「COMPUTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The network device includes a means for changing the system configurations of the computer system by logically changing the connection configurations of the plurality of computers according to the instructed setting of the system configurations.例文帳に追加

前記ネットワーク装置は、指示されるシステム構成の設定に従って、複数の計算機の接続構成を論理的に変更することにより計算機システムのシステム構成を変更する手段を備える。 - 特許庁

Each computer repeats generation of the list until (n-f) identical input candidates appear in that list, and execute their processes from ones satisfying this condition regardless of statuses of other computers.例文帳に追加

そして、その中に（ｎ−ｆ）個の同一の入力候補が現れるまで、それぞれがこの一覧作成を繰り返し、この条件を満たしたものから、他のコンピュータの状態に関わらずに、その処理を実行する。 - 特許庁

To provide an index generation procedure for improving the convenience in an index construction type retrieval engine which has as a target one computer whose user is limited or several computers which are connected with LAN.例文帳に追加

ユーザの限定された一つ、もしくはLANによって接続された複数の計算機を対象としたインデクス構築型検索エンジンにおいて、利便性を向上させるインデクス生成手順を提供する。 - 特許庁

electromagnetic record (a record made by an electronic form, a magnetic form, or any other form not recognizable to human perception, which is used in information processing by computers) 例文帳に追加

電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう） - 法令用語日英標準対訳辞書

In a genuine P-to-P file exchange, by contrast, users obtain and install P-to-P file sharing software on their computers, and then access other users directly, which enables them to exchange their files with other users. 例文帳に追加

純粋型のＰ２Ｐファイル交換では、ユーザーはＰ２Ｐファイル交換ソフトウェアを入手しパソコンにインストールした後、直接他のユーザーへアクセスすることにより、後はユーザー間でファイル交換が可能となる。 - 経済産業省

A position computing part 6 computers the position of the GPS antenna 1 on the basis of each output of the GPS satellite multichannel spectral inverse diffusion part 4 and the geostationary satellite spectral inverse diffusion part 5.例文帳に追加

位置演算部６は、ＧＰＳ衛星用多チャンネルスペクトラム逆拡散部４および静止衛星専用スペクトラム逆拡散部５の各出力に基づいてＧＰＳアンテナ１の位置を演算する。 - 特許庁

?for example, by convincing governments to require elaborate RFI testing on computers, or by creating `consensus' standards which are so complex that they cannot be implemented effectively from scratch without large resources. 例文帳に追加

——たとえば政府に対し、コンピュータに入念な RFI テストを義務づけさせたり、ポケットが深くない限り、複雑すぎて1から実装するのが実質的に不可能な「合意に基づく」規格を作ったりするわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This mediating device 1 for mediating an electronic commerce transaction performed between buyer computers 2 and seller computers 3 is provided; each seller computer 3 preliminarily registers retrieval items requested for merchandise retrieval; and when retrieval conditions corresponding to the retrieval items are received from a buyer computer 2, the retrieval conditions corresponding to the registered retrieval contents are transmitted to each seller computer 3.例文帳に追加

購買者コンピュータ２と販売者コンピュータ３との間で実行される電子商取引を仲介する仲介装置１を設け、各販売者コンピュータ３が商品検索のために要求する検索項目を予め登録しておき、購買者コンピュータ２から検索項目に対応する検索条件を受け付けた場合は、登録した検索項目に対応する検索条件を各販売者コンピュータ３へ送信する。 - 特許庁

The article ordering and order receiving facilities for damage insurance using a computer comprise a computer 16 for insurance processing installed in a damage insurance company 14, a computer 20 for central processing installed in a center processing company 18, computers 24 for retrieval which are installed in retrieval companies 22 which are decentralized and arranged, and computers 28 which are decentralized, arranged, and installed in stock companies 26.例文帳に追加

コンピューターを利用した損害保険用商品受発注設備を、損害保険会社１４に設置された保険処理用コンピューター１６と、中央処理会社１８に設置された中央処理用コンピューター２０と、分散配置する複数の検索会社２２に設置された複数の検索用コンピューター２４と、複数の在庫会社２６に設置された分散配置する複数の在庫会社用コンピューター２８とから構成した。 - 特許庁

Computers 3A and 3B for a merchandise supply window for preparing petroleum product lending and borrowing barter result information prepared in each primary distributor and a server 2 for transmitting barter result information prepared by one computer 3A for a merchandise supply window between the computers 3A and 3B for a merchandise supply window to the other computer 3B for a merchandise supply window through a network 1 are provided.例文帳に追加

元売り業者毎に用意され石油製品の貸し借りのバータ実績情報を作成する商品供給窓口用コンピュータ３Ａ，３Ｂと、これらの商品供給窓口用コンピュータ３Ａ，３Ｂのうち一の商品供給窓口用コンピュータ３Ａで作成されたバータ実績情報を他の商品供給窓口用コンピュータ３Ｂにネットワーク１を介して送信するサーバ２とを備える。 - 特許庁

This personal air conditioning system has a controller connected to BA-LAN and OA-LAN, when determining that each of the computers is working, the controller operates the personal air conditioning unit corresponding to the personal computer and, when determining that each of the computers is either of stopped or automatically stopped, stops the operation of the personal air conditioning unit corresponding to the personal computer.例文帳に追加

ＢＡ—ＬＡＮとＯＡ−ＬＡＮに接続されたコントローラを具備するパーソナル空調システムにおいて、コントローラは、各パーソナルコンピュータが稼働中であると判断したとき、該パーソナルコンピュータに対応するパーソナル空調ユニットを稼動するとともに、各パーソナルコンピュータが停止中あるいは自動停止中のいずれかであると判断したとき、該パーソナルコンピュータに対応するパーソナル空調ユニットの稼動を停止することとした。 - 特許庁

The present invention also provides a teleconference program for causing computers to function as a teleconference system having a plurality of interconnected terminals which causes the computers to function as a teleconference system in which one of the plurality of terminals is a chairperson terminal and only the chairperson terminal can control a voice of the other terminals participating in a teleconference.例文帳に追加

さらに、本発明は、コンピュータを、複数の端末が互いに接続される遠隔会議システムとして機能させるための遠隔会議プログラムであって、コンピュータを、複数の端末のうちの1つの端末が司会者端末になり、司会者端末のみが遠隔会議に参加しているその他の端末の発言権を制御することができる、遠隔会議システムとして機能させるための、遠隔会議プログラムを提供する。 - 特許庁

An order control computer for keeping an order receiver DB keeping information of all the order receivers of order destinations and a computational process feature DB keeping only features of computational process resources requested by computational process information as an object to be ordered is newly installed, and information notified for issuing and receiving the orders between a plurality of orderer computers and a plurality of order receiver computers is commonized.例文帳に追加

発注依頼先である全ての受注者の情報を保持する受注者ＤＢと発注対象となる計算処理情報が要求する計算処理資源の特徴のみを保持する計算処理特徴ＤＢを保持する受発注管理計算機を新たに設け、さらに、複数の発注者計算機と複数の受注者計算機との間で受発注を行うために通知する情報を共通化する。 - 特許庁

Accordingly, for IDs/Passwords whose purpose is to provide access to other computers by means such as the internet, the Unauthorized Computer Access Law bars the sale or disclosure of such IDs/Passwords via the internet as well as the disclosure of computers accessible with such IDs/Passwords, if the provision occurs without either the permission of the authorized user of such IDs/Passwords or the individual granting such authorization. 例文帳に追加

したがって、ＩＤ・パスワード等が、インターネット等を通じて他のコンピュータを利用するためのものであって、当該ＩＤ・パスワード等を付与されている利用権者又は当該ＩＤ・パスワード等を付与している者に無断で、かつ、当該ＩＤ・パスワード等がどのコンピュータを利用するためのものかを明らかにしてインターネット上で販売又は開示する行為は、不正アクセス禁止法により禁止されている。 - 経済産業省

A cyber-closet business model enables a user to combine an image of a stored own fashion item and an image of a product which the user is considering to purchase and easily try whether the stored item fits with the product or not on portable phones and personal computers.例文帳に追加

保存されたファッション製品の映像と組み合わせて、携帯電話や、パーソナルコンピュータ上で、購入を考慮中の製品と合うかどうかを、映像により組み合わせて、検討が容易にできるようにした。 - 特許庁

When the messages 501 and 502 are transmitted, 'A' has the present local counter value LCA of the parameter 406, and each of the messages 501 and 502 is formatted and transmitted to computers 'B' and 'C', and the operation A_1 is recorded in 'A'.例文帳に追加

メッセージ５０１〜５０２を送信する際、「Ａ」はパラメータ４０６の現時点のローカルカウンタ値ＬＣ_Ａで、メッセージ５０１〜５０２の各々はフォーマットされ、「Ｂ」および「Ｃ」に送信され、オペレーションＡ_１は「Ａ」において記録される。 - 特許庁

Plants 102 to 104 are equipped with monitoring host computers 107 for industrial equipment 109, and the host computer 107 is connected to a management host computer 108 at a vendor 101 via the Internet 105.例文帳に追加

各工場１０２〜１０４に、夫々産業用機器１０９の監視用のホストコンピュータ１０７を備え、このホストコンピュータ１０７をベンダ１０１側の管理用のホストコンピュータ１０８とインターネット１０５を介して接続する。 - 特許庁

At the time of starting this system, the power source controller 23 starts the power supply to both the computers 10-1 and 10-2 after the lapse of a prescribed time since the power supply to the RAID 21 is started.例文帳に追加

電源制御装置２３はまた、システム起動時においては、ＲＡＩＤ２１への電源供給が開始してから所定時間経過後に、コンピュータ１０−１，１０−２の双方に対する電力供給を開始する。 - 特許庁

To provide a security system for improving security by reducing the risk of information leakage caused by physical intrusion to a plurality of personal computers installed in an administrative compartment.例文帳に追加

本発明は、管理区画に設けられた複数のパーソナルコンピュータに対する物理的侵入による情報漏洩のリスクを軽減させ、セキュリティ性を向上することができるセキュリティシステムを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

This container carrying-in-and-out information communication system is provided with a mutual communication means formed by computers 12, 40 connected by communication line between the container terminal 30 and the consignor 10.例文帳に追加

上記課題を達成するためのコンテナ搬出入情報通信システムは、コンテナターミナル３０と荷主１０との間を、通信回線で接続されたコンピュータ１２、４０によって形成される相互通信手段を設ける。 - 特許庁

To provide a monitoring technique capable of making gathered data into a database in real time and monitoring about 5,000 to 6,000 units of computers by one monitoring computer by contriving the processing of gathered data.例文帳に追加

収集したデータの処理に工夫を凝らして、収集したデータをリアルタイムでデータベース化し、また、１台の監視コンピュータで５０００〜６０００台程度のコンピュータを監視できる監視技術を提供することにある。 - 特許庁

When data to be transmitted are varied while monitoring a communication condition between computers communicating with each other, a transfer fee is optimized, and usability of the user is secured and improved even a communication condition is changed.例文帳に追加

通信を行うコンピュータ間で通信状況を監視しながら転送するデータを変化させることで転送料を最適化し、通信状態が変化する場合でも使用者の使い勝手を確保し、向上させる。 - 特許庁

A visiting care support system 1 is provided with a managing server 11 connected through the Internet 15 to first, second and third client computers 12, 13 and 14 and equipped with a storage part 111 storing doctor information.例文帳に追加

訪問診療支援システム１は、インターネット１５を介して第１、第２及び第３のクライアントコンピュータ１２、１３、１４に接続され、医師情報が記憶された記憶部１１１を具備する管理サーバ１１を備えている。 - 特許庁

To provide a file transfer method enabling the application part of a receiver-side computer to confirm the normal transfer completion of a substance file by using FTC in a file transfer between computers, and a program therefor.例文帳に追加

コンピュータ間のファイル転送においてＦＴＰを用いると共に、受信側コンピュータのアプリケーション部が実体ファイルの正常な転送完了を確認できるファイル転送方法並びにそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The server 20 of a credit institution registers data about the time of vote counting of electronic vote data received from the server 10 of an election management bureau or data about a public key for a transmitter which is publicized to personal computers 30 of eligible voters.例文帳に追加

信用機関のサーバ２０は、選挙管理事務局のサーバ１０から受信した電子投票データの開票時刻や、有権者のパソコン３０に公開するための送信者用公開鍵などのデータを登録する。 - 特許庁

A calling side terminal 11 and the opposite side terminal 12 transmit IP addresses given temporarily from provider computers 13 and 14 together with their user IDs to a Internet telephone station 20 at the time of connecting the terminals 11 and 12 themselves to the Internet.例文帳に追加

発呼側端末１１と相手側端末１２は、インターネットに接続するときに、プロバイダコンピュータ１３，１４から一時的に付与されたＩＰアドレスを、ユーザＩＤとともにインターネット電話局２０に送信する。 - 特許庁

To simplify a managing work accompanying the distribution or dele tion of an AP, when a reference relation exists between the different programs of a starter in an environment in which a program is executed on plural computers connected through a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータ上でプログラムが実行される環境において、稼働機の異なるプログラム間で参照関係が存在する場合の、ＡＰの配付や削除に伴う管理作業を容易にする。 - 特許庁

At the time of holding the general meeting, the general meeting host computer 1 makes many terminal computers 2 input the authentication information of qualified persons and collates the inputted authentication information with the data of a qualified person data base 17.例文帳に追加

総会開催に当たっては、総会ホストコンピュータ１が多数の端末コンピュータ２に対して有資格者の認証情報を入力させ、入力された認証情報を有資格者データベース17のデータと照合する。 - 特許庁

To improve overall processing efficiency in a configuration in which a processing to divide a file into a plurality of pieces and transfer the pieces is performed even if the size of the file is large, in file transfer (input/output) between computers on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のコンピュータ間でのファイルの転送（入出力）で、ファイルのサイズが大きい場合にも、ファイルを複数に分割して転送する処理を行う構成において、全体的な処理効率を向上する。 - 特許庁

To provide an expansion card cooing device, wherein cooling ability can be improved without constraints on parts arrangement, even with such expansion card as attached to a PCI expansion slot of a personal computer, such as, FA personal computers.例文帳に追加

ＦＡパソコンなどパソコンのＰＣＩ拡張スロットに装着される拡張カードであっても、部品配置の制約が生じることがなく、冷却能力向上が期待できる拡張カード冷却装置を得る。 - 特許庁

This care support system is constituted by mutually connecting terminal machines 2 like personal computers or private machines, which care managers have, through the internet, telephone lines, or communication lines 3 like LAN.例文帳に追加

本発明の介護支援システムは、ケアマネージャが所有するパーソナルコンピュータや専用機等の端末機２を、例えばインターネットや電話回線、ＬＡＮ等の通信回線３によって相互に接続して構築されるものである。 - 特許庁

The architecture and the method make it possible to automatically and remotely install a plurality of distributed applications on the same physical computer system without the need to physically connect computers and set up wiring within the system.例文帳に追加

本アーキテクチャおよび方法により、システム内でコンピュータを物理接続し配線を構成する必要なく、同一の物理計算機システム上での複数の分散アプリケーションの自動的な遠隔インストールが可能になる。 - 特許庁

When a write command is received from one of computers, each PDKC creates journal (JNL) that includes the duplicate (journal data) of write target data and the latest ID from the storage management part, and transfers the journal to a secondary storage system (SDKC).例文帳に追加

各PDKCが、いずれかの計算機からライトコマンドを受けた場合、ライト対象データの複製（ジャーナルデータ）とストレージ管理部からの最新のＩＤとを含んだジャーナル（ＪＮＬ）を作成してセカンダリストレージシステム（SDKC）に転送する。 - 特許庁

The number per unit of dispensing balls to be put out with an output control board H of a pachinko machine 1 is determined according to settings on computers 50 at a card company connected through a card reading unit 20 and a T box 40.例文帳に追加

パチンコ機１の払出制御基板Ｈにより払い出される貸球の１単位の払出個数は、カード読取ユニット２０及びＴボックス４０を介して接続されるカード会社コンピュータ５０の設定に応じて決定される。 - 特許庁

The printer 1 is set with print orders, in the form of ID numbers, from the information of print operating time in the past and the ID numbers are transmitted simultaneously to the host computers PC 1-PC 3.例文帳に追加

かかる場合、プリンタ装置１は過去の印刷稼働時間の情報から印刷順位をＩＤ番号として設定しており、このＩＤ番号が各ホストコンピュータＰＣ１〜ＰＣ３より同時に送信されてくる。 - 特許庁

In a disk controller of a disk storage device which is commonly used by plural host computers, if an input output command is issued, an access configuration is stored in an access configuration history storage table (a step S4-2).例文帳に追加

複数のホストコンピュータから共用されるディスク記憶装置のディスク制御装置において、入出力命令が発行されると、アクセス形態がアクセス形態履歴格納テーブルに格納される（ステップＳ４−２）。 - 特許庁

A noise level computing part 11 computers the level of noise in an input signal, and a threshold computing part 12 computes a power threshold coresponding to the noise level, voice detecting parameter thresholds, and a voice starting point correcting parameter.例文帳に追加

ノイズレベル算出部１１は入力信号のノイズレベルを算出し、しきい値算出部１２は、ノイズレベルに応じたパワーしきい値、音声検出パラメータのしきい値、音声開始点補正パラメータを算出する。 - 特許庁

To provide a management device, method and program, which easily verifies that communication data communicated among a plurality of computers through the Internet or the like is completely legally admissible.例文帳に追加

インターネット等に跨る複数のコンピュータ間で通信される通信データについて、完全な法的証拠能力を持つことを容易に証明することが可能な管理装置、管理方法および管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To facilitate management while avoiding occurrence of trouble between simulators introduced to a simulation system providing a simulation service, configured by a large number of computers.例文帳に追加

多数の計算機によって構成されたシミュレーションサービスを提供するシミュレーションシステムにおいて、本シミュレーションシステムに導入されるシミュレータ同士の不具合の発生を回避しつつ管理する事を容易化する事を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of a current system in which users usually use usual personal computers, large expenses are required for construction, maintenance and management of the system, thereby imposing a large burden on companies, etc.例文帳に追加

現在実用化されているシステムでは、各ユーザーが使用する端末装置は通常のパソコンであることが多く、システムの構築・維持管理には多額の費用がかかっており、企業等の大きな負担になっている。 - 特許庁

The personal computer TR transmits the shared file DTK stored in the shared file storage part 2K2, to other personal computers TR which do not store the shared file DTK.例文帳に追加

そして、パーソナルコンピュータＴＲは、自らがネットワークから離脱しようとする際に、共有データ保存部２Ｋ２に保存されている共有ファイルＤＴＫを、それを保存していない他のパーソナルコンピュータＴＲに送信する。 - 特許庁

Host computers 401, 402 each having a print job generation means generating and transmitting a print job, and an image comparison means comparing a plurality of electronic images to decide whether the images are the same or not are connected to a LAN 400.例文帳に追加

印刷ジョブを生成し、送信する印刷ジョブ生成手段と、複数の電子画像を比較し、同一か否かを判定する画像比較手段を備えるホストコンピュータ４０１、４０２はＬＡＮ４００に接続されている。 - 特許庁

To provide a computer system capable of connection switching of an input device on a display screen of a display unit and of avoiding deterioration of work efficiency, even when the number of computers sharing an input device increases.例文帳に追加

入力デバイスを共用するコンピュータの台数が増えても、表示部の表示画面で入力デバイスの接続切替作業を行うことができ、作業効率の低下を防止できるコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

Respective computers 51 and 52 connected to an external network 53 are provided with periodic drive software 61 and 71, communication drive software 63 and 73, and memories 64 and 74 for storing processing data 65 and 75 driven by the software.例文帳に追加

外部ネットワーク５３に接続される各計算機５１、５２は、周期駆動ソフトウェア６１、７１と、通信駆動ソフトウェア６３、７３と、これらソフトウェアの駆動による処理データ６５、７５を記憶するメモリ６４、７４とを備える。 - 特許庁

To enhance operability when a plurality of logic units exists on the same port of an external storage device, in a computer system in which one or more of external storage devices are connected to one or more of host computers.例文帳に追加

１台以上の外部記憶装置が１台以上のホスト計算機と接続される計算機システムで、外部記憶装置の同一ポート上に複数の論理ユニットが存在する場合の操作性の向上を図ること。 - 特許庁