治時代になると、箏曲が独自に発展してゆき、地歌の作曲は少なくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in addition to the usual shamisen accompaniment, there are also compositions that have an additional shamisen part, called the 'Uwajoshi. 例文帳に追加

また、通常の三味線パートのほかに「上調子」と呼ばれる三味線パートを持つ曲も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many instances of honkyoku transmitted at the various temples throughout the country that have the same name, but are completely different compositions. 例文帳に追加

全国の寺院で伝承される本曲には同名異曲が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tozan school honkyoku repertoire consists of pieces composed by Tozan NAKAO, as well as compositions for the shakuhachi for solo or multiple parts. 例文帳に追加

中尾都山らが作曲した現代曲、尺八独奏曲または尺八二重奏曲をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting from about the 1960s, the shakuhachi began to be adopted in compositions of modern classical music. 例文帳に追加

1960年代から尺八はクラシック音楽の現代音楽で使用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word Matsuribayashi has come to refer to an extremely diverse range of musical compositions. 例文帳に追加

「祭囃子」という言葉であらわされる中にも非常に多種多様な楽曲が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ichiju-issai" is one of the menu compositions of meals in Japan. 例文帳に追加

一汁一菜（いちじゅういっさい）とは、日本における食事の献立の構成の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the case of difficult new compositions, it is desirable to indicate actual sounds in order to avoid mistakes. 例文帳に追加

しかし、難解な新作曲の場合は誤解を避けるために実音表記が望ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingaku, however, was the light and popular music, so the two forms are different in their compositions as well as their instrumental configurations. 例文帳に追加

その一方で、清楽は清朝時代の軽妙な通俗音楽で、曲目も楽器の編成も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soho TOKUTOMI, a historian in the Meiji and Taisho periods, gave them high praise stating 'They are magnificent compositions from the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

明治・大正期の史家・徳富蘇峰は「関ヶ原役中の一大快文字だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extracted articles and compositions from a variety of books were classified and arranged into items. 例文帳に追加

各目には、諸々の書物の記事や文章を抜粋した上で分類排列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pharmaceutical compositions comprise one or more additional ingredients selected from cyclodextrin, arginine, and meglumine.例文帳に追加

シクロデキストリン、アルギニン及びメグルミンから選択される1以上の追加成分とを含む。 - 特許庁

ZINC STEARATE-CIS-TRANS CATALYST BLENDS FOR IMPROVED GOLF BALL CORE COMPOSITIONS例文帳に追加

改良ゴルフボールコア組成物用のステアリン酸亜鉛シス−トランス触媒ブレンド - 特許庁

Methods of replenishing indium ions in the indium electroplating compositions are disclosed.例文帳に追加

インジウム電気めっき組成物においてインジウムイオンを補充する方法が開示される。 - 特許庁

SULFURIZED METAL ALKYL PHENATE COMPOSITIONS HAVING LOW ALKYL PHENOL CONTENT例文帳に追加

アルキルフェノール含有量の少ない硫化金属アルキルフェネート組成物 - 特許庁

A tea substantially comprises the stems of molokheiya, and various food compositions contain the molokheiya.例文帳に追加

実質的にモロヘイヤの茎から成る茶、及びモロヘイヤを含む各種食品組成物。 - 特許庁

COMPOSITIONS FOR THERAPEUTIC USE CONTAINING VITAMIN, METAL SALT AND INSULIN OR GROWTH HORMONE例文帳に追加

ビタミン、金属塩、およびインスリンまたは成長ホルモンを含有する治療用の組成物 - 特許庁

The aqueous pharmaceutical compositions contains the compound 2,6-diisopropylphenol (propofol).例文帳に追加

化合物２，６−ジイソプロピルフェノール（プロポフォール）を含む水性医薬組成物。 - 特許庁