「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a perforation method wherein when a sleeve is buried into a floor deck, an operation for cutting by machining by conforming the sleeve to a slant surface is not required.例文帳に追加

フロアデッキにスリーブを埋め込む際、スリーブを傾斜面に合わせた加工切断する作業が必要のない穿孔方法とする。 - 特許庁

To accurately manage use results conforming actual use states as to respective pieces of cooking data provided through a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して提供する各調理データについて、現実の利用実態に即した利用実績を的確に管理可能にする。 - 特許庁

To correct an output voltage conforming to the timing of the fluctuation of a DC bus bar voltage in a variable speed control device.例文帳に追加

可変速制御装置における直流母線電圧の増減のタイミングに合わせて出力電圧を補正することを目的とする。 - 特許庁

An output circuit corresponding to the sense amplifier A1-1 takes in the read-out data RD1 conforming to the transition detecting signal/DT1-1.例文帳に追加

センスアンプＡ１−１に対応する出力回路は，遷移検出信号／ＤＴ１−１に従い，読み出しデータＲＤ１を取り込む。 - 特許庁

A mobile station changes a TFC pointer conforming to a determined TFC and transmits TFCI at a point t3.例文帳に追加

移動局は、決定したＴＦＣに合わせてＴＦＣポインタを変更すると共に時点ｔ３でＴＦＣＩを送信する。 - 特許庁

A base station checks TFCI and changes its TFC pointer conforming to the TFC indicated by TFCI.例文帳に追加

基地局は、ＴＦＣＩをチェックし、ＴＦＣＩで示されるＴＦＣに自局のＴＦＣポインタを合わせるように更新する。 - 特許庁

If there is a conforming cause of disease, the cause of disease shown by the cause of disease-difference parameter is output to a display device.例文帳に追加

そして、合致する病因があった場合、その病因−差分パラメータが示す病因を表示装置に出力する。 - 特許庁

A mesh shaped air-permeable cloth 6 is spread on a frame 3 formed conforming to the external shape of a seat plate 1.例文帳に追加

座板１の外形を形どる形状に成形されたフレーム３に通気性を備えたメッシュ状織布６を張設する。 - 特許庁

A measurement data acquiring section 140 measures the blood flow rates or the blood flow amounts of the blood vessels conforming to the SLO image.例文帳に追加

計測データ取得部１４０はＳＬＯ画像に基づいて血管の血流速または血流量を計測する。 - 特許庁

The image forming apparatus captures the first image with a plurality of first color values conforming to a first color space.例文帳に追加

画像形成装置は、第１のカラー空間に適合する複数の第１のカラー値を含む第１の画像を捕捉する。 - 特許庁

The gate electrode of each TFT can be formed under the optimized condition conforming to the required characteristics.例文帳に追加

各ＴＦＴのゲート電極作製工程は、要求される特性に合わせて最適化された条件で行えばよい。 - 特許庁

Paper type information is embedded in the created color conversion profile conforming to a predetermined rule (step S12).例文帳に追加

そして、作成された色変換プロファイルに予め定められた規則に則って紙種情報を埋め込む（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Thus, a printer having extremely high versatility and performing operation conforming to the intention of an operator is provided.例文帳に追加

これにより、非常に汎用性が高く、オペレータの意図に則した動作を行うことができる印刷装置を実現できる。 - 特許庁

A connection end 13 conforming to an insertion terminal or a reception terminal of the connector C is provided within the connector 12.例文帳に追加

検査用コネクタ１２の内部にコネクタＣの挿入端子又は受端子と適合する接続端１３を有している。 - 特許庁

A timing control circuit 140 determines timing with which the additional write is started conforming to an address where the additional write is started.例文帳に追加

タイミング制御回路１４０では、この追記を開始するアドレスに従って、追記を開始するタイミングを決定する。 - 特許庁

The printer judges the conformity by comparing information of the printer driver to be used with the conforming driver information.例文帳に追加

印刷装置は、使用されるプリンタドライバの情報と適合ドライバ情報とを照合して、その適合性を判断する。 - 特許庁

Also, a function, which performs a locking/unlocking when received a locking/unlocking signal, or conforming to an originally indicated program, is provided.例文帳に追加

施錠・解錠信号の受信によって、又は当初指示のプログラムに従って、施錠・解錠を行う機能を持たせる。 - 特許庁

A voice encoding section 104 encodes the input voice conforming to the decided result of the voice/silence decision section 103.例文帳に追加

音声符号化部１０４では、入力音声を有音無音判定部１０３の判定結果に従って符号化する。 - 特許庁

The processing control section displays file name and the like on a display section at the time of reproducing music data conforming to the generated text table.例文帳に追加

処理制御部は、生成したテキストテーブルに従って、楽曲データの再生時にファイル名等を表示部に表示する。 - 特許庁

The intermediate wall portion 33 and the engaging piece 34 are formed arcuately conforming to a peripheral surface of a pipe section 14.例文帳に追加

中間壁部３３及び係合片３４は、管材１４の外周面に対応して円弧状に形成されている。 - 特許庁

An amplification factor of a sub-push-pull signal when generating a differential push-pull signal is made variable conforming to the kind of an optical disk.例文帳に追加

また差動プッシュプル信号生成時のサブプッシュプル信号の増幅率を光ディスクの種類に従って可変とする。 - 特許庁

In this way, delayed receiving data conforming to the delayed time is formed from a plurality of receiving data comprising the substring.例文帳に追加

こうして、部分列を構成する複数の受信データから遅延時間に応じた遅延受信データが形成される。 - 特許庁

set to 2 some more checking is added, but some conforming programs might fail. 例文帳に追加

が 2 に設定された場合、さらなるチェックが追加されるが、規格に準拠するプログラムのいくつかが失敗する可能性がある。 - JM

To obtain a conforming document requested by a retrieval person from a document group with high accuracy by reducing cost, in document retrieval.例文帳に追加

文書検索において、コストを抑え高い精度で文書群から検索者が求める適合文書を得ることである。 - 特許庁

Particularly, a blade thickness as a function of a blade height can be adjusted in conforming to the operation characteristic of the turbo-machine.例文帳に追加

とりわけ、ブレード高さの関数としてのブレード厚さは、ターボ機械の運転特性に合わせて調整することができる。 - 特許庁

To provide a photo-curable ink composition provided with sufficient curing sensitivity and excellent in a base material conforming property and rubbing-resistance.例文帳に追加

十分な硬化感度を備え、基材追従性及び耐擦性に優れた光硬化型インク組成物を提供する。 - 特許庁

Also, the cylindrical diameter is formed conforming to a paper pack beverage container on the market, the joint housing case can be housed in a door pocket in a refrigerator.例文帳に追加

また、筒径が市販の紙パック飲料容器に準じているので冷蔵庫内のドアポケットに収納可能である。 - 特許庁

To provide a microwave-oven power supply part and a microwave oven having emission noise of a 400 to 500 MHz band capable of conforming to the international emission noise standards.例文帳に追加

４００〜５００ＭＨｚ帯域の放射ノイズを国際放射ノイズ規格に適合できる電子レンジ用電源部および電子レンジを提供する。 - 特許庁

To adjust recording laser power so as to surely avoid effect of cross erase by performing OPC control conforming to actual recording.例文帳に追加

実際の記録動作に則したＯＰＣ制御を行うことにより、クロスイレーズの影響をより確実に回避した記録レーザパワーの調整を可能とする。 - 特許庁

Thereby it is made possible to detect the minute change conforming to a change in the pressing pressure, according to a state of application of bias operation voltage on the oscillation circuit.例文帳に追加

この事で発振回路のバイアス動作電圧の駆け具合により、押し圧力の変化に応じた微細な変化を検出する事を可能とした。 - 特許庁

To provide a technology of executing communication according to the situation of radio communication in wireless communication replacing wired communication conforming to a predetermined communication standard.例文帳に追加

所定の通信規格に準拠した有線通信を置換する無線通信において、電波通信状況に応じた通信を実行する技術を提供する。 - 特許庁

To provide comfortableness by sending optimum air conforming to a room temperature directly to the lumbar vertebrae, the sacrum and the thighs which are exposed portions of the human body.例文帳に追加

人体の露出部である腰椎、仙椎及び大腿部に対し室温に応じた最適な風を直接人体に送風し、快適感を提供する。 - 特許庁

To provide a system for creating a color printed matter of color arrangement which is easy to read for everyone conforming to a fundamental rule of a universal design.例文帳に追加

本発明の課題は、ユニバーサルデザインの原則に従い、誰にとっても読みやすい配色のカラー印刷物を作成するシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image reproducing apparatus capable of outputting a sound of 3D contents to a sink device not conforming to a 3D reproduction signal.例文帳に追加

３Ｄ再生信号に対応しないシンク機器に対し３Ｄコンテンツの音声を出力することができる立体映像再生装置の提供。 - 特許庁

To each lot in a lot list to the operation/tool of a candidate operation/tool list, specific positive and negative weighting values are assigned to conforming and nonconforming lots, respectively.例文帳に追加

候補の動作／ツールリストの動作／ツールに対するロットリストの各ロットに対して、悪いロットは所定の正の値、良いロットは負の値の重み値を割り当てる。 - 特許庁

To manage a loan period of a loan article including a book, a video and a CD, conforming to holiday services according to occupations and conditions via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して職業や状況別の休暇サービスに対応した図書、ビデオ、ＣＤを含む貸出品物の貸出期間の管理を行うことにある。 - 特許庁

To allow a file system that can treat only a standard file name conforming to a predetermined naming convention to have an arbitrary file name with high degree of freedom.例文帳に追加

既定の命名規則に従う標準ファイル名のみを取扱可能なファイルシステムに対して，自由度の高い任意ファイル名を許容させる。 - 特許庁

To provide a method for preventing non-conforming devices from being manufactured due to pattern misalignment in manufacturing a semiconductor device to form a buried interconnection using a dual-damascene method.例文帳に追加

デュアル・ダマシン法による埋め込み配線を形成する半導体装置の製造時に生ずるパターン位置ずれによる不良品を発生しない方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and a system for selling printers, which enable users to use the printer devices easily and conforming to users' need.例文帳に追加

本発明は、ユーザが容易にプリンタ装置を使用できるとともに、ユーザのニーズに合わせて利用できるプリンタ装置の販売方法及び販売システムを提供する。 - 特許庁

However, a point unsolved until today is to perform the flameproofing processing to the whole adopting members conforming to fire preventive regulations provided in the Building Standard Act.例文帳に追加

しかし、今日まで解決できなかった点は、全ての採用部材が建築基準法に定めた防火規定をもって難燃処理を行うことであった。 - 特許庁

A thread motor driving section 200 starts rough seek operation by a thread motor 210 conforming to the control section 320 to move an optical head 310 to a desired position.例文帳に追加

光ヘッド３１０を所望の位置に移動するため、スレッドモータ駆動部２００は、制御部３２０に従ってスレッドモータ２１０による粗シーク動作を開始する。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently searching an individual conforming to a search purpose in the neighborhood of a user's address or a close range to a user.例文帳に追加

使用者の住所の近所あるいは使用者の身近な範囲で検索目的に適合する個人を効率的に探索できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitter for copying copyright-protected content to other devices without reducing user convenience, while conforming to copyright protection regulations.例文帳に追加

著作権保護規定に遵守しつつ、著作権保護されたコンテンツをユーザの利便性を損なうことなく他の装置にコピーする情報送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a semiconductor wafer having a polished edge part perfectly conforming to requirements relating to roughness and shape.例文帳に追加

ラフネス及び形状に関する要求に完全に適合する、ポリシングされたエッジ部を有する半導体ウェハの製造を可能にする方法を提供すること - 特許庁

A PLL part 31 converts non-synchronous sampling data supplied from an AGC/DCC part 4 to synchronous sampling data conforming to algorithm corresponding to PR(1, -1) or PR(1, 0, -1).例文帳に追加

PLL部３１は、PR(1，-1)またはPR(1,0,-1)に対応するアルゴリズムに従って、AGC/DCC部４から供給される非同期サンプリングデータを同期サンプリングデータに変換する。 - 特許庁