「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In each of the fixing plates 47, hexagon sockets 48 conforming to the respective pins 41, 42, and two bolt insertion holes 49, 50 are drilled.例文帳に追加

固定プレート４７には、各連結ピン４１，４２と合致する六角孔４８と、２つのボルト挿通孔４９，５０とが透設されている。 - 特許庁

(xiii) In the case of a water heliport, it shall have a runway strip and taxi waterway conforming to the standards listed in the following table: 例文帳に追加

十三　水上ヘリポートにあつては、次の表に掲げる規格に適合した着陸帯及び誘導水路を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, when carrying out the work set forth in the preceding paragraph, not carry out the said work without conforming to the provisions prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業に従事するときは、同項に定めるところによらなければ、当該作業を行つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mode setting section 1305 sets one mode from among a plurality of modes having different selecting rates for the moving period of time conforming to a determination result.例文帳に追加

モード設定部１３０５は、判定結果に基づいて、変動時間の選択率が異なる複数のモードのうち、一のモードを設定する。 - 特許庁

A game terminal unit 4a on the transmitting side limits a message the inputting of which is ascertained by the player, conforming to a communication level of the player.例文帳に追加

送信側ゲーム端末４ａは、プレーヤにより入力が確定したメッセージを当該プレーヤの通信レベルに従って制限する。 - 特許庁

The anti-icing apparatus is located within the cavity 58, and includes a manifold 62 with a cross-sectional shape conforming to the interior surface 64 of the inlet lip 56.例文帳に追加

防氷装置は、空隙５８内に配置され、断面形状が吸気リップ５６の内面６４に合致するマニホルド６２を含む。 - 特許庁

To develop a specific character conforming with the speech contents of a user by learning a knowledge system regarding the user through a conversation with the user.例文帳に追加

ユーザとの会話を通じて、ユーザに関する知識体系を学習し、ユーザの発話内容に即した特定のキャラクタを成長させる。 - 特許庁

To provide a method of separating a semiconductor device into chips by which the user can perform the sorting between the conforming articles and the nonconforming articles of compound semiconductor chips.例文帳に追加

化合物半導体チップの良品／不良品選別が簡便に行える半導体装置のチップ分離の方法を提供する。 - 特許庁

A heat insulating material 1 forms the inner surface 1a by conforming to the contour of bathtubs 2 and clads the exterior of the bathtubs 2.例文帳に追加

本発明の保温材１は、浴槽類２の外形状に合わせて内面１ａを形成し、浴槽類２に外装するものである。 - 特許庁

A memory conforming to design is generated from a usable memory in the memory resource database (334) by functions of the components.例文帳に追加

これらの構成要素の機能により、メモリ・リソース・データベース（３３４）の中にある利用可能なメモリから、デザインに合致したメモリを生成する。 - 特許庁

Well bias voltage (VBB, VPP) are generated respectively conforming to logic power source voltage (VDDL) and memory power source voltage (VDDH).例文帳に追加

ロジック電源電圧（ＶＤＤＬ）およびメモリ電源電圧（ＶＤＤＨ）に従って、ウェルバイアス電圧（ＶＢＢ，ＶＰＰ）をそれぞれ生成する。 - 特許庁

The first set of one or more XLFD-conforming base font namesthat specify one or more charsets that can be remapped to support the requiredcharset. 例文帳に追加

\\(bu 5再マッピングして必要な文字集合をサポートできる1つ以上の文字集合を指す、1つ以上のXLFDを満たすベースフォント名の集合。 - XFree86

And take-in of input signals of an address or the like is performed conforming to a clock signal ACLK, and operation in accordance with an instruction is performed.例文帳に追加

そして、クロック信号ＡＣＬＫに従ってアドレス等の入力信号の取り込みが行われ、命令に応じた動作が実行される。 - 特許庁

When the user finishes inputting all places, a telephone number conforming to the inputted local telephone exchange number and a registered number is retrieved.例文帳に追加

ユーザが全桁の入力を終了すると、入力された市内局番及び登録番号に該当する電話番号を検索する。 - 特許庁

To provide a card recognition system that is structurally simple and easily accommodates both a nonconforming card and a conforming card.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ、非準拠カード及び準拠カードの両方が使いやすいカード認識システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an interface cable capable of reducing crosstalks with respect to a twisted pair transmission signal, reducing radiated disturbances, and reinforcing the resistance with respect to radiated disturbances and conforming to IEEE1394b.例文帳に追加

ツイストペア伝送信号に対し対間クロストークの低減、放射妨害波の低減、妨害波耐性の強化を図るＩＥＥＥ１３９４ｂに準拠したインターフェースケーブルを提供すること。 - 特許庁

To prevent error operations in the case in which displayed objects to be operated are small, making it possible to perform the operation conforming to the intention of a user performing zooming in and out of the display screen.例文帳に追加

操作対象のオブジェクトが小さく表示されている場合の誤操作を防ぎ、画面の拡大縮小を行ったユーザの意図に合った操作を実行することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vertical shaft type windmill on a quite new idea capable of corresponding to a change of wind speed in a wide range from low to high wind speeds and capable of conforming to wind from all directions.例文帳に追加

低風速から強風速まで広範囲の風速変化に対応し、しかも全方向からの風に即応可能な、全く新しい発想の垂直軸型風車を提供する。 - 特許庁

To confirm a dynamic relative distance among group members without needing an intermediator and also to selectively transmit and receive information only to/from the opposite party conforming to a particular condition.例文帳に追加

仲介者を必要とせずに、グループメンバ間の動的な相対距離を確認するとともに特定の条件に合致した相手のみに選択的に情報の送受信を行う。 - 特許庁

The material containing Si, Ca and/or Al is added to and mixed with a material to be treated containing asbestos conforming to the following condition, and the obtained mixture is heat-treated at 400°C to 1,200°C.例文帳に追加

石綿を含む被処理物質に、Ｓｉ、Ｃａおよび／またはＡｌを含む物質を、下記条件を満たすように添加し混合し、得られた混合物を400℃〜1200℃で加熱処理する。 - 特許庁

A transmission device includes a pulse generating section (102) configured to generate pulses conforming to a signal of data; a band-pass filter (103) filtering the pulses; and a transmission amplifier (104) which amplifies the filtered pulses at an amplification ratio conforming to a sequence of the data, to output as a transmission signal.例文帳に追加

データの信号に応じてパルスを生成するパルス生成部（１０２）と、前記パルスをフィルタリングするバンドパスフィルタ（１０３）と、前記データの系列に応じた増幅率で、前記フィルタリングされたパルスを増幅して送信信号として出力する送信アンプ（１０４）とを有することを特徴とする送信装置が提供される。 - 特許庁

To address the non-conforming product SBG - Souderton immediately notified their customers in Japan of the issue and informed them to recover all products listed on the report titled “Orders Shipped To Japan That Contain Non Conforming Product” this report was provided to both AMS and their Japan customers.例文帳に追加

不適格製品に対応するため、スミスフィールドビーフグループ社サウダートン場は直ちに日本側顧客に対して本件を通知し、「不適格製品を含む日本向け製品出荷について」と題したレポートに記された全ての製品の回収のために、本レートをAMS及び日本側顧客の双方に送付した。 - 厚生労働省

To provide a seat for a vehicle capable of being moved from the service region to an enlarged region in order to offer a widened luggage compartment and conforming to the legal regulation according to which the seat moving amount in its service region is limited.例文帳に追加

シートを使用領域から拡大領域へ移動させて荷室拡張などを果たすことができ、かつシートの使用領域における移動量を制限した法規定にも対応可能とする。 - 特許庁

A digital camera 100 generates a directory having a directory name of 'DCIM' conforming to the DCF standard immediately under a root directory and generates a directory having a directory name of 'DCIM*' not conforming to the DCF standard as the directory structure when recording an image file in a recording medium 9.例文帳に追加

デジタルカメラ１００は、記録メディア９に画像ファイルを記録する際のディレクトリ構造として、ルートディレクトリの直下にＤＣＦ規格に準拠した「ＤＣＩＭ」のディレクトリ名を有するディレクトリを生成するとともに、ＤＣＦ規格に準拠しない「ＤＣＩＭ＊」のディレクトリ名を有するディレクトリを生成する。 - 特許庁

Consequently, the process cartridge 20 is placed on the cradle 30 conforming with the photoreceptor shape to protect the photoreceptor 101 against flawing, staining, etc.例文帳に追加

これにより、感光体形状に対応した受台３０にプロセスカートリッジ２０を置くことで、感光体１０１を傷や汚れ等から保護する。 - 特許庁

A combining ratio calculating section 111 calculates a combining ratio for combining a walking motion and a running motion conforming to formula (1) (not shown in formula).例文帳に追加

合成割合算出部１１１が式（１）に従って歩いている動作と走っている動作を合成する合成割合を算出する。 - 特許庁

A deformation calculation for conforming the external shape of the tire meridian section model to the external shape of the profile model (step S106).例文帳に追加

つぎに、タイヤ子午断面モデルの外形状を前記輪郭形状モデルの外形状に適合させる変形計算を行う（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

A tire-facing surface defined by the combination of the rim portion and an outer surface of the rim seal has a profile conforming to an industry standard.例文帳に追加

リム部とリムシールの外表面との組み合わせによって定められるタイヤ対向表面は、工業規格に適合するプロファイルを有する。 - 特許庁

In a first of these states the elongate body 8 is insertable into the coronary sinus 5 and has a shape conforming to the shape of the coronary sinus 5.例文帳に追加

第１の状態において伸長体８は冠状洞５に挿入可能で、冠状洞５の形状に適合できる形状を有する。 - 特許庁

The multiplier 54 multiplies each of a plurality of receiving data by an interpolation coefficient conforming to the delayed time in each stage of receiving data.例文帳に追加

乗算器５４は、複数の受信データの各々と遅延時間に応じた補間係数とを各受信データごとに段階的に乗算する。 - 特許庁

The horizontal substrate 41 has an external shape conforming to the horizontal joint 11, and the horizontal EVA sheet 42 is arranged along the external shape.例文帳に追加

水平基材４１は、水平目地１１に応じた外形形状を有し、その外形形状に沿って水平ＥＶＡシート４２は配置される。 - 特許庁

Each collar 5 has a cylinder portion 6 conforming to an internal surface 4a of the shaft hole 4, a locking projection 7 and a flange portion 8.例文帳に追加

このカラー５はシャフト穴４の内周面４ａに沿った形状を有する円筒部６と固定突起部７とつば部８とを有している。 - 特許庁

Therefore, a magnetic disc drive unit is capable of easily making an adjustment of conforming the generation timing of index burst signals to specifications.例文帳に追加

それ故、磁気ディスク駆動装置では、インデックスバースト信号の発生タイミングを規格内に入れる調整を手間をかけずに行うことができる。 - 特許庁

By coupling the flange 4 conforming to the receptacle 1 as a standard component, positions of the receptacle are conformed in correspondence with the device.例文帳に追加

標準部品としてのレセプタクル１に対し、適合するフランジ４を連結することにより、機器に対応させてレセプタクルの位置を適合させる。 - 特許庁

A character string contained in the character set and conforming to data of a morpheme data table 9 recorded in an external storage device 7 is extracted and arrayed.例文帳に追加

文字組に含まれる文字列で外部記憶装置７に記録される形態素データテーブル９のデータと一致するものを抽出し、配列する。 - 特許庁

To improve maintainability by replacing a non-conforming part with a normal part by removing, in ordinary operation of a turbo-machine.例文帳に追加

ターボ機械の通常運転中、不適合部品を取り外して正常部品に交換可能とすることによりメンテナンス性を向上させること。 - 特許庁

The variable write-in current is generated so that variations of coercive force of the memory cell (130) varied conforming to variations of array temperature can be adjusted.例文帳に追加

可変の書込み電流は、アレイの温度が変化するに従い変化するメモリセル(130)の保持力の変化を調整するように生成される。 - 特許庁

Next, this bottom part is punched by using the punch conforming to the bottom part of a recessed part 2 of the rear side of the plate material 1, a through hole 5 is formed.例文帳に追加

次に、板材１の裏面側の凹部２の底部に整合する形状のポンチを使用してこの底部を打ち抜き、貫通孔５を形成する。 - 特許庁

A value of conforming the pixel number of the blackened spots with that of the whitened spots is determined as the threshold when binarizing the read multivalued image to generate the inspection image data.例文帳に追加

黒汚れと、白抜けの画素数が一致する値を、読み取られた多値画像を二値化して検査画像データを生成する際の閾値とする。 - 特許庁

To provide a color filter manufacturing line system which can markedly improve the conforming article rate of products while maintaining the high working rate of the line.例文帳に追加

ラインの稼働率を高く維持しながら製品の良品率を格段に向上させることができる、カラーフィルター製造ラインシステムを提供する。 - 特許庁

To improve operability of a contact device by conforming an indicating position and an operating direction of an operating handle, even in the case a change-over one is used.例文帳に追加

切換型の接点装置を用いる場合においても操作ハンドルの表示位置と操作方向とを一致させて操作性を向上する。 - 特許庁

When flame retardance is required, a product conforming to a desired flame retardance regulation can be attained by adding a bromine based flame retardant, for example.例文帳に追加

難燃性が要求される場合は、たとえば臭素系難燃剤を添加することによって、所望の難燃規格に合格する製品が得られる。 - 特許庁

In a successive cycle of a second write command, a DQ write-driver is driven conforming to the first control signal latched in the DM register.例文帳に追加

次続する第２の書き込みコマンドのサイクルにおいて、ＤＭレジスタにラッチした第１の制御信号に従ってＤＱライトドライバを駆動する。 - 特許庁

This interface circuit has the plurality of interfaces different in standard and includes a parallel interface conforming to IEEE Std 1284 in a USB interface among the plurality of interfaces.例文帳に追加

規格の異なる複数のインターフェイスを有し、そのうちにＵＳＢインターフェイスをＩＥＥＥ Ｓｔｄ １２８４準拠のパラレルインターフェイスを含む。 - 特許庁

A retrieval condition is received by a reception (S803), a retrieval module conforming to the retrieval condition is generated (S809), and data is retrieved from databases (S810, S811, S812).例文帳に追加

検索条件を受付ける受付け（S803）、その検索条件に適合した検索モジュールを生成して（S809）、データベースからデータを検索する（S810,S811,S812)。 - 特許庁