「COMPUTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

This architecture allows denial of regular and periodic service to all but a selected number of concurrent clients associated with a subscriber, and without any manual administration at the server of a list of specific computers.例文帳に追加

本アーキテクチャは、特定のコンピュータのリストのサーバで任意の手動の管理なしにすべてだが選択された数の同時に存在する申込者に関連するクライアントに対し規則的かつ周期的なサービスの拒否を許可する。 - 特許庁

The management personal computer 2 stores the received points in a frequency information table in a database 3, and determines whether the personal computers are idle on a set point condition according to the total points within a predetermined period (one month).例文帳に追加

管理パソコン２は、受信したポイントをデータベース３の頻度情報テーブルに格納し、所定期間（一ヶ月）のポイントの合計に基づき、設定されたポイント条件によりパソコンが遊休化しているかを判定する。 - 特許庁

The computer 3 for totalization receives the information about the time when the abnormal object is detected and the positional information from n pieces of computers 2_1-2_n for accumulation, and totalizes the time information and the positional information at every hour and preserve them.例文帳に追加

集計用計算機３は、ｎ個の蓄積用計算機２_1〜２_nからの異常物体が検出された時刻情報および位置情報を受信し、その時刻情報および位置情報を時刻毎に集計し保存する。 - 特許庁

A plurality of computers and peripheral equipment may coexist within a communication range, however, the correspondence relation between the computer body and wireless equipment is clarified by using an ID reader at a close distance.例文帳に追加

通信範囲内には複数のコンピュータや周辺機器が混在することもあるが、至近距離でのＩＤ読み取り装置を併用することにより、コンピュータ本体とワイヤレス機器間の対応関係を明瞭にする。 - 特許庁

In starting the programmable display 2, a collation part 212 collates each of IDs sent from server computers including a download file server (DFS) 3 with an ID (computer identification data) stored in a data memory 22.例文帳に追加

プログラマブル表示器２の起動時、照合部２１２は、ダウンロードファイルサーバ（ＤＦＳ）３を含む各サーバコンピュータから送信されてきたＩＤをそれぞれデータメモリ２２に格納されているＩＤ（コンピュータ特定データ）と照合する。 - 特許庁

To realize reduction in a processing time of a CPU and a data transfer time by eliminating the need for processing of conversion to data in a network byte order and for processing of conversion to data in a host byte order in the case of transferring data between computers.例文帳に追加

コンピュータ相互間でデータ転送を行う場合に、ネットワークバイトオーダのデータへ変換する処理、ホストバイトオーダのデータへ変換する処理を不要にし、ＣＰＵの処理時間、データ転送時間の削減を実現すること。 - 特許庁

Each peripheral processor 20 notifies all host computers 10 to which it is connected of a change in the load state resulting from a start/end of execution of input/output processing to a peripheral device 30.例文帳に追加

各周辺処理装置２０は、周辺装置３０に対する入出力処理の実行の開始／終了に起因する自己の負荷状態の変化を、自己が接続している全てのホストコンピュータ１０に通知する。 - 特許庁

These parallel computers are constituted of a quadrature shift register 6 and a memory 3, data is transferred to the quadrature shift register 6 with P bit width by an M step, the data is transferred (inputted/outputted) to the memory 3 with M bit width by a P step.例文帳に追加

直交シフトレジスタ６と、メモリ３とからなり、直交シフトレジスタ６にデータがＰビット幅でＭステップにより転送され、メモリ３にそのデータがＭビット幅でＰステップにより転送（入出力）される。 - 特許庁

To achieve an entirely novel device, since a device for frequency-analyzing brain waves of languages and images of a human brain, and automatically inputting it into various apparatus such as personal computers or the like and its method have not been considered hitherto.例文帳に追加

人の頭の言語及びイメージの脳波を周波数分析して、パソコン等あらゆる機器に自動入力する装置及びその方法は従来、考えられておらず全く新規性のある装置を実現する。 - 特許庁

The method is particularly applicable to a network in star topology, in which remote data units (e.g., personal computers) are each connected to a hub through a cable comprising at least two pairs of conductors, and in which data communication is performed in each direction.例文帳に追加

特に、リモート側データ・ユニット（例えば、パーソナル・コンピューター）がそれぞれ、少なくとも２対の導体を含むケーブルを通じてハブに接続され、各方向でデータ通信を行えるスター形態のネットワークに適用できる。 - 特許庁

To provide a method and a system for executing safely operation request through a control device LUN in a mass storage device 202 combined with one or a plurality of remote computers through a communication medium.例文帳に追加

通信媒体を介して１つまたは複数のリモート・コンピュータに結合された大容量記憶装置（２０２）内の、制御装置ＬＵＮを介した動作要求を安全にする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

When the purchase of a physical article is indicated in the computer 20 for the site, the computer 20 indicates a delivery, to the general user, of the physical article to computers 30a, 30b for the traders located in the respective nations.例文帳に追加

サイト用コンピュータ２０に物理的商品の購入が指示されると、サイト用コンピュータ２０は各国にある業者用コンピュータ３０ａ，３０ｂに物理的商品の一般ユーザに対する発送を指示する。 - 特許庁

To provide an electro-optic device which can suitably be used for mobile phones and mobile computers or the like and which has excellent contrast in a transmitting mode display in pixels and also excellent reflecting characteristics, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

携帯電話機、モバイルコンピュータ等に好適に用いられる、画素内の透過モード表示におけるコントラストに優れるとともに、反射特性にも優れた電気光学装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An auction management part 114 puts articles in stock which are registered in the article-in-stock management DB 107 at auction at bidding requests from client computers 117 on the Internet 103.例文帳に追加

オークション管理部１１４は、在庫品管理ＤＢ１０７に登録されている在庫品を対象として、インターネット１０３上の複数のクライアントコンピュータ１１７からの入札要求に対して、オークションを実施する。 - 特許庁

Security of communication between an application operation management console 242 managing an application operation of a node cluster 210 and a plurality of computers in the node cluster 210 is established by using a first pair of public and private keys.例文帳に追加

ノードクラスタ２１０のアプリケーションオペレーションを管理するアプリケーションオペレーション管理コンソール２４２とノードクラスタ２１０内の複数のコンピュータと間の通信の安全は第１の公開／秘密鍵のペアを使用して確立する。 - 特許庁

Furthermore, security of communication between a cluster operation management console 240 managing a hardware operation of the node cluster 210 and a plurality of computers in the node cluster 210 is established using a second pair of public and private keys.例文帳に追加

ノードクラスタ２１０のハードウェアオペレーションを管理するクラスタオペレーション管理コンソール２４０とノードクラスタ２１０内の複数のコンピュータと間の通信の安全は第２の公開／秘密鍵のペアを使用して確立する。 - 特許庁

To achieve reduced office power consumption by, when the number of active user computers in the vicinity of the network printer is large, setting the network printer in a standby state and, when that number is small, powering off the network printer.例文帳に追加

ネットワーク・プリンタの周辺に、稼動中のユーザ・コンピュータが多い場合には、プリンタをスタンバイ状態にセットし、少ない場合にはプリンタ電源をオフにセットするよう制御し、オフィスの消費電力削減を図る。 - 特許庁

When a distribution time of the shared data of a shared data distribution means 13 exceeds a threshold value, at least a part of the virtual computers is integrated to one of the virtual computer servers 12 to reduce a load on the network.例文帳に追加

共有データ配信手段１３の共有データの配信時間がしきい値を超えると、仮想コンピュータの少なくとも一部を仮想コンピュータサーバ１２のいずれかに集約することで、ネットワークの負荷を軽減する。 - 特許庁

To simplify an operation since it is necessary to perform the operation of system use or end to a plurality of computers in a system in which a server device is operated through a network from a terminal physically touched by a user.例文帳に追加

ユーザが物理的に触れている端末から、ネットワーク経由でサーバ装置を操作するシステムでは、複数の計算機に対して、システム利用または終了の操作を行う必要があり、操作の簡便化が求められている。 - 特許庁

To provide so called full-scale "parallel DB editing" in which a computer permanently holds a replicated DB, although conventionally it is common that a database is set in a server and a plurality of computers access it.例文帳に追加

従来はサーバーにデータベースが置かれ、複数の計算機がアクセスする運用が一般的であるが、本発明は計算機が永続的に複製ＤＢを保持する、いわば本格的な「並行ＤＢ編集」を提案する。 - 特許庁

This system is provided with a main server 20 for fetching business information and customer service information as picture data from displays CRT of client computers 11 in a plurality of business facilities 1.例文帳に追加

複数の営業施設１におけるクライアントコンピュータ１１のディスプレイＣＲＴから営業情報、顧客サービス情報を画像データとして取り込むとともに、各施設毎のホームページ運営を行うメインサーバ２０を備える。 - 特許庁

The client computers 1010, 1020 download and execute the update module from the acquisition destination, thereby the device becomes communicable with the server computer 1030 with the updated server information.例文帳に追加

そして、該クライアントコンピュータ１０１０、１０２０が取得先から更新モジュールをダウンロードして実行することで、更新されたサーバ情報でサーバコンピュータ１０３０と通信可能状態に遷移させる構成を特徴とする。 - 特許庁

A backup server 150 and client computers 110a-c are connected to one another through a first network 180, and the backup server 150 is connected to a remote data storage area through another network such as Internet 190.例文帳に追加

バックアップサーバ１５０とクライアントコンピュータ１１０a-cとが、第１のネットワーク１８０を介して互いに結合され、バックアップサーバ１５０は、インターネット１９０などの別のネットワークを介して遠隔データ記憶域に結合される。 - 特許庁

A private branch information communication network 19 is constructed by connecting personal computers 15, CCD cameras 16 and telephones TL installed in houses 11 to 13 and a store 14 existing in the same area with a communication cable 18.例文帳に追加

同一区域内にある住宅１１〜１３や店舗１４に設置されたパソコン１５、ＣＣＤカメラ１６及び電話ＴＬを通信ケーブル１８で繋げることで構内情報通信網１９を構築する。 - 特許庁

To provide a system for anonymously purchasing goods and services over the Internet comprising customer, issuer, merchant and financial institution computers all linked to a communications system, and a plurality of software.例文帳に追加

通信システムに連結された顧客の、発行者の、商人の及び金融機関のコンピュータと、複数のソフトウェアとを備えたインターネットを介して商品及びサービスを匿名で購入するためのシステムを提供する。 - 特許庁

A networked system for managing commercial transactions is provided which includes a network service providing network paths between computers at a plurality of remote locations and providing network software interfaces at these locations.例文帳に追加

複数遠隔地点の複数コンピュータ間のネットワーク経路を提供しこれらの地点での複数のネットワーク・ソフトウェア・インターフェースを提供するネットワーク・サービスを備える商取引管理のためのネットワーク・システムを提供する。 - 特許庁

The format converter 4 converts video data recorded in a recording medium sent from a member to the service providing company into MPEG 2 data as an example of a video format that can easily be processed by computers.例文帳に追加

会員からサービス提供会社に送付された記録媒体に記録されたビデオデータは、フォーマット変換器４によってコンピュータで扱いやすい映像フォーマットの一例としてＭＰＥＧ２データに変換される。 - 特許庁

The operation company B gives and takes various growth information between the operation company B and the plural customers A, and the growth information is processed automatically or by the operations of computers 5 to form new growth information.例文帳に追加

事業者Ａ側では複数の顧客Ａとの問で様々な育成情報のやり取りを行うと共に、自動或いはコンピュータ５の操作によってその育成情報の加工を行い新たな育成情報とする。 - 特許庁

To provide a simple processing method capable of displaying random reentried excitation propagation high resolution as animation images from simultaneous recording of the local potential of the endocardium by basket catheters of a small number of electrodes by using personal computers.例文帳に追加

少ない電極数による心表面の局所電位同時記録から、パーソナルコンピュータを用いてランダムリエントリ性興奮伝播を高解像度の動画として表示する簡易な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management system capable of integrally detecting and managing physical location information on locations where computers are disposed and logical configuration information on software running on a computer in a computer decentralized processing environment.例文帳に追加

コンピュータ分散処理環境で、コンピュータが配置されている物理的位置情報と、コンピュータ上で動作しているソフトウェアの論理構成情報を、統合的に検出し管理できる運用管理システムを提供する。 - 特許庁

A personal computer (A) 22 tentatively receives data or signals respectively transmitted to plural USB devices by the other personal computers (B) 23-(D) 25 through a communicator 31 and then transfers them to the corresponding devices.例文帳に追加

パソコン（Ａ）２２は、他のパソコン（Ｂ）２３〜（Ｄ）２５により複数のＵＳＢデバイスに対して夫々送信されるデータまたは信号を、コミュニケータ３１を介して一旦受付けてから、それらを対応するデバイスに対して転送する。 - 特許庁

Also, the monitoring device 40 determines a suspect ratio of the number of the connections specified as the suspect host to the number of the connections of the computer for each of the computers 10 and 20 to be monitored.例文帳に追加

また、監視装置４０は、監視対象のコンピュータ１０、２０のそれぞれについて、そのコンピュータの有するコネクションの本数に対する被擬ホストとして特定したコネクションの本数の占める被擬割合を求める。 - 特許庁

The communication system is equipped with a communication network 14 which includes a plurality of computers 1 connected through the internet network and a mail server 2 connected to each computer 1 to accumulate mails received and transmitted among users.例文帳に追加

インターネット網で接続された複数のコンピュータ１と、各コンピュータ１と夫々接続されて、ユーザが送受信するメールが蓄積されるメールサーバ２とを有する通信ネットワーク１４を備えた通信システムである。 - 特許庁

This mass spectrometer includes the embedded web server 218 for providing one or more web pages to client computers 126, 128 under the condition where a data is communicated with the mass spectrometer 100 via a network 202.例文帳に追加

ネットワーク２０２を介して質量分析計１００とデータ通信可能な状態にあるクライアントコンピュータ１２６，１２８へ１つ又は２つ以上のウェブページを提供する埋め込みウェブサーバ２１８を含む、質量分析計。 - 特許庁

A printer server 20 discriminates from which terminal computer a printing request is issued among plural terminal computers connected to a network 30 according to the address of the terminal computer and makes a printer start printing.例文帳に追加

プリンタサーバ２０は、ネットワーク３０に接続されている複数の端末コンピュータのどの端末コンピュータから印刷要求があったかを、端末コンピュータのアドレスより判別し、プリンタ１０に対して印刷起動をかける。 - 特許庁

To provide a module linking method for improving execution efficiency and distributing a load in the case of executing an application composed of plural modules in a computer system having plural computers.例文帳に追加

複数の計算機を有する計算機システムにおいて、複数のモジュールから構成されるアプリケーションを実行する際に、実行効率の改善および負荷分散を実現するためのモジュール連携方法を提供する。 - 特許庁

The connector 2 is selectively connected to a signal terminal 113 of portable computers 101 and 102 having different dimensions for the parts ranging from the signal terminal 113 arranged in a bottom part 114 to outer circumference edges 101a and 102.例文帳に追加

コネクタ２は、底部１１４に設けられた信号端子１１３から外周縁１０１ａ，１０２ａまでの大きさが異なるポータブルコンピュータ１０１，１０２の信号端子１１３に選択的に接続される。 - 特許庁

An intrusion detection database 23 to be referred to at detection processing of an illegal packet stores rule sets corresponding to conversion information of host computers 11, 12 connected to a supervisory object network 10 among all rule sets.例文帳に追加

不正パケットの検知処理時に参照する侵入検知データベース２３には、全てのルールセットのうち、監視対象ネットワーク１０に接続されたホスト計算機１１，１２の構成情報に対応するルールセットが記憶される。 - 特許庁

To provide a distributed transparent debugging environment by sharing a set or executed state individually managed by a debugger operating on each computer among debuggers, at debugging of a distributed system across plural computers.例文帳に追加

複数計算機にまたがった分散システムをデバッグする際に、個々の計算機上で動作するデバッガが個別に管理していた設定や実行状態をデバッガ間で共有し、分散透明なデバッグ環境を提供する。 - 特許庁

The information of usage condition about a specific battery 1 is collected via communication lines of computers from a user of the specific battery to prepare the statistical data of the information on the usage condition concerning the specific battery.例文帳に追加

特定の電池１についての使用状態情報を、特定の電池の複数のユーザーより、コンピュータの通信回線を介して収集し、特定の電池に関する使用状態情報の統計資料を作成する。 - 特許庁

To provide a setting system for a wake-up animation, capable of reproducing highly entertaining animation data which makes awakening pleasant, by the display screens or the speakers of personal computers or portable phones at set times.例文帳に追加

目覚めが楽しくなるような娯楽性の高い動画データを、パーソナルコンピューター又は携帯電話の表示画面とスピーカーで、設定された時間に再生することが可能な目覚まし動画設定システムを提供する。 - 特許庁

The image file set is copied to a master storage medium of a server connected to the reference computer through a communication network and to computer storage mediums of a plurality of copy computers connected to the server through a router.例文帳に追加

前記イメージファイルセットを、通信ネットワークを介して前記参照コンピュータと連結したサーバのマスター記憶媒体、およびルータを介して前記サーバと連結された複数のコピーコンピュータのコピー記憶媒体にコピーする。 - 特許庁

(e) If the Computers and the Programs are subjected to acts of unauthorized access, (meaning acts of unauthorized access prescribed in the Act on the Prohibition of Unauthorized Computer Access, Article 3), records pertaining to said acts of unauthorized access; 例文帳に追加

ホ　電子計算機及びプログラムについて、不正アクセス行為（不正アクセス行為の禁止等に関する法律第三条に規定する不正アクセス行為をいう。）を受けたときにおける当該不正アクセス行為に係る記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The term "establishment frame database" as used in this Act means the collection of information concerning establishments that is systematically organized so that the information may be retrieved by using computers. 例文帳に追加

８　この法律において「事業所母集団データベース」とは、事業所に関する情報の集合物であって、それらの情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A grid administrator ECU14 acquires external computer information from external computers 50 and the like existing nearby a progressing route to a destination using a car navigation ECU16 and records in an external computer information record part 25.例文帳に追加

グリッド管理ＥＣＵ１４がカーナビゲーションＥＣＵ１６から目的地までの進行経路の付近に存在する外部のコンピュータ５０等から外部コンピュータ情報を取得し外部コンピュータ情報記録部２５に記録する。 - 特許庁