「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The installation trays 13 are overlapped with each other by the number conforming to the number of sheets to constitute a sheet holding container 11.例文帳に追加

この載置トレイ１３を、上記薄板の枚数に合わせた枚数だけ重ね合わせて薄板保持容器１１を構成する。 - 特許庁

To provide a shell shaped full type roller bearing capable of preventing the shell type outer ring from breaking and conforming to a request of high input torque.例文帳に追加

シェル型の外輪の破損防止を図り、高入力トルクの要求に対応可能なシェル型総ころ軸受を提供する。 - 特許庁

Two mold half parts 76 are arranged parallelly and mutually mated to form the inner surface conforming to the desired contour shape of a container.例文帳に追加

２つの型半部（76, 76′）が並置されていて、互いに合わされると容器の所望の輪郭形状と相補する内面を有する。 - 特許庁

Then, the cutting quality and the cutting performance are varied to carry out cutting work conforming to properties of various plate materials W.例文帳に追加

そして、その切れ味、切込み性能を変化させ、各種板材Ｗの性状に合った切断加工を行うようにする。 - 特許庁

Even when the G code is set in the path table, it is made executable so that it is possible to use the G code conforming to ISO.例文帳に追加

パステーブルにＧコード設定されていてもそれを実行できるようにしたから、ＩＳＯ準拠のＧコードを使用できる。 - 特許庁

(iv) Where it conducted the examination affairs without conforming to the examination affair rules approved pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 75-6. 例文帳に追加

四　第七十五条の六第一項の規定により認可を受けた試験事務規程によらないで試験事務を行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dispatch instructions are given to the conforming vehicle from the cell phone 12 of the command center by the PTT (push to talk) function.例文帳に追加

これにより、指令センター携帯電話機１２からＰＴＴ（プッシュ・ツゥ・トーク）機能により適合車両に配車指示を行う。 - 特許庁

To support design for determining the total weight and the center of gravity of a unit by conforming the unit to a request from unit performance.例文帳に追加

ユニット性能からの要求に適合させて、ユニットの総重量、重心位置を定める設計の支援を行うことである。 - 特許庁

A glyph conforming to the use conditions corresponding to a written language that is used in the CAD program is generated by a glyph generation module 28.例文帳に追加

CADプログラムで使用する書記言語に対応した使用条件に合致するグリフをグリフ生成モジュール２８が生成する。 - 特許庁

To calculate a Mahalanobis distance with high reliability by acquiring an inverse matrix of a correlation matrix conforming to a test object.例文帳に追加

検査対象に適合した相関行列の逆行列を得ることにより信頼性の高いマハラノビス距離を算出すること。 - 特許庁

When the size of the target optical drop cable is changed, the cable can be attached only by changing the attachment to one conforming to the thickness.例文帳に追加

対象とする光ドロップケーブルのサイズが変わった時はその太さに合ったアタッチメントと交換するだけで対応できる。 - 特許庁

To commercialise a quartz oscillator which never uses lead and methylene chloride conforming to the year 2004 regulation of ISO 14000.例文帳に追加

ＩＳＯ１４０００の２００４年規制をクリヤーする鉛及びメチレンクロライドを使用しない水晶振動子を商品化する。 - 特許庁

To provide a financial transaction terminal which processes an information medium conforming to the USB interface standard, and a working method thereof.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェース規格に準拠する情報媒体を処理する金融取引端末及びその作業方法を提供する。 - 特許庁

To realize a highly available removable media storage network environment employing a medium management system conforming to IEEE standards.例文帳に追加

ＩＥＥＥ規格に準拠した媒体管理システムを用いる高可用性取り外し可能媒体ストレージネットワーク環境を実現する。 - 特許庁

To provide a program and a method for generating an electronic certificate of format conforming to X.509 based on an electronic certificate nonconforming to X.509, and to provide an IC card for realizing that.例文帳に追加

X.509非準拠の電子証明書を元に、X.509準拠フォーマットの電子証明書を生成するプログラム、方法及びそれを実現するICカードを提供する。 - 特許庁

To find an integrated solution for improving mold release properties, to manufacture a die rationally, to control the generation of a non-conforming article, and to curtail a molding cycle.例文帳に追加

離型性を改善する統一的な解決法を見出だし、合理的な金型の作製、不良品発生率の低下、成形サイクルの短縮を行うこと。 - 特許庁

To provide a subcutaneous fat thickness measurement instrument which has adjustable pressurizing force so as to obtain the pressurizing force conforming to the hardness of the fat of a person to be measured.例文帳に追加

被測定者の脂肪硬さに適合する押圧力が得られるように、押圧力を調整することを可能とした皮下脂肪厚測定装置を提供する。 - 特許庁

To allow an Internet user to efficiently search a Web page conforming to search request of each person (and to provide a clue for it).例文帳に追加

インターネットのユーザが、各人の検索要求に合致するＷｅｂページを効率よく検索できるようにすること（そのための手がかりを提供すること）。 - 特許庁

To actualize a system which makes it possible to withdraw cash through operation conforming to telephone banking, etc., and also makes it possible to withdraw cash without a cash card.例文帳に追加

テレフォンバンキング等の操作に準じて現金を引出すことができるとともに、キャッシュカードを所持していなくても現金の引出しが可能なシステムを実現する。 - 特許庁

A monthly data allocating section 25 allocates the data of a monthly data storage section 33 to a card conforming to an input to a month designating input section 11.例文帳に追加

月別データ割当部２５は、月指定入力部１１への入力にしたがって月別データ記憶部３３のデータをカードに割当てる。 - 特許庁

To perform printing setting in a detailed manner and to perform printing, even if it is a device connected by an interface conforming to IEEE 1394.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格に準拠したインターフェイスで接続された機器であっても、詳細に印刷設定を行って印刷を行う。 - 特許庁

To provide a way to unobtrusively present users with targeted advertisements while conforming to the small form factor of a cell phone screen without obstructing the view.例文帳に追加

セルラ電話画面の小さな形状因子にしたがいつつ、目障りでない方法で目的の広告をユーザに提示する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a disturbed image from being displayed even when digital image data conforming to a first recording format and digital image data conforming to a second recording format different from the first recording format are continuously inputted from the outside.例文帳に追加

第１の記録フォーマットに準拠したディジタル画像データと、前記第１の記録フォーマットとは異なる第２の記録フォーマットに準拠したディジタル画像データとが続けて外部入力された場合であっても、乱れた画像を表示させないようにする。 - 特許庁

In this subscriber radio communication system, a radio base station 103 attaches information which is related to the number of figures of a telephone number conforming to the number plan to information like report information transmitted from a radio base station to a subscriber radio terminal 105 to transmit information related to figures of the telephone number conforming to the number plan to the subscriber radio terminal.例文帳に追加

番号計画に従った電話番号の桁数に関する情報を、無線基地局１０３が、報知情報等の無線基地局から加入者無線端末１０５に送信する情報に付与し、番号計画に従った電話番号の桁に関する情報を加入者無線端末へ送信する。 - 特許庁

In actual use, to carry out correction calculation relevant to environmental variation factors, correction calculation data conforming to a present environmental condition is read from a correction calculation data table (S42), and a data correction amount is calculated for conforming to the present environmental condition (S44).例文帳に追加

実使用時には、環境変動要因に関して補正演算するべく、現在の環境条件に適合する補正演算データを補正演算データテーブルから読み出し（Ｓ４２）、現在の環境条件に適合させるためのデータ補正量を算出する（Ｓ４４）。 - 特許庁

The device data acquisition section requests the destination of transmission to transmit the device data converted to the data conforming to the DICOM standards, acquires the device data conforming to the DICOM standards transmitted from the destination of transmission and writes it in the storage unit in a storable data structure.例文帳に追加

装置データ取得部は、前記送信先に前記DICOM規格のデータに変換された前記装置データの送信を要求し、前記送信先から送信された前記DICOM規格の前記装置データを取得して前記記憶装置に保存可能なデータ構造で書き込む。 - 特許庁

When the generation of a specified variation pattern (super ready-to-win state or the like) has been determined conforming to a suspended memory, a reading-ahead notice which is executed over a plurality of times of variations prior to the starting of variations based on the specified variation pattern conforming to the suspended storage is executed.例文帳に追加

保留記憶にもとづいて特定の変動パターン（スーパーリーチ等）になると決定されている場合に、当該保留記憶による特定の変動パターンにもとづく変動が開始される前の複数回の変動に亘って実行される先読み予告を実行する。 - 特許庁

When the generation of a specified variation pattern (super ready-to-win state or the like) has been determined conforming to a suspended storage, a reading-ahead notice which is executed over a plurality of variations prior to the starting of variations based on the specified variation pattern conforming to the suspended storage is executed.例文帳に追加

保留記憶にもとづいて特定の変動パターン（スーパーリーチ等）になると決定されている場合に、当該保留記憶による特定の変動パターンにもとづく変動が開始される前の複数回の変動に亘って実行される先読み予告を実行する。 - 特許庁

An arithmetic part 1 uses an inspection value of the production history information to make a warning means generate a warning when the ratio of the number of conforming articles which possible become defects after shipment to the number of all conforming articles exceeds a specific value.例文帳に追加

演算部１は、生産履歴情報の検査値を用いて、出荷後に不良に転じる可能性がある良品の数について、全良品の数に対する割合が所定の値を超えると、警告手段に警告させる。 - 特許庁

Thus, in the optical disk drive conforming to the existing first specification, the disk conforming to the first specification recorded by the second recording mode is not recognized as the normally recorded disk in accordance with the first specification.例文帳に追加

これにより既存の第１の規格に対応する光ディスク装置において、第２の記録モードで記録した第１の規格に対応のディスクを第１の規格に対応して正常に記録されたディスクと認識しないようにしている。 - 特許庁

To solve the problem of increased power consumption when conforming to H.264, because of the increase of the number of pictures to be referred to, which causes an increased number of accesses to a reference picture memory at the time of image coding.例文帳に追加

Ｈ．２６４では参照ピクチャ枚数が増加するため画像符号化時の参照ピクチャメモリへのアクセス回数が増加し、消費電力が増大する。 - 特許庁

A new request conforming to the request received at the print server 302 is transferred to the print server 302 via the network 300.例文帳に追加

そして、プリントサーバ３０２に受信した要求に従う新たな要求をネットワーク３００を介してプリントサーバ３０２に転送する。 - 特許庁

A circular guy block 25 connected to a guy rod 24 is inserted in the bottom of the guy round hole 23 conforming to the angle of the ground guy.例文帳に追加

地支線の角度に合わせた支線用丸穴23の穴底に、支線棒24を連結した丸形形状の支線ブロック25を挿入する。 - 特許庁

To ease traffic congestion by easily and quickly grasping road condition and controlling signals conforming to the actual condition.例文帳に追加

簡易かつ迅速に道路状況を把握すると共に、実状に即した信号機制御を行なうことにより、交通渋滞を緩和する。 - 特許庁

A relay device specifies a communication standard to which both a terminal device conforming to a plurality of communication standards and the own device conform.例文帳に追加

中継装置は、複数の通信規格に対応する端末装置と自装置との双方が対応している通信規格を特定する。 - 特許庁

To always provide a printing result conforming to an intention of a user when printing an image generated by the user by using an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムでユーザが作成した画像を印刷する場合に、常にユーザの意図するとおりの印刷結果が得られるようにする。 - 特許庁

To perform image recording conforming to the idea of a user by varying the glossiness depending on the type of an image being recorded.例文帳に追加

記録の対象となる画像の種類に応じて光沢度を変えることで、使用者の趣向にあった画像の記録を行なうこと。 - 特許庁

A policy table 11 has registered therein the items conforming to standard security policy and links to a corresponding item-based management table.例文帳に追加

ポリシーテーブル１１は、標準的なセキュリティポリシーに準じた項目が登録されており、対応する項目別管理テーブルとリンクしている。 - 特許庁

To provide a compact laminated inductor having a high Q value, capable of setting a coil inside diameter large while conforming to a product specification.例文帳に追加

製品規格に適合しつつコイル内径を大きく設定することができ、小型でかつ高Ｑ値を有する積層インダクタを提供する。 - 特許庁

The relationship between the atmospheric pressure and heater power efficiency is specified, and the HDD determines heat power according to the atmospheric pressure conforming to the relationship.例文帳に追加

気圧とヒータ・パワー効率との関係が特定されており、ＨＤＤはその関係に従って気圧に応じたヒータ・パワーを決定する。 - 特許庁

Internal potential generating circuits (1914 and 1916) generating internal potentials conforming to charge pump operation corresponding to each of banks are arranged.例文帳に追加

バンクそれぞれに対応してチャージポンプ動作に従って内部電位を生成する内部電位発生回路（１９１４，１９１６）を配置する。 - 特許庁

To provide an air-spinning nozzle conforming to the speed up of its spinning speed of a thin yarn-spinning in an air-spinning device.例文帳に追加

空気紡績装置において、細番手紡績時における紡績速度の高速化に適合する空気紡績ノズルを提供すること。 - 特許庁

A guest ID conforming to at least a part of the standard network protocol addresses can be allocated to the ID tag.例文帳に追加

標準のネットワークプロトコルアドレスの少なくとも一部分に準拠するゲストＩＤが、ＩＤタグに割り当てられることが可能である。 - 特許庁

To provide a foundation device for solar panel installation, properly conforming to a pitch of a roof and an irradiation angle of the sun on a horizontally laid roof surface.例文帳に追加

横葺用屋根面において、屋根勾配及び太陽の照射角度に即応したソーラーパネル取付け用の基礎装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coding device capable of eliminating unnecessarily rewriting data when connecting byte streams conforming to the H.264 standard, for example.例文帳に追加

例えばＨ．２６４に準拠したバイトストリームの接続時に、必要以上のデータ書き換えを発生させない符号化装置を提供する。 - 特許庁