「COMPUTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A host controller 13 is connected to a set of a keyboard 31 and mouse 32 via USB, and device controllers 21 and 22 are connected to the host controller via communication lines and to personal computers 21 and 22 via USB.例文帳に追加

ホストコントローラ１３は一組のキーボード３１及びマウス３２にＵＳＢを介して接続され、デバイスコントローラ２１、２２は通信回線を介してホストコントローラに、ＵＳＢを介してパーシナルコンピュータ２１、２２が接続される。 - 特許庁

The invention provides a networked system to manage commercial interactions that includes a network service providing network paths between computers at a plurality of remote locations and providing network software interfaces at these locations.例文帳に追加

複数遠隔地点の複数コンピュータ間のネットワーク経路を提供しこれらの地点での複数のネットワーク・ソフトウェア・インターフェースを提供するネットワーク・サービスを備える商取引管理のためのネットワーク・システムを提供する。 - 特許庁

A load information collection computer A1 (computer 11) collects the loads of computers 11 to 14 in a load distribution group G1, sorts them in order of a low load, and further, prepares and stores average load information of its own group.例文帳に追加

負荷情報収集コンピュータＡ１（コンピュータ１１）は、負荷分散グループＧ１内のコンピュータ１１〜コンピュータ１４の負荷を収集し、負荷の低い順にソートし、さらに、自グループの平均負荷情報を作成し保持する。 - 特許庁

The image display control section 23 receives the content of one of the personal computers 3, 4 and 5, selected by a control order input section 6, and projects and displays it on the screen 2A from the image projecting section 20.例文帳に追加

スクリーン２Ａ表示された各パソコン３、４、５の中から制御命令入力部６で選択されたパソコンの内容を画像表示制御部２３が受信して、画像投写部２０からスクリーン２Ａに投写表示を行う。 - 特許庁

A plurality of image readers 1-3, consisting of personal computers 2c-2e and image read sections 2g-2i respectively, are interconnected by a network 2a, and a personal computer 2b for selecting an image reader is connected to the network 2a.例文帳に追加

ネットワーク２ａ上には、パソコン２ｃ〜２ｅと画像読み取り部２ｇ〜２ｉとからなる複数の画像読み取り装置１〜３が接続されると共に、画像読み取り装置を選択するパソコン２ｂが接続されている。 - 特許庁

To solve a problem wherein a great burden is required for management, because a program has to be changed by a kind of computers installed in each physician's office when the program is required to be changed, in a conventional medical information processing system.例文帳に追加

従来の医療情報処理システムでは、プログラムの変更が必要となった場合に、各医院に設置したコンピュータの種類ごとにプログラムを変更しなければならず、管理に要する負担が莫大である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system for measuring the environment which can be installed, without damaging secondary construction members, has no adverse influence on functional equipment such as computers, and measures the environment at a high prevision.例文帳に追加

本発明は、建築二次部材を損傷することなく配備でき、コンピュータ装置などの機能設備への悪影響がないとともに、環境を高精度で測定する環境測定装置と、環境測定システムを提供する。 - 特許庁

Also, when a host computer releases an unrequired storage area, an LU not to be used from any host computers is deleted inside the external storage device and it is managed as an unused area where the LU can be newly prepared.例文帳に追加

また、ホストコンピュータが不要な記憶領域を解放する際に、いずれのホストコンピュータからも使用されなくなったLUを外部記憶装置内で削除し、新たにLUを作成可能な未使用領域として管理する。 - 特許庁

A presentation system comprises: a presentation box 320 for controlling presentation; a plurality of computers PC to PCn which are connected to the presentation box 320; and image display means (a projector 25) for displaying an image for conference participants.例文帳に追加

プレゼンテーションを制御するプレゼンボックス３２０と、該プレゼンボックス３２０に接続された複数のコンピュータＰＣ，ＰＣｎと、会議参加者に向けて画像を表示する画像表示手段（プロジェクタ２５）と、を備えたプレゼンテーションシステム。 - 特許庁

Computers are respectively installed in medical facilities 1, a collecting and transporting company 10, an incineration plant 20a and a management center 40 to be provided in a medical waste treating company 80, and are connected to the Internet 70.例文帳に追加

医療機関１、収集・運搬業者１０、焼却処理場２０ａ、医療廃棄物処理業者８０に設置される管理センター４０には、それぞれコンピュータを設置し、インターネット７０に接続する。 - 特許庁

The communication system for a diver has: an information transmission device (diving computers 1A, 1B) attached to a diver; and radio relay apparatuses (relay apparatuses 100A, 100B) attached to air cylinders 200A, 200B used by the diver respectively.例文帳に追加

ダイバー用通信システムは、ダイバーに装着される情報送信装置（ダイブコンピュータ１Ａ，１Ｂ）と、ダイバーが使用する空気ボンベ２００Ａ，２００Ｂに装着される無線中継装置（中継器１００Ａ，１００Ｂ）とを有する。 - 特許庁

A server 11 for design which is managed by a manufacturing maker 10 of an ID tag system and personal computers 31, 32, and 33 as terminal devices which are managed by clients A, B and C are connected through the Internet.例文帳に追加

ＩＤタグシステムの製造メーカ１０の管理下にある設計用サーバ１１と、顧客Ａ、Ｂ、Ｃそれぞれの管理下にある端末装置としてのパーソナルコンピュータ３１、３２、３３とを、インターネット２０を介して接続する。 - 特許庁

The printer 4 stores data transmitted from the facsimile machine 6 in the storage means and performs printing data stored in the storage means according to printing permission information transmitted from the personal computers 8-10.例文帳に追加

プリンタ４は、ファクシミリ装置６から送信されてきたデータを記憶手段に蓄積しておき、パソコン８〜１０から送信される印字許可情報に応じて記憶手段に蓄積されているデータの印字を行う。 - 特許庁

A_1 is formatted in messages 501 and 502, transmitted to computers 'B' and 'C', and creates each of the messages 501 and 502, so that parameters 402 to 409 are set by the first computer 'A'.例文帳に追加

Ａ_１は、メッセージ５０１および５０２の中にフォーマットされ、コンピュータ「Ｂ」および「Ｃ」に送られ、メッセージ５０１、５０２の各々を生成するため、パラメータ４０２〜４０９は、最初のコンピュータである「Ａ」によって設定される。 - 特許庁

This information management device for managing the plurality of information to be provided for the plurality of computers connected to the network comprises setting means for setting each information to be disclosed or not disclosed.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータに対して提供する複数の情報を管理する情報管理装置に、情報毎に公開情報とするか非公開情報とするかを設定する設定手段を設ける。 - 特許庁

To improve the rate of the computing speed improvement of parallelization processing by eliminating restriction that it is necessary for the number M of computers in particle behavior analysis to which a force division method is applied to fulfill the relation of N^2.例文帳に追加

力分割法を適用した粒子挙動解析での計算装置数ＭがＮ＾２の関係を満たさなければならないという制限を排除し、並列化処理の計算速度向上比を向上させる。 - 特許庁

This communication system 11 is provided with a central management computer 12, for subject a computer 14 connected to the computer 12 via the Internets 13 and 18 and respective medical institution computers 15, 16 and 17.例文帳に追加

通信システム１１は、中央管理コンピュータ１２と、その中央管理コンピュータ１２にインターネット１３，１８を介して接続される被験者コンピュータ１４と、各医療機関コンピュータ１５，１６，１７とを備えている。 - 特許庁

An agent management section 112 of the computer 1-2 uses a public key sent from each of agent management sections 112, 312 to an encryption processing section 223 so as to encrypt a master private key and distributes the encrypted key to the computers 1-1, 1-3.例文帳に追加

コンピュータ１−２のエージェント管理部１１２は暗号化処理部２２３に対して各エージェント管理部１１２，３１２から送信された公開鍵でマスタ秘密鍵を暗号化してコンピュータ１−１，１−３に配布する。 - 特許庁

A plurality of host computers 101 and 102 and secondary storage devices 110 and 120 are connected with one another through a switch 103, and a cache memory 107 having a cache controller 104 common to the secondary storage devices is connected to the switch in parallel with the second storage devices.例文帳に追加

複数のホストコンピュータ101,102と２次記憶装置110,120はスイッチ103を介して接続され、２次記憶装置に共通のキャッシュコントローラ104を備えるキャッシュメモリ107が２次記憶装置と並列にスイッチに接続される。 - 特許庁

To provide an operation method by which values can be got by referring to a calendar of mathematical operation result values, and also provide an operation table for performing the operation method in performing operations such as multiplication by electronic circuitry such as computers.例文帳に追加

コンピューター等の電子回路でかけ算などの演算を行う際に、演算結果値の一覧表を参照して値を得る演算方法、および当該演算方法を行うための演算表を提供する。 - 特許庁

A network system for a commercial transactions management is provided with network service that provides network paths among a plurality of computers located at a plurality of remote sites and further provides a plurality of network software interfaces at the plurality of remote sites.例文帳に追加

複数遠隔地点の複数コンピュータ間のネットワーク経路を提供しこれらの地点での複数のネットワーク・ソフトウェア・インターフェースを提供するネットワーク・サービスを備える商取引管理のためのネットワーク・システム。 - 特許庁

A general user accesses a computer for a site 20 using user computers 60a, 60b, 60c connected to the Internet 10 to purchase the articles dealed by article traders belonging respectively to plural nations.例文帳に追加

一般ユーザは、インターネット１０に接続されたユーザ用コンピュータ６０ａ，６０ｂ，６０ｃを用いて、サイト用コンピュータ２０にアクセスして、複数の国にそれぞれ属する商品業者の扱う商品を購入する。 - 特許庁

(xii) work to introduce and explain the performance and operating methods, etc. of computers, automobiles and other machinery that require a high level of expertise, technology or knowledge for appropriate operation in accordance with the usage thereof; 例文帳に追加

十二　電子計算機、自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とする機械の性能、操作方法等に関する紹介及び説明の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Asan added bonus, our private updates will be a lot faster for the clients too!All we have to do is run a ntp server on our router that synchronizes itself with the public internet servers while providing the time to the rest of the computers in the network.例文帳に追加

おまけに、プライベートな更新はクライアントにとっても大幅に速くなります！ネットワーク内のコンピュータに時間を提供するには、公開インターネットサーバと同期するntpサーバをルータ上で実行するだけでよいです。 - Gentoo Linux

Maybe you want to hook up a group of friends temporarily, or you're a neat freak and want to section off different groups of computers, or you're just really really bored.例文帳に追加

もしかすると、友人のグループと一時的に接続したいかもしれませんし、異常なほど几帳面なので異なるグループのコンピュータを区切りたいかもしれませんし、単にとてつもなく退屈しているのかもしれません。 - Gentoo Linux

(ii) Handwritten forms for shipping orders shall be prepared in the cases where order forms cannot be formulated by direct entry of data into a computer at the same time as orders are shipped, such as when computers cannot be used due to a disaster, etc. 例文帳に追加

② 災害等によりコンピュ－タが使用不能となるケ－ス等発注と同時にコンピュ－タに直接入力して作成することが不可能な場合は、発注時に手書きで発注伝票を作成すること。 - 金融庁

The image forming device system comprises one or plural client computers 103 networked with a document server 102 and one or plural multi- function peripheral devices 105 connected to the server 102.例文帳に追加

画像形成装置システムは、ドキュメントサーバ１０２とネットワーク接続された１つまたは複数のクライアントコンピュータ１０３と、少なくともサーバコンピュータ１０２に接続された１つまたは複数のマルチファンクション周辺機器１０５とからなる。 - 特許庁

To easily connect a plurality of program formula display devices 12 and computers 38 without using additional devices, to reduce a wiring cost and to stably perform an exact data communication processing operation.例文帳に追加

複数のプログラム式表示装置１２やコンピュータ装置３８間を、付加装置を使用することなく簡易に接続でき配線コストの削減ができるとともに、安定して的確なデータ通信処理動作が行える様にする。 - 特許庁

The business organizer takes from and gives the plural number of customers A various growth informations, while the growth information is processed automatically or by the operations of computers 5 to form new growth information.例文帳に追加

事業者Ａ側では複数の顧客Ａとの間で様々な育成情報のやり取りを行うと共に、自動或いはコンピュータ５の操作によってその育成情報の加工を行い新たな育成情報とする。 - 特許庁

The network server 5 is connected to G.O.S computers 9 provided in oversea local incorporated institutions 7 which are scattered over the world and domestic selling companies 8 in a country through the Internet 6.例文帳に追加

ネットワークサーバ５は、上記インターネット６を介して世界各地に分散する複数の海外現地法人機関７内や国内各地の国内販売会社８内に設けられたＧ．Ｏ．Ｓコンピュータ９と接続されている。 - 特許庁

A communication network system using computers 12, 14 and 16 is utilized so as to establish support relation which comprises merchandise providing among the customers (new members and register members), the store and the merchandise providing main body.例文帳に追加

コンピュータ１２，１４，１６を用いた通信ネットワークシステムを利用することによって、顧客（新規会員および登録会員）と店と商品提供主体の三者による商品の提供を含むサポート関係を成立させる。 - 特許庁

To continuously document the physical paths of network interconnections and the physical locations of network components including network connectors or ports in such paths and destination devices e.g., personal computers or telephones.例文帳に追加

ネットワーク相互接続の物理的経路と、経路に含まれるネットワークのコネクタまたはポートを含むネットワーク・コンポーネントと、パーソナル・コンピュータまたは電話のような宛先デバイスとの物理的ロケーションを、継続的にドキュメント化する。 - 特許庁

In receiving the information of specific pharmaceutical names inputted from personal computers 34, 38, and 41, records including the same pharmaceutical names as the inputted specific pharmaceutical names are extracted based on a basic database 7.例文帳に追加

パソコン３４，３８，４１から入力した特定の医薬品名の情報を受信すると、基本データベース７に基づいて、入力された特定の医薬品名と同一の医薬品名を含んだレコードを抽出する。 - 特許庁

The respective target computers can select one of the image files in the target storage media, and the selected image file comprises a predetermined software corresponding to a hardware configuration of the target computer.例文帳に追加

それぞれのターゲットコンピュータは、ターゲット記憶媒体におけるいずれかの一のイメージファイルが選択可能であり、該選ばれたイメージファイルは、上記ターゲットコンピュータのハードウェア構成に対応する所定のソフトウェアをそなえている。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING MULTIMEDIA DATA ASSOCIATED WITH MULTIMEDIA APPLICATION, DATA TRANSMITTING METHOD, SYSTEM FOR TRANSMITTING MULTIMEDIA DATA INTO DISTRIBUTED NETWORK, AND COMMUNICATION PROTOCOL FOR ENABLING MULTIMEDIA COMMUNICATION BETWEEN COMPUTERS例文帳に追加

マルチメディア・アプリケーションに関連付けられたマルチメディアデータを送信する方法、データ送信方法、分散されたネットワーク中にマルチメディアデータを送信するシステム、及びコンピュータ間のマルチメディア通信をイネーブルする通信プロトコル - 特許庁

To prepare shortcut of documents in a database in an integrated document managing system for integrally managing documents in the document managing database existing in each of plural computers connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータの夫々に存在する文書管理データベース内の文書を統合的に管理する統合文書管理システムにおいて、データベース内の文書のショートカットの作成を可能にする。 - 特許庁

An application software server networked to a plurality of client computers has a software storage means for storing at least one piece of application software in association with identification information about the owner of the application software.例文帳に追加

複数のクライアントコンピューターとネットワークで接続されるアプリケーションソフトウエアサーバーであり、１以上のアプリケーションソフトウエアをこのアプリケーションソフトウエアの所有者の識別情報と関連付けて記憶するソフトウエア記憶手段を有する。 - 特許庁

To detect resource shortages due to various causes occurring on monitored computers before problems emerge, and automatically appropriately handle expected resource shortages.例文帳に追加

本発明の目的は、監視対象となる計算機上で発生する様々な要因によるリソース不足を問題が顕在化する前に検知すること、およびリソース不足が予想される場合に適切な対処を自動的に行うことにある。 - 特許庁

An authentication database including authentication file records having a program file name field, a file version field, and a check code field calculated from the contents of the file is copied to a server computer and plural user computers.例文帳に追加

プログラムファイルのファイル名フィールドと、ファイルバージョンフィールドと、該ファイルの内容により計算したチェックコードフィールドとをもった認証ファイル記録を含む認証データベースをサーバーコンピュータ及び該複数のユーザーコンピュータにコピーする。 - 特許庁

The invention may be directed to telephony system such as cellular telephones or telephony enabled computers systems, or may be expanded to network communication such as e-mail or network addressing in lieu of telephone communications.例文帳に追加

本発明は、セルラー電話又は電話使用可能なコンピュータシステムのような電話システムに向けられる場合があり、電話通信の代わりに電子メール又はネットワークアドレス指定のようなネットワーク通信に拡張することができる。 - 特許庁

Like tools and machines, indirect equipment used to produce a product, such as computers and power lines, does not bring the product that is produced with the equipment into the “necessary to the production” language.例文帳に追加

道具や機械と同じく、コンピュータや電線など、ある製品を生産するのに使用される間接的機器が、その機器を用いて生産される製品を「生産に必要」という文言の対象範囲に導き入れることはない。 - 経済産業省

It is becoming more common for users to not purchase computers or packaged software from companies providing information-processing services, but to use methods (SaaS, ASP) to receive the information-processing services over a dedicated line or the Internet.例文帳に追加

情報処理サービスの提供会社から利用者がコンピュータやパッケージソフトを購入するのではなく、情報処理サービスそのものを専用線やインターネット網を通じて提供を受ける手法（SaaS・ASP）が広がっている。 - 経済産業省

The main reason for this was the declining trend in industrial product prices, such as consumer durables, including personal computers and home electric appliances, and textile products e.g. clothes, due to competition with imports and technological innovation例文帳に追加

これは、輸入品との競合や技術革新等により、パソコンや家電といった耐久消費財や衣料品等の繊維製品などの工業製品が傾向的に下落を続けていることが主因である - 厚生労働省

The VRD (virtual retinal display) will see applications not only in high-end military and medical systems but in aids for people with low vision and ultimately in everyday use with computers, telecommunications and television. 例文帳に追加

VRD（仮想網膜表示装置）はハイエンドの軍用および医用システムへの応用だけでなく, 視力の低い人々の支援から最終的にはコンピュータ, 通信およびテレビの日常的利用への応用までを視野に入れている. - コンピューター用語辞典

examples are special grips for holding utensils, computer screen monitors to help a person with low vision read more easily, computers controlled by talking, telephones that make the sound louder, and lifters to help a person rise out of a chair. 例文帳に追加

その例としては、食器を持つための特殊なグリップ、視力の低い人向けのコンピュータモニター、音声制御式のコンピュータ、音声を大きくする電話機、椅子からの起立などを援助するリフトなどが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版