「CONFORMING TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A DEM decoder 10 outputs the time-series digital signals DP(k) (k =0 to M-1) and DN(k) (k =0 to M-1) having a density of "1" or "0" conforming to input digital signals Din.例文帳に追加

ＤＥＭデコーダ１０は、入力デジタル信号Ｄｉｎに応じた“１”または“０”の密度を持つ時系列デジタル信号ＤＰ（ｋ）（ｋ＝０〜Ｍ−１）およびＤＮ（ｋ）（ｋ＝０〜Ｍ−１）を出力する。 - 特許庁

To obtain a radio communication apparatus which efficiently selects a communication connection destination apparatus so as to reduce a time until radio communication conforming to a radio communication specification of Bluetooth(R) or the like is started.例文帳に追加

通信接続先装置の選択を効率的に行い、ブルートゥース等の無線通信仕様に準拠した無線通信が開始されるまでの時間を短縮することができる無線通信装置を実現する。 - 特許庁

In the stress relieving step, the strain is removed by subjecting the unfinished product 5 to temperature-raise up to tempering temperature and pressing the product 5 using a press die 10 having a cavity 10a conforming to the shape of a finished product 1.例文帳に追加

ひずみ取り工程は、完成前製品５を焼き戻し温度に昇温させて、完成製品１の形状に一致するキャビティ１０ａを有したプレス型１０により、押圧して、ひずみを除去する。 - 特許庁

To retrieve information, and to present information conforming to interest of a user by predicting development of future conversation, analyzing development of conversation from the past, and extracting interest items of the user.例文帳に追加

今後の会話の展開を予測し、過去からの会話の展開を分析し利用者の興味項目を抽出し、それにより情報を検索し、利用者の興味に合った情報の提示を行う。 - 特許庁

To provide a management device for permitting the presence of servers in mutually different mounting structures, and automatically converting an inputted partition request to a partition creation command conforming to a system configuration.例文帳に追加

互いに異なる実装構造のサーバの存在を許容し、かつ入力されたパーティション要求を、システムの構成に適合するパーティション作成指令に自動変換する管理装置を提供する。 - 特許庁

In the inner tube for the glassy carbon CVD device, the inner surface has a surface roughness of 0.1 to 10 μm relative to a center line average roughness (Ra) measured by a method conforming to JIS B0651.例文帳に追加

内周面の表面粗さが、ＪＩＳ Ｂ０６５１に準ずる方法で測定される中心線平均粗さ（Ｒａ）で０．１〜１０μｍであるガラス状炭素製のＣＶＤ装置用インナーチューブ。 - 特許庁

Based on the error list, a display information creating device 3 outputs a checked document such that colors and comments are imparted to the descriptions not conforming to the rules, among the descriptions of the document data to be checked.例文帳に追加

表示情報生成装置３は、エラーリストをもとに、チェック対象となる文書データの記述のうち、前述したルールと合致しない記述に色とコメントを付与したチェック済み文書を出力する。 - 特許庁

An AD converter 470 samples the read-back signal 452, sends it to a digital multi-frequency filer 480, separates the read-back signal 452 conforming to a frequency characteristic, and sends it to a servo control system 494.例文帳に追加

ＡＤ変換器４７０はリードバック信号４５２をサンプリングし、デジタル多周波数フィルタ４８０に送り、リードバック信号４５２を周波数特性に従って分離し、サーボ制御システム４９４に送る。 - 特許庁

By outputting a signal according to the estimated cell voltage to the monitoring unit Ui from the control device 30, the threshold conforming to the estimated cell voltage is compared with a detected value of the voltage in the monitoring unit Ui.例文帳に追加

制御装置３０から推定セル電圧に応じた信号を監視ユニットＵｉに出力することで、監視ユニットＵｉでは、推定セル電圧に応じた閾値と電圧の検出値とを比較する。 - 特許庁

To provide a write-once/read-many-times CD having a satisfactory productivity and capable of providing ≥65% reflectance to a laser beam conforming to the CD standard by using an inexpensive material such as aluminum for a reflection layer.例文帳に追加

生産性が良好で、かつアルミニウム等の安価な反射層材料を用いて、ＣＤ規格である６５％以上のレーザービームに対する反射率が得られる追記型ＣＤを提供する。 - 特許庁

A matching vehicle extraction function part 113 refers to the two DBs, and extracts a vehicle whose present location coincides with the location to which a vehicle is dispatched, and whose base coincides with the location to which a vehicle moves, as a conforming vehicle.例文帳に追加

適合車両抽出機能部１１３は、２つのＤＢを参照し、現在位置が配車先に一致し、本拠地が移動先に一致する車両を適合車両として抽出する。 - 特許庁

Waveform samples corresponding to a plurality of read addresses are consecutively generated, and the generated waveform samples are converted to analog signals in accordance with a reproduction rate conforming to a preliminarily determined sampling period.例文帳に追加

複数の読み出しアドレスに対応する波形サンプルを連続的に生成し、該生成した波形サンプルを予め決められたサンプリング周期に従う再生レートに応じてアナログ信号に変換する。 - 特許庁

When shifted to a predetermined image quality adjusting mode in the midst of image forming, the image forming apparatus determines whether or not to interrupt image forming to perform the density correction again conforming to a set state by a Collate/Uncollate setting means.例文帳に追加

そして、画像形成装置が画像形成中に所定の画質調整モードに移行した際、Collate／Uncollate設定手段の設定状態に応じて、画像形成を中断して再度の濃度補正を行うか否かを決定する。 - 特許庁

To inform a user of exchange time for a process cartridge even if an amount conveyed by a development roller of the process cartridge to be exchanged varies, the exchange time conforming to a corresponding amount which corresponds to the amount conveyed by the development roller.例文帳に追加

交換されるプロセスカートリッジの現像ローラの搬送量が異なる場合でも、その現像ローラの搬送量に相当する相当量に応じたプロセスカートリッジの交換時期をユーザに知らせることができる。 - 特許庁

The contents service 3 for physically handicapped person retrieves information conforming to the desired service registered by an owner of the portable terminal 1 by narrowing it down to areas corresponding to the positional information and transmits it to the portable terminal.例文帳に追加

身体障害者向けコンテンツサービス３は携帯端末１の所持者が登録した希望サービスに合致する情報を、当該位置情報に対応する地域に絞って検索し、携帯端末１に送信する。 - 特許庁

To provide an inexpensive quality substitute conforming to the quality standard of a shading or protective sheet to cover or to be laminated on the surface or back of a sheet placed on the inner surface of a waste final disposal site.例文帳に追加

廃棄物の最終処分場の内面に敷設されたシートの表面又は裏面に、被覆又は積層する遮光又は保護シートの品質基準に適合する高品質で安価な代替品の提供を目的とする。 - 特許庁

In the wall surface 8 to the unvulcanized tire of the heating medium passage 4, the flow velocity of the heating medium H in a direction conforming to the surface of the unvulcanized tire is changed corresponding to the position of the wall surface 8 to reduce the difference between necessary vulcanizing times at every tire region.例文帳に追加

熱媒通路４の、未加硫タイヤへの壁面８において、表面に沿う方向の熱媒Ｈの流速を、壁面８の位置に応じて変化させ、タイヤ部位ごとの必要加硫時間の差を小さくする。 - 特許庁

To smoothly insert a hexagonal nut and to prevent the falling of the hexagonal nut if sudden vibration or rotation is applied, even when an easily available hexagonal nut conforming to JIS is used, and to allow easy sorting when a component is disposed.例文帳に追加

入手性の良いＪＩＳ規格の六角ナットを用いた場合でも、スムーズに挿入でき、また、不意な振動や回転が加わった場合でも脱落することなく、しかも部品の廃棄時には容易に分別できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic information delivery system for guaranteeing the sure delivery of electronic information provided by an information provider to a user when delivering the information to the user conforming to delivery conditions.例文帳に追加

情報提供者が提供する電子情報を配送条件に合致する利用者に対して配送する場合に、確実に利用者に対して情報が届いたことを保証する電子情報配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus purifying drain containing highly concentrated organic sludge to water quality conforming to the environmental standards of rivers, and improving habitat environment of organisms without damaging it even if discharged to rivers.例文帳に追加

高濃度の有機汚泥を含む排水を河川の環境基準に当てはまる水質に浄化し、河川に放流しても生物の生息環境を破壊することなく改善できる水処理装置を提供する。 - 特許庁

By using a communication converting unit 6 converting a signal conforming to standard first communication specifications sent from the bathroom monitoring system 5 into a signal conforming to second communication specifications unique to the hot water supply system, communication is provided between the bathroom monitoring system 5, and a water heater 2, the bathroom remote controller 3, and a kitchen remote controller 10 with different communication specifications.例文帳に追加

浴室監視システム５から送信される標準規格の第１の通信仕様によう信号を、給湯システムの独自規格の第２の通信仕様による信号に変換する通信変換ユニット６を用いて、通信仕様の異なる浴室監視ユニット５と、給湯器２，浴室リモコン３，及び台所リモコン１０間の通信を可能とする。 - 特許庁

The storage device body 100 is configured by conforming to SATA standard, and includes a body side connector including pins 110a to 110j, and 110l to 110o provided at positions facing the pins 210a to 210j, and 210l to 210o.例文帳に追加

記憶装置本体１００は、ＳＡＴＡ規格に準拠して構成され、ピン２１０ａ〜２１０ｊ、２１０ｌ〜２１０ｏに対向する位置に設けられたピン１１０ａ〜１１０ｊ、１１０ｌ〜１１０ｏを含む本体側コネクタを備える。 - 特許庁

However, in order to prevent the key data backed-up from being diverted by other devices, the code peculiar to a device is backed-up together with the key data, and the back-up of the key data is allowed only to the device whose code peculiar to the device conforming to that of the former device.例文帳に追加

ただし、バックアップした鍵データを他の装置で流用されることを防止するため、装置の機器固有コードを鍵データとともにバックアップし、機器固有コードが一致する装置に対してのみ鍵データの書き戻しを許可する。 - 特許庁

To provide an inspection device for a non-conforming saddle stitching wire, which can detect a failure that stitching by a wire is not completed in a book and a failure that the wire protrudes to outside from the back part.例文帳に追加

本の内部にて針金が綴じきらない不良及び背部から外側に飛び出す不良を検知することができる中綴じ針金不良検査装置を提供すること。 - 特許庁

Inner surfaces 10a, 10b of these openings, conforming the base board 8 in a shape connection manner to the adapters 5a, 5b, are formed so as to fix the adapter mutually by shape connection.例文帳に追加

これらの開口の内面（１０ａ，１０ｂ）は、基板（８）が形状結合的にアダプタ（５ａ，５ｂ）に適合して、アダプタを互いに形状結合で固定するように、形成されている。 - 特許庁

A recess surface 1a is continuously connected to a forming surface 1b which forms the non-undercut part Wb of the first mold 1 by retaining a difference in a step part 1c conforming to the angular round part Wc.例文帳に追加

第１成形型１の非アンダーカット部Ｗｂを成形する成形面１ｂに対し、角アール部Ｗｃに合致する段差部１ｃを存して逃げ面１ａを連設する。 - 特許庁

To provide a novel catalyst unit for exhaust gas purification in an internal combustion engine that can take a shape, even if an exhaust pipe is curved and flexed, conforming to, and provide a exhaust system using the same.例文帳に追加

エキゾーストパイプが湾屈曲していても、それに応じた形状を取り得る新規な内燃機関の排気ガス浄化用の触媒ユニット並びにこれを用いた排気系システムを提供する。 - 特許庁

To provide a building structure using a balcony space, which forms an effective space conforming to the building structure such as a girder or an outer wall extending along an outer edge of a balcony floor.例文帳に追加

バルコニー床の外側端に沿って延設された大梁又は外壁などの建物構造に合せて有効的な空間を設けたバルコニーの空間を利用した建築構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a welding type optical fiber coupler, a method eliminating variance of the product, facilitating efficient manufacturing of a product conforming to specifications, thereby improving the yield.例文帳に追加

製品のバラツキがなく、規格にあった製品を効率的かつ容易に作製でき、それによって歩留り向上を図ることができる融着型光ファイバカプラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform normal speech reproduction by automatically recognizing two kinds of speech formats of speech data conforming to the SMPTE302M standard without using any special identification signal etc.例文帳に追加

特殊な識別信号等を使用することなく、ＳＭＰＴＥ３０２Ｍ規格に準拠した音声データの２種類の音声形式を自動認識し正常な音声再生を可能とする。 - 特許庁

To obtain a resist pattern conforming with a substrate shape by moving a nozzle which discharges a rinsing liquid according to the substrate shape of a substrate which is not circular, e.g. rectangular.例文帳に追加

四角形のような、円形以外の形状の基板について、基板形状に応じてリンス液を吐出するノズルを移動させ、基板形状に対応したレジストパターンを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus for accurately displaying a reproduction residual watching time conforming to the present reproducing velocity when a moving image file is reproduced in a reproducing velocity different from a normal reproducing velocity.例文帳に追加

動画ファイルを通常再生とは異なる再生速度で再生したとき、現在の再生速度に合わせて正しく再生残視聴時間を表示する再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation control system for a fan motor in a dust collector by which power waste is eliminated by rotating the fan motor in such a manner that a required air flow conforming to the opening number of dampers may be obtained.例文帳に追加

ダンパーの開き数に基づく必要風量が得られるようにファンモータを回転させて電力浪費をなくす集塵機におけるファンモータの回転制御システムの提供。 - 特許庁

When the mediation desire data conforming to the desired conditions exists, the ride-sharing mediation center terminal 3 transmits a retrieval result from which contact address information is hidden to the terminal 1.例文帳に追加

希望条件に適合する仲介希望データが存在する場合は、相乗り仲介センタ端末３は、連絡先情報を隠蔽した検索結果を端末１に対して送出する。 - 特許庁

To reproduce video images by a correct aspect ratio even when information with an incorrect aspect ratio is transmitted in a video output device conforming to a specification for transmitting and receiving the information of video signals.例文帳に追加

映像信号の情報を送受信する規格に従う映像出力装置において、不正なアスペクト比の情報が送信されても、正しいアスペクト比で映像を再生する。 - 特許庁

A disc recorder 100 transmits a transmission video signal from an HDMI transmission part 102 to a projector 200 through an HDMI cable 300 by communication conforming to the HDMI.例文帳に追加

ディスクレコーダ１００は、送信映像信号を、ＨＤＭＩに準拠した通信により、ＨＤＭＩ送信部１０２からＨＤＭＩケーブル３００を介して、プロジェクタ２００に送信する。 - 特許庁

Furthermore, this mechanism is provided with a lock 10 and a release button 11 to release this lock 10, and the lock between the holding means 6 and 8 is released by the operation conforming to the indication 12.例文帳に追加

さらに係止部１０とこの係止部１０を解除するリリース釦１１が設けられ、表示１２に従った操作によって保持手段６、８間の係止が解除される。 - 特許庁

The function of the exhaust port 7 enables to breath in in normal breathing manner even when wearing the mask, conforming to the natural breathing action, that is, breathing in slowly and breathing out rapidly.例文帳に追加

この排気口７の機能により、人間が普段する呼吸の、息を吸うときはゆっくりと吸い吐くときはすばやく吐くという自然な動きに合った呼吸のしやすいマスクが出来た。 - 特許庁

To provide a die conforming to a width reduction pressing condition of a hot slab, a transfer method and a width reduction pressing method of the hot slab with using the die.例文帳に追加

熱間スラブの幅圧下プレス条件にあった金型とともに、その熱間スラブの搬送方法およびそのような金型を用いた熱間スラブの幅圧下プレス方法とを提供する。 - 特許庁

To generate a variety of images for expressing coordinated movement of two objects in a two-dimensional plane in a state eliminating unnaturalness and conforming more to reality by using existing image data.例文帳に追加

既存の映像データを用いて、不自然さを解消した、より現実に即した状態で２つの物体の連係動作を二次元平面に表現するための種々の映像を生成する。 - 特許庁

The HDMI receptacle has a shape matching with the plug shell of the HDMI plug, the plug shell can be fitted to the HDMI receptacle, and the plug shell conforming to the HDMI-Type A standard can be also inserted into the HDMI receptacle.例文帳に追加

HDMIレセプタクルは、上記HDMIプラグのプラグシェルに合致する形状を有し、当該プラグシェルが嵌合可能であり、かつ、上記HDMI Type A規格に準拠したプラグシェルを挿入可能である。 - 特許庁

Before or after calculation of the channel number, voice data is acquired from a voice packet stored in a buffer and is converted to voice data conforming to an encoding system used in a telephone controller 3.例文帳に追加

また、チャネル番号の算出と前後して、バッファに格納された音声パケットから音声データを取得し、電話制御装置３で用いる符号化方式の音声データに変換する。 - 特許庁

To provide an inspection method which enables the precise detection of a transparent foreign matters on color filters for properly selecting conforming and defective color filters, and to provide an inspection device therefor.例文帳に追加

カラーフィルタ上での透明な異物を精度よく検出し、カラーフィルタの良品と不良品の選別を適切に行うことの出来る検査方法及び検査装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the presence or absence of a cause of disease-difference parameter conforming to the difference data 53 is determined by referring to a cause of disease-difference parameter group file 43 from the difference data 53.例文帳に追加

そして、この差分データ５３に基づいて病因−差分パラメータ群ファイル４３を参照し、差分データ５３に合致する病因−差分パラメータがあるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a clamp of a chuck, by which demerits, such as the production of non-conforming articles and the application of an unreasonable load to a chuck caused by clamping a workpiece in a badly seated state, can be eliminated.例文帳に追加

着座不良の状態でワークがクランプされてチャックに無理な荷重を作用させたり、不良品を生産させることのないチャックのクランプ制御装置を提供する。 - 特許庁