「COMPUTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) a system listed in paragraph (1) item (iii): the electronic data processing system which connects computers designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with the apparatuses for checking personal identification information through a telecommunications line 例文帳に追加

三　第一項第三号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機と個人識別情報の照合のための機器とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When all power sources of the host computers A-C to which the CPU 2 is connected are detected to be in the off state (S48; Y), the CPU 2 turns the printer 10 into the power save state (S49) and terminates the process.例文帳に追加

ＣＰＵ２が接続されているホストコンピュータＡ〜Ｃ全ての電源オフ状態を検知したら（Ｓ４８；Ｙ）、ＣＰＵ２は、印刷装置１０を省電力状態にして（Ｓ４９）、処理を終了する。 - 特許庁

Respective objects 41 to 43, 51 to 56, 61, 62 on a display layer, a physical layer and a data layer for realizing the functions of an OCR are dispersed to computers 10a to 10c mutually connected through a network 30.例文帳に追加

ネットワーク３０で相互に接続された計算機１０ａ〜１０ｃに、ＯＣＲ機能を実現する表示層、物理層、データ層における各オブジェクト４１〜４３、５１〜５６、６１〜６２を分散する。 - 特許庁

To provide a method by which a high frequency characteristic of a micro speaker and a vibration actuator applied to mobile phones and personal computers or the like is enhanced so that the micro speaker and the vibration actuator can be applied to music appreciation or the like.例文帳に追加

携帯電話、パーソナルコンピュータなどに用いられる、マイクロスピーカ、振動アクチュエータの高域の周波数特性を改善し、音楽の鑑賞などにも使用可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

In this system, the exchange of the main system for the waiting system is operated according to the movement of the process between the computers so that overhead for the exchange of each computer as the main system and the waiting system can be reduced.例文帳に追加

このシステムによれば、主系と待機系の交換が計算機間でのプロセスの移動により行われるので、主系と待機系の各計算機の交換のためのオーバーヘッドが小さくてすむ。 - 特許庁

To provide a computer operation system for easily operating each personal computer without requiring any complicate wiring, or without generating the increase in costs even when the number of personal computers is large.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの台数が多くても、複雑な配線を要することなく、コストの上昇を招くこともなく、各パーソナルコンピュータを簡単かつ容易に操作することが可能なコンピュータ操作システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the discharge efficiency of heat generated in an housing for electronic computers by efficiently discharging the heat generated from respective server units in the housing to the outside by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により電子計算機用筺体内の各サーバユニット上から発生する熱を効率的に外部へ排気し、筺体内で発生する熱の排出効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a remote client access system, making it possible for a device at a particular remote client computer to appear to be locally connected to a server computer so as to allow other remote computers to access the device.例文帳に追加

リモートクライアントアクセスシステムで、特定のリモートクライアントコンピュータにおけるデバイスがサーバコンピュータにローカルに接続されているように見え、その結果他のリモートクライアントコンピュータがデバイスにアクセスできることが望ましい。 - 特許庁

The storage device system 1 includes a plurality of subsets 10, each having a storage device for holding data and a controller for controlling the device, and switch devices 20 arranged between the subsets 10 and hosts (host computers) 30.例文帳に追加

記憶装置システム１は、データを保持する記憶装置とそれを制御する制御装置を有する複数のサブセット１０とサブセット１０とホスト３０との間に配置されるスイッチ装置２０を有する。 - 特許庁

To provide a network repeater capable of managing all customers inside a plurality of stores scattered in various places by one server computer by using physical addresses of respective computers or the like.例文帳に追加

各地に点在する複数の店舗内のすべての顧客の管理を各々のコンピュータの物理アドレスを用いて１つのサーバコンピュータで管理することなどを可能とするネットワーク中継装置を提供する。 - 特許庁

The virtual hard disk image generation means generates a master virtual hard disk image in which an OS is installed and first and second differential virtual hard disk images corresponding to first and second client computers respectively.例文帳に追加

仮想ハードディスクイメージ生成手段は、ＯＳがインストールされたマスター仮想ハードディスクイメージと、第１及び第２のクライアントコンピュータに対応する第１及び第２の差分仮想ハードディスクイメージを生成する。 - 特許庁

In the hall terminals 12a-12n, the business planning information is framed based on the received game board information and sent back to the hall computers 11a-11n via the communication line network 30.例文帳に追加

ホール端末１２ａ〜１２ｎにおいて、受信された遊技台情報にもとづき営業計画情報が作成され、通信回線網３０を介してホールコンピュータ１１ａ〜１１ｎへ送信される。 - 特許庁

The operation situations of CGS introduced to sites 7-1, 7-2, 7-3, and so on are monitored by computers 11-1, 11-2, 11-3, and so on, and communicated through a network 3 to a server computer 5.例文帳に追加

サイト７−１、７−２、７−３、…に導入されたＣＧＳはコンピュータ１１−１、１１−２、１１−３、…によって運転状況を監視され、ネットワーク３を介してサーバコンピュータ５に通知される。 - 特許庁

To provide a job assignment method for a grid system, a grid mediation apparatus, and a resource computer that enable such assignment as enables job assignment depending on a dynamic change in the throughput of resource computers.例文帳に追加

リソース計算機の処理能力の動的な変化に応じたジョブの割付を可能とする割付可能なグリッドシステムにおけるジョブ割付方法、グリッド仲介装置及びリソース計算機を提供すること。 - 特許庁

The master data which are registered and updated by computers 111 to 11N for master registration are centralized and managed and the managed master data are selectively distributed to master reflection-destination systems 141 to 14N.例文帳に追加

複数のマスタ登録用コンピュータ１１１〜１１Ｎで登録・更新されたマスタデータを集中的に管理し、管理したマスタデータをマスタ反映先システム１４１〜１４Ｎに対して選択的に配信する。 - 特許庁

To provide a network parameter learning device for making performance of a system as a whole improved, based on learning in each computer in a system constructed of a plurality of computers interacting with each other via a network.例文帳に追加

ネットワークを通して相互作用する複数のコンピュータからなるシステムにおいて、個々のコンピュータの学習により、システム全体のパフォーマンスを向上させるネットワークパラメータ学習装置を提供する。 - 特許庁

Data transfer devices 101-1, 102-1, 103-1 and 104-1 are attached to terminal systems such as computers 101 and 102, a PDA 103 and a portable telephone 104 which are connectable to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続可能なコンピュータ１０１，１０２、ＰＤＡ１０３、携帯電話１０４などの端末機器に、データ転送装置１０１−１，１０２−１，１０３−１，１０４−１を取り付ける。 - 特許庁

Even when they are in a non-Windows environment, the banner page obtained by printing the banner page information on an as-needed basis can be inserted between the print jobs without installing drivers to the host computers HC1-HCn.例文帳に追加

したがって、非Windows環境下においても、また、ホストコンピュータＨＣ１〜ＨＣｎ側にドライバをインストールすることなく、印刷ジョブ間に適宜のバナーページ情報を印刷したバナーページを挿入することができる。 - 特許庁

The plurality of computers 2a, 2b, ... 2n alternately used by the plurality of users are connected to a storage 1 by a fiber channel 5, and logical volumes 17a, 17b, ... 17n dedicated to each user are defined in the storage 1.例文帳に追加

複数のユーザが交代で使用する複数の計算機２ａ、２ｂ…２ｎと、ストレージ１とをファイバチャネル５で接続し、各ユーザ専用の論理ボリューム１７ａ、１７ｂ…１７ｎをストレージ１に定義する。 - 特許庁

To enhance buffering efficiency when a shared memory to be arranged in respective processor elements is buffered by reducing the number of accesses to the shared memory in shared memory type parallel computers.例文帳に追加

共有メモリ型並列計算機において、共有メモリアクセス数の削減を目的とし、各プロセッサ要素内に配置される共有メモリのバッファリングを行う場合のバッファリング効率を高めることを目的とする。 - 特許庁

To perform an operation with plural computers in an operation environment that is usually used by a person who carries them by carrying a coordinate input device.例文帳に追加

携帯して持ち歩くことにより、複数のコンピュータで携帯者が普段使用している動作環境で操作を行うことができる座標入力装置及び情報処理方法並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

(v) Flow-forming machines that can be controlled by numerically-controlled coordinate measurement equipment and computers, with 3 or more axes capable of contouring control, or components thereof 例文帳に追加

五　しごきスピニング加工機であって、数値制御装置又は電子計算機によって制御することができるもののうち、輪郭制御をすることができる軸数が三以上のもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Use JavaFX for quickly developing Rich Internet Applications and interactive multimedia applications.Your visually rich JavaFX applications run on desktop computers, web browsers,mobiles, TVs and other platforms.例文帳に追加

リッチインターネットアプリケーションや対話型マルチメディアアプリケーションをすばやく開発するために、JavaFX を使用できます。 視覚的にリッチな JavaFX アプリケーションは、デスクトップコンピュータ、モバイル端末、テレビ、およびその他のプラットフォームで動作します。 - NetBeans

Propriety of access to the logical unit in the storage subsystem is determined by unit of group to a group of computers optionally grouped by the user by using a management table in the storage subsystem.例文帳に追加

記憶サブシステム内の管理テーブルを用いることによって、ユーザが任意にグループ化したコンピュータ群に対し、そのグループ単位で記憶サブシステム内の論理ユニットに対するアクセス可否を決定できる。 - 特許庁

Examples of such cases are when the details of orders are communicated to executing offices by telephone, where orders for the following day are received after the computer system is shut down for the day, or where computers are not usable due to a disaster, etc. 例文帳に追加

注文内容を電話により執行店に連絡するケース、コンピュータシステム稼働終了後に翌日の注文を受注するケース、災害等によりコンピュータが使用不能となるケース等 - 金融庁

Data items transmitted from the respective computers are simultaneously transmitted to the respective actuators via communication paths different from one another, and the respective actuators receives the respective data items via a plurality of the paths in a normal operation.例文帳に追加

各コンピュータにより発せられるデータ・アイテムは異なる通信経路を通じて各アクチュエータに同時に送信され、正常な動作時には、各アクチュエータは複数の経路を通じて各データ・アイテムを受信する。 - 特許庁

In this system, the separate users prepare the document of each by each chapter in the separate client computers 103 and merge them in the document server 102 to edit into one piece of book data.例文帳に追加

本システムでは、別々のユーザが別々のクライアントコンピュータ１０３において、それぞれのドキュメントを章毎に作成し、それらをドキュメントサーバ１０２においてマージすることにより、１つのブックデータに編纂する。 - 特許庁

The server computer 2 accumulates the transmitted images, and reproduces the corresponding image contents in a designated order in synchronization with each other in response to a designated signal from the computers 3-1 to 3-n of the participants.例文帳に追加

サーバコンピュータ２は、送信された画像を蓄積し、各参加者コンピュータ３−１〜３−ｎから所定の信号があったとき、対応する画像コンテンツを所定の順序で同期して再生する。 - 特許庁

The use efficiency of the cache memory in the disk array device is enhanced by calculating response time of Login Response in an input/output processing and automatically switching systems of the data transfer to the host computers.例文帳に追加

入出力処理におけるLogin Responseの応答時間を算出してホストコンピュータに対するデータ転送の方式を自動的に切り替えることで、ディスクアレイ装置内のキャッシュメモリの利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an automatic division software distribution system and the method for automatically selecting a personal computer to perform transmission at the time of distributing software to the personal computers connected on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されたパーソナルコンピュータにソフトウエアの配布を行う際に、自動的に送付を行うパーソナルコンピュータを選別する自動振分ソフトウエア配布システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the retrieval is a hit, the memory securing means 42 performs sharing processing for sharing a memory for the request memory size among a plurality of virtual computers from the physical memory address corresponding to the retrieval key.例文帳に追加

メモリ確保手段４２は、検索にヒットしたときには、検索にキーに対応する物理メモリアドレスから要求メモリサイズ分のメモリを、複数の仮想計算機で共有するように共有化処理を行う。 - 特許庁

To provide a software license authenticating method capable of excluding a license management server, performing license authentication of software installed in each of computers connected to a network and preventing the illegal use of the software.例文帳に追加

ライセンス管理サーバを排除し、ネットワーク接続された複数のコンピュータにそれぞれインストールされるソフトウエアのライセンス認証を行い、不正な使用を防止するソフトウエアのライセンス認証方法を提供する。 - 特許庁

Other embodiment includes information analysis and information sharing with other computation principal which is made to be locally or remotely connectable by one or more networked computers and/or a network.例文帳に追加

別の実施形態は、情報分析と、一つ又はそれ以上のネットワーク化コンピュータ及び／又はネットワークにより局所的に又は遠隔的に接続可能とされた他の計算主体との情報共有を含む。 - 特許庁

A job characteristic information database 7b for storing job classification and computer resource information and a computer resource information database 7a for storing the computer resource information related to a plurality of execution computers are provided.例文帳に追加

ジョブ分類とコンピュータリソース情報が格納されたジョブ特性情報データベース７ｂと、複数の実行コンピュータに係るコンピュータリソース情報が蓄積されたコンピュータリソース情報データベース７ａとを設ける。 - 特許庁

A supporting relationship of the contact lenses among the eye doctor 14, the users 18 and a merchandise provider 10 is organized by utilizing a communication network system using computers 12, 16, 20.例文帳に追加

コンピュータ１２，１６，２０を用いた通信ネットワークシステムを利用することによって、眼科医１４とユーザ１８と商品提供主体１０の三者によるコンタクトレンズのサポート関係を成立させる。 - 特許庁

To provide a photogrammetry apparatus allowing general business people and PC users to easily carry out photogrammetry using personal computers and general-purpose digital cameras which become rapidly widespread in recent years.例文帳に追加

近年急激に普及してきたパーソナルコンピュータや汎用デジタルカメラなどを用いて、一般の実務家やパーソンコンピュータのユーザなどが簡単に写真測量を行える写真測量装置を提供すること。 - 特許庁

As for desktop computers, while Japanese companies gained market share of nearly 60% in Japanese market, American companies and local companies of each market gained a high market share in U.S and BRICs market.例文帳に追加

さらに、デスクトップパソコンでは、日本市場で我が国企業が6 割弱のシェアを確保しているのに対し、米国及びBRICs市場では、米国企業と各市場の現地企業が高いシェアを確保している。 - 経済産業省

With regard to computers, however, a musical note (disambiguation), which is included in JIS X 0208, the standard character encoding scheme, is often used as a mark of song in World Wide Web and e-mail because ioriten is not included in JIS X 0208. 例文帳に追加

ただし、コンピューター上では、庵点が文字コード規格のJISX0208に含まれなかったことから、WorldWideWebや電子メールなどにおいて、JISX0208に含まれている「音符(曖昧さ回避)」が歌記号として用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps the earliest example of an electronic calculator, the ABC did develop primary concepts that would appear later in "modern computers" -- the electronic arithmetic unit and the regenerative, cyclic memory. 例文帳に追加

多分電子式計算器の最古の例であるABCは, 後に「近代的計算機」において出現する主要な概念, すなわち電子的算術演算装置, および再生・循環記憶装置, を開発したのである. - コンピューター用語辞典

I heard from my cousin, Grace Hayashi at Butterfly Computers, concerning your performance on the Tokyo Cloud project, and believe you are the best person to support our project.例文帳に追加

バタフライ・コンピューターに勤務する私のいとこ、グレース・ハヤシから、貴女の東京クラウドプロジェクトでのご活躍をお聞きし、貴女が弊社のプロジェクトを支えていただける最適任者であると考えております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The system is equipped with the means for communication by the computer and comprises a computer equipped with a means for outputting a sound and a computer capable of communicating with a plurality of other computers at the same time.例文帳に追加

コンピュータによる通信を行う手段を備え、音声の出力する手段を備えたコンピュータ、と複数の他のコンピュータとの通信を同時に処理を行うことが可能なコンピュータで構成される。 - 特許庁

In this image input/output system, a plurality of personal computers PCs 31, a work station WS 32, a facsimile terminal FAX 33 and a storage server unit 34 are connected to a digital copying machine 1 with a network interface via a LAN 35.例文帳に追加

画像入出力システムにおいて、複数のＰＣ３１、ＷＳ３２、ＦＡＸ３３、保管サーバ装置３４が、ＬＡＮ３５を介して、ネットワークインタフェース装置を有するデジタル複写機１と接続されている。 - 特許庁

To monitor processing to determine whether a designated logic function in one computer is properly worked or not, by the other computer in an electronic control device having two computers.例文帳に追加

２つのコンピュータを備える電子制御装置において、一方のコンピュータにおける所定のロジック関数が正常に機能しているか判定する処理について、他方のコンピュータによって監視すること。 - 特許庁

To obtain a printer being connected with a plurality of personal computers in which the owner of each personal computer can take out one's own printed matter easily and selectively from printed matters discharged to sheet discharge trays.例文帳に追加

複数のパーソナルコンピュータが接続される印刷装置において、各パーソナルコンピュータのオーナーが、排紙トレイに排紙された印刷物の中から自分の印刷物を容易に選別して取り出せるようにする。 - 特許庁

A user, such as an OEM (original equipment manufacturer) of a personal computers (PC) or an information technology professional, selects a set of OS components from a plurality of OS components available in an installation OS image.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ（ＰＣ）のＯＥＭ製造者又は情報技術専門家のようなユーザは、インストールＯＳイメージ内で利用可能な複数のＯＳコンポーネントからＯＳコンポーネントのセットを選択する。 - 特許庁