| 例文 |
CONFORMING TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1758件
Tag library descriptors conforming to the JSP2.0 or JSP1.2 specification 例文帳に追加
JSP2.0 または JSP1.2 仕様に準拠したタグライブラリ記述子 - NetBeans
To provide a conforming unit capable of certainly conforming a curled transfer material and an image forming device furnished with the conforming unit.例文帳に追加
カールした転写材を確実に整合することができる整合ユニット及びこの整合ユニットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A conforming distribution calculation part 32 finds a 2-component mixture Gaussian distribution conforming to the histogram.例文帳に追加
適合分布演算部32は、そのヒストグラムに適合する2成分混合ガウス分布を求める。 - 特許庁
conforming to orthodox or recognized rules 例文帳に追加
正統的である、または認められた規則に従うさま - 日本語WordNet
conforming to the standards and conventions of the middle class 例文帳に追加
中流階級の標準と慣例に従うさま - 日本語WordNet
(iii) The designated calibration organization has become non-conforming to item 1 of the preceding Article. 例文帳に追加
三 前条第一号に適合しなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A terminal unit includes a wireless system conforming to IEEE 802.11j, and a wireless system conforming to IEEE 802.11g.例文帳に追加
端末装置は、IEEE802.11jによる無線システムと、IEEE802.11gによる無線システムとを備える。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device conforming to UL standard.例文帳に追加
UL規格に準拠した放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
The CONFORMING TO section that appears in many manual pages identifies various standards to which the documented interface conforms. 例文帳に追加
多くのマニュアルページの「準拠 (CONFORMING TO)」の章は、そのページに記載されたインタフェースが準拠する各種の標準規格を示すものである。 - JM
Steel Pipe Scaffolding Constructed by Steel Pipes Other Than Those Conforming to the Steel Pipe Standards 例文帳に追加
鋼管規格に適合する鋼管以外の鋼管足場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
unsatisfactoriness by virtue of not conforming to approved standards 例文帳に追加
承認の基準に一致しないために満足のゆかないこと - 日本語WordNet
the quality of conforming to standards of propriety and morality 例文帳に追加
礼儀正しさと道徳性の基準を満たしている特性 - 日本語WordNet
Both roads were build conforming the standard that allowed buggies to pass through. 例文帳に追加
この両道は、馬車が通行可能な規格で作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Systems conforming to this standard can be branded "UNIX 95" . 例文帳に追加
この規格に準拠するシステムは"UNIX 95"を名乗ることができる。 - JM
Systems conforming to this standard can be branded "UNIX 98" . 例文帳に追加
この規格に準拠するシステムは"UNIX 98"を名乗ることができる。 - JM
To provide a cosmetic device having an electrode part conforming to a shape of a face.例文帳に追加
顔の形状に適した電極部を有す美容機器を提供する。 - 特許庁
To suitably compress video data output conforming to the SDI standard.例文帳に追加
SDI規格に準拠して出力されたビデオデータを適切に圧縮する。 - 特許庁
of or relating to or conforming to the rules of syntax 例文帳に追加
構文の規則の、構文の規則に関する、または、構文の規則に従う - 日本語WordNet
The laser diodes 1A to 1D are driven conforming to the image data of each color.例文帳に追加
レーザダイオード1A〜1Dは各色の画像データに基づいて駆動する。 - 特許庁
not conforming to legality, moral law, or social convention 例文帳に追加
合法性、道徳律または社会的な慣例に従わないさま - 日本語WordNet
The value 1 exposes definitions conforming to POSIX.1-1990 and ISO C (1990). 例文帳に追加
値が 1 の場合、POSIX.1-1990 と ISO C (1990) に準拠する定義が公開される。 - JM
The argument policy does not identify a defined scheduling policy. "CONFORMING TO" 例文帳に追加
引き数 policy が定義されているスケジューリング方針と一致しない。 - JM
Of that total amount, 46,506 lbs. were determined to be non-conforming.例文帳に追加
輸出総量中、46,506ポンドが不適格であると決定された。 - 厚生労働省
conforming to the same principles or course of action over time 例文帳に追加
その時間の間に同様の原理または行動に従属する - 日本語WordNet
conforming to the rules of grammar or usage accepted by native speakers 例文帳に追加
ネイティブスピーカーによって認められた文法または語法に沿って - 日本語WordNet
A section retrieval section 102 identifies a conforming section, namely a section conforming to a query in a document, and calculates a section score indicating importance of a section for each conforming section.例文帳に追加
セクション検索部102は、文書においてクエリに適合する節である適合セクションを特定し、適合セクション毎に節の重要度であるセクションスコアを算出する。 - 特許庁
To connect a device with an HDMI terminal to a device with an SDI terminal, and to convert signal information conforming to the HDMI standard to the signal information conforming to the SDI standard.例文帳に追加
本発明はHDMI端子の機器とSDI端子の機器を接続し、信号情報をHDMI規格からSDI規格へ変換することを目的とする。 - 特許庁
A display part (24) displays the already registered contents conforming to similarity.例文帳に追加
表示部(24)は、登録済みコンテンツを類似度に従い表示する。 - 特許庁
This interface unit transmits and receives a signal conforming to a UTOPIA protocol.例文帳に追加
インターフェース・ユニットは、UTOPIAプロトコルに準拠した信号を送受信する。 - 特許庁
conforming to an ultimate standard of perfection or excellence 例文帳に追加
完璧さ、あるいは優秀さの最終的な標準に従うさま - 日本語WordNet
conforming to the established language usage of educated native speakers 例文帳に追加
教育のあるネイティブスピーカーの確立した言語使用法に根差した - 日本語WordNet
A directory name (second directory name) not conforming to DCF is inputted for a directory name (first directory name) conforming to the DCF, an image file name (second image file name) not conforming to the DCF is inputted for an image file name (first image file name) conforming to the DCF.例文帳に追加
DCF準拠のディレクトリ名(第1のディレクトリ名)に対して、これに準拠しないディレクトリ名(第2のディレクトリ名)を入力し、DCF準拠の画像ファイル名(第1の画像ファイル名)に対して、これに準拠しない画像ファイル名(第2の画像ファイル名)を入力する。 - 特許庁
To recover the configuration of a folder conforming to the standard of recording medium.例文帳に追加
記録メディアの規格に合うようにフォルダの構成を修復できるようにする。 - 特許庁
To use G code commands conforming to ISO in a path table operation.例文帳に追加
ISO準拠のGコード指令を、パステーブル運転において使用可能とする。 - 特許庁
This apparatus is applicable to a television reciver conforming to the HDMI standards, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、HDMI規格に準拠したテレビジョン受像機に適用できる。 - 特許庁
This invention can be applied to a reproducing device conforming to a BD-ROM standard.例文帳に追加
本発明は、BD-ROM規格に対応した再生装置に適用することができる。 - 特許庁
A conforming figure determination section (35B) determines the simple figure indicating the maximum similarity as the conforming figure relating to each path segment.例文帳に追加
適合図形決定部(35B)は各経路区分について、最高の類似度を示す単純図形を適合図形として決定する。 - 特許庁
To accurately discriminate whether an input television signal is a standard signal conforming to its specifications or a non-standard signal not conforming to the specifications.例文帳に追加
入力されたテレビジョン信号が規格に適合した標準信号であるか、規格に適合していない非標準信号であるかを、高精度に判別する。 - 特許庁
PACKAGING MATERIAL CONFORMING TO MICROWAVE OVEN, PACKAGING BAG AND CONTAINER USING THE SAME例文帳に追加
電子レンジ対応包装材料、それを用いた包装袋及び容器 - 特許庁
To efficiently perform voice processing conforming with a peripheral state.例文帳に追加
周囲状況に合わせた音声処理を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
To provide a manufacturing system for inhibiting the manufacture of non-conforming articles in advance.例文帳に追加
不良品製造を事前に抑制する製造システムを提供する。 - 特許庁
not conforming to established customs or doctrines especially in religion 例文帳に追加
宗教において、設定された慣習または主義に特に対応しない - 日本語WordNet
not conforming to the language usage of a prestige group within a community 例文帳に追加
ある共同体の威厳のあるグループの言葉の使用法に従わない - 日本語WordNet
unorthodoxy as a consequence of not conforming to expected standards or values 例文帳に追加
期待される標準や価値に適合しない結果としての、非正統性 - 日本語WordNet
not conforming to approved standards of social or professional behavior 例文帳に追加
社会またはプロフェッショナルな行動の認められた基準に準じていない - 日本語WordNet
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

